Uma inspiração de muitas cores

A faixa-título e centro emocional do álbum, "Coat of Many Colors", foi transformada em um livro infantil e dois filmes, e foi regravada por estrelas da música country como Shania Twain e Alison Krauss, além de Emmylou Harris (que interpreta a canção em seu álbum Pieces of the Sky, próximo VMP Country No. 7). A canção foi adicionada ao Registro Nacional de Gravação da Biblioteca do Congresso em 2011, entre outros prêmios. Simplificando, é uma história de família e fé, desenvolvendo um forte senso de identidade e superando bullying e preconceito — uma história que perdura há 50 anos.

Memorabilia da canção estão exibidas em não um, mas dois museus: Uma versão mais nova do casaco original, refeita pela mãe de Parton, está em exibição em seu Chasing Rainbows Museum em Dollywood, junto com o recibo de lavanderia emoldurado onde a letra da canção foi escrita pela primeira vez (dado ao museu por Porter Wagoner); o casaco da adaptação cinematográfica, Dolly Parton’s Coat of Many Colors, também está em exibição no Country Music Hall of Fame and Museum em Nashville.

Imagens do casaco e do recibo de lavanderia no Chasing Rainbows Museum em Dollywood, via dollyparton.com.

O livro infantil, Coat of Many Colors, é essencialmente um folheto ilustrado das letras, publicado originalmente em 1994 com arte de Judith Sutton, republicado em 2016 com nova arte de Brooke Boynton-Hughes. No posfácio da edição de 2016, Parton escreveu: “Aquece meu coração saber que para muitas pessoas, essas palavras se tornaram uma lição para tentar parar o bullying na escola. ... E para aqueles de vocês que já podem ter sido vítimas de bullying, por favor saibam que a dor pode sarar. Se este livro puder ajudar apenas uma criança a encontrar conforto, então imagino que todos os meus sonhos para este livro terão se realizado.”

Como a canção é escrita sobre a própria infância de Parton, faz todo sentido vê-la nesta forma, acessível para as crianças.

O mundo da canção foi ficcionalizado e levado às telas no filme para televisão de 2015, Dolly Parton’s Coat of Many Colors — e o spin-off Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love em 2016. Alyvia Alyn Lind, de oito anos, interpreta Dolly, e a cantora country Jennifer Nettles faz o papel da mãe de Parton. Em uma entrevista após o filme, quando perguntada sobre o casaco em si, Lind disse: “Eu amei o casaco quando o vi pela primeira vez. Eu não tinha ideia de quão bonito ele seria — e eu me senti tão orgulhosa ao usá-lo. Ele simboliza aceitar as pessoas pelo que elas são, e junta pequenos pedaços da vida de Dolly — também mostra o quanto o amor da mãe de Dolly por ela e sua família era grande. Eu senti tanta responsabilidade ao vesti-lo porque eu sei o quanto isso significa para Dolly.”

Apesar de ter apenas oito anos na época, Lind captura muito claramente e de forma sucinta a mensagem de “Coat of Many Colors”. Isso fala da clareza da mensagem da canção, que alguém tão jovem pode comunicá-la com tanta facilidade.

No estilo muito humilde de Dolly, ela disse à People: “A pequena Aly Lind, ela foi tão bem. Eu nunca fui tão bonita ou tão fofa ou tão especial, mas ela fez um ótimo trabalho.” Ela também comentou sobre ver o filme pela primeira vez com sua irmã, Stella: “É muito emocional assistir com um monte de pessoas porque nós perdemos nossos cílios — usamos muita maquiagem.”

A durabilidade de “Coat of Many Colors” provavelmente se baseia nessa emocionalidade — é uma daquelas histórias que tem um núcleo de verdade e ressonância. Cinquenta anos atrás, escrevendo naquele recibo de lavanderia, Dolly começou a contar uma história de origem que cresceu para proporções míticas. E provavelmente ainda não vimos o último daquele casaco em retalhos em nossa imaginação coletiva.