南ダコタ州で最高のレコードストアはトータルドラッグです

私は、サイオクフォールズのトータルドラッグに到着したとき、秋のツアーで23ショーをこなしていました。イギリスの自宅から4000マイル近く離れた場所で、過去4週間に立ち寄ったほとんどの会場は新しく、馴染みのない経験でした。アメリカをツアーするのは初めてで、一部のことは変わらないものの（少し）ひどい音響技師、ベタベタした床、そしてまずいビールなど、外国人の視点から見ると、過去1ヶ月は少し衝撃的で圧倒されることが多かったのです。したがって、私たちがこの小さなレコード店に到着したときには、私はかなり疲れていました。

かわいいスクリーン印刷の店の隣に位置するトータルドラッグの窓は、情熱的なティーンエイジャーの寝室のように、明るくイラストが描かれたポスターで飾られていました。疲れた体にもかかわらず、共同経営者のダン・ニッセンが私たちを温かく迎えてくれました。彼は、妻でトータルドラッグの共同創設者であるリズ・ニッセンが後ほど到着すること、彼女が犬のビリーを家に戻さなければならないと説明しました。カウンターの後ろをちらりと見ると、ビリーへのイラスト化されたトリビュートがポスターの中で誇らしげにぶら下がっています。

夫婦チームは、2014年5月1日にトータルドラッグをオープンしました。まだ若い店舗ですが、すでに居心地の良い雰囲気があります。ビリーのイラスト、ステッカーで飾られたミニ冷蔵庫、そして小さなバスルームを覆うフェアリーライトのような小さな工夫のおかげで、トータルドラッグは近所の若いカップルのリビングルームに招かれているような感覚です。レコード店は、各新しい都市で常に唯一の変わらない存在となります。私は、彼らの快適さ、認識できる装飾、そして新しい訪問者といつでも話すことに熱心なオーナーを求めるでしょう。トータルドラッグは、これを拡張したようなもので、ツアーの不安定さの中で集まった静寂を感じさせてくれました。

トータルドラッグはレコード店であると同時に、サイオクフォールズのライブ音楽シーンの柱でもあります。リズとダンは、16歳の頃にライブ音楽を通じて出会い、町のショーに常に参加してきました。「私は家に住んでいて、その後リズがその家に住んでいましたが、そこではいつもオールエイジの地下ショーが行われていました」とダンは説明します。「そして年齢が上がるにつれて、シーンはバーに移行し、徐々にオールエイジの文化が消えてしまったように思えました。もし21歳でなければ、良い音楽を見ることはできませんでした。」次の世代にその問題を任せるのではなく、二人は安全でオールエイジのスペースを作ることに決めました。「私たちは、それが非常に重要なコネクションであり、他の子どもたちが持てるべき重要なものであると感じました」とリズは加えます。「私たちはそれを続けて、人々と共有したいと思っていました。」

店舗のウェブサイトに行くと、ミッションステートメントがトータルドラッグを「創造性と芸術的革新と自由の環境に参加し、サポートすることに興味があるすべての年齢の人々に開かれたコミュニティ志向のアートと音楽の空間」として誇らしげに説明しています。サイオクフォールズのシーンは常に健康でしたが、トータルドラッグは地元のアーティストや音楽ファンから、特に21歳未満の子供たちにとっての文化的気候のターニングポイントとして特集されています。「トータルドラッグはサイオクフォールズの音楽コミュニティに無数の肯定的な影響を与えてきました」と顧客のアンディ・ハウズは私に言います。「彼らは地元のあらゆるジャンルのミュージシャンにとって、歓迎され、安全で支援的な家を提供しています。彼らはツアーバンドが訪れるすばらしい場所としての優れた評判を築きました。サイオクフォールズは、南ダコタに一度も来たことのないバンドが何十組も訪れる目的地となりました。そしてもちろん、あらゆる年齢と生活の歩みの音楽ファンのための家も提供しています。」

