羅德·斯圖爾特意外竊取了喬治·本的一首歌的時間

在1972年，Jorge Ben 在桑巴音樂的頂峰，他的新專輯 Ben 是超級熱賣。經過多年在巴西的桑巴圈活動，將波薩諾瓦、桑巴與民謠音樂融合成獨具特色的聲音，他創作了一首名為「Taj Mahal」的歌曲，這可以說是他最大的一首熱門歌曲。在原始版本中，歌曲以木吉他開始，並加入了管弦樂團，最終形成了一首在中段聽起來像是一支樂隊在瘋狂的施工起重機上演奏的音樂。

當 Ben 在1976年的專輯 África Brasil 中轉向更具放克和R&B取向的聲音時，他帶上了「Taj Mahal」，提高了每分鐘的節拍，讓這首歌獨特的合唱裝飾更加具有律動感。這成為了第二張Ben專輯的重心，用以將他熟悉的粉絲帶入未知的領域（了解更多 África Brasil 的激進性 這裡）。

在他進入錄音室為 Blondes Have More Fun 錄音之前，Stewart 做了在70年代末期非常有名的人所做的事：與也許是1978年與他同樣知名度最高的兩位現役音樂家Freddie Mercury和Elton John 一起在里約狂歡節上狂歡。重組的「Taj Mahal」在Stewart、Mercury和John一起狂歡的時候，正如Stewart在 Rod 中所寫的那樣，當時到處都是。這首歌深深扎根於Stewart的延腦髓中，以至於當他站在麥克風前，試圖為他的「迪斯科歌曲」寫旋律時，跑出來的卻是「Taj Mahal」的旋律。

這很容易讓人畫出直接抄襲的畫面，但如果我們相信Stewart的話——為什麼不呢？——這完全是無意識的，正如他在 Rod 中所說。這和Keith Richards在錄製 Tattoo You 時以為他抄了從收音機聽來的一首歌的吉他獨奏，卻發現自己其實聽到的是一首老滾石的歌是一樣的。重點是：這種事會發生。影響和抄襲之間的界線是靈活且細如剃刀的。至於Elton John，對於Stewart的無意識抄襲並沒有放過他。看這兩人之間的這段非常尖酸刻薄的訪談：

值得稱讚的是，Stewart幾乎立即承認了對Ben旋律的竊取。「Jorge Ben 最終指出其副歌旋律與他1972年一首名為『Taj Mahal』的歌曲的相似性，」Stewart在 Rod 中寫道。「我當然是有罪的。我立刻認錯。並不是說我在錄音室裡說過，『好吧，我知道，我們就用『Taj Mahal』裡的旋律作為副歌，這樣就算了。作曲家住在巴西，所以他永遠不會發現。』[...] 這旋律已經在我的記憶中扎根，然後在我試圖找出適合和弦的旋律時重新浮現出來……我交出了版稅。」

和解是在庭外達成的，顯然所有的版稅最終作為捐款轉交給UNICEF，以Ben和Stewart的名義。Ben將成為「世界音樂」界最大的明星之一，而Stewart將繼續成為Rod Stewart。

從我這個角度來看，這個故事有幾個教訓：第一，不要在錄音室裡寫歌，尤其是在與Elton John和Freddie Mercury一起玩到醉意熏熏之後。第二：「Taj Mahal」真的是太棒了。