マーチテーブルをセットアップしながら、15歳と50歳の人々が店舗に入ってきて、最新のリリースを指でなぞり、リズとダンと旧友のように話しているのを見ます。地元のアクトからのジンやテープがカウンターを飾り、ダンは店舗のテープレーベルについて興奮しながら話し、リズは外で参加者たちと身を寄せ合っています。店舗が明らかに必要な空間として花開くのを見守ることには、静かな魔法のような特質があります。

リズとダンが自分たちのスペースを開く前、バンドがサイオクフォールズに立ち寄ることはほとんどありませんでした。今、彼らは全員を収容するのが難しいと感じています。「私は毎日少なくとも四、五件のブッキングリクエストを受けるので、多くのリクエストを断らなければなりません」とダンは説明します。「このリクエストを受け取るのは素晴らしいことで、そして私たちの名前がすぐに広まったのも素晴らしいことです。当然、ここで演奏したバンドは楽しんでいて、友人にそのことを教えてくれますが、今私たちが全てのショーを行っていて、私たちが自分たちを薄く伸ばさないように気をつけなければならないというのがこの時点です。」イベントページをスクロールすると、ツインピークス、ザ・コートハンガーズ、ザ・ホテルリエといったバンドが地元のバンドのアルバムリリースパーティーと並んでいます。ほとんどのショーは10ドル以下で、トータルドラッグはすべての年齢の観客にスペースを提供するだけでなく、アクセスできるようにもしています。

会場はトータルドラッグの主な焦点ですが、ダンとリズはオールエイジのスペースをただ開くことが請求書の支払いに関してリスキーな冒険であることを理解していました。したがって、当然、プロジェクトにレコードストアが追加されました。地元のアクトをホストし、推進するという彼らの信念は、在庫全体にフィルターされ、各リリースの迅速ながらも詳細な説明が各スリーブを飾っています。中古のレコードやテープは新しいリリースと並んでおり、私はシュガーキューブスのテープとティム・ダーシーの最新アルバムの両方を手に取ります。トータルドラッグのプレゼンテーションには明らかに追加の配慮があり、何度も見直すことを促されるのです。しばしば、私はその夜の義務からそれを確認するために離れて、最後の一度も見落としていないか確かめるのを忘れてしまいます。

現在、彼らは自営業として五年目に入り、期待を持たずにスタートしていますが、リズはこの冒険が常に彼らを驚かせていると言います。「私たちは本当に、これをサポートするオールエイジのシーンがあるかどうかわからなかったので、それは大きな驚きでした。毎年税金をやるときは大きな驚きです、私たちは実際にかなりの量のレコードを販売しているからです。要するに、私たちは豊かになるわけではありませんが、店舗は自立しています。これは本当に私たちが望んでいた以上のことです。私たちは、世界中の人々と定期的に出会っています。それに、レコード店を特に探し求めた人々がいて、私たちにとってそれは驚くべきことです。」

トータルドラッグの未来に関して、リズとダンは自身のラベルと会場の拡張にワクワクしています。「それ以外に私たちがしたいのは、音楽コミュニティを発展させ、育てていくことです」とリズは加えます。「サイオクフォールズという街には、今本当に素晴らしいバンドが通り過ぎているので、5年前には絶対に起こらなかったと思いますから、私たちのオープンがコミュニティを少しでも団結させ、さらに大きなショーを開催する場所を提供しているように感じます。私たちは単に私たちのやっていることを続け、私たちが最初に設定したことに専念したいと思っています、そしてそれは必ず実を結ぶと思います。」

彼らのコミュニティのために非常に重要な空間を作ることで、リズとダンはサイオクフォールズのシーンの現代の英雄であることが明らかです。彼らは、私が持っていなかった人々に家を提供し、特に私のために一時的だが必需なスペースを育て、新しい才能を発見し投資するための場所を育てました。彼らのビジョンとコミュニティへの信念は、最も必要な人々を奨励するとき、利益がすぐに現れるということを思い出させてくれます。もしあなたがそれを作れば、彼らはやってくるでしょう。

次は、アリゾナのレコード店に向かいます。