拯救埃罗尔·加纳录音带的数字母带制作过程

VMP：对于不太了解的人，你能解释一下Plangent Process是什么吗？它与简单数字化磁带有什么不同？

Peter Lockhart：Plangent Process是工程师Jamie Howarth设计的一项革命性技术，采用定制的宽带磁带头、前置放大器和DSP套件，捕捉和追踪原始磁带录音机的超声波偏置残留。这一过程消除了录制音频中的颤音、波动和FM/IM失真，令听众重回原始录音会话体验，以一种50年来未曾听闻的方式复兴了Erroll Garner无与伦比的表演。

为什么这种方法适合Erroll Garner的目录，特别是我们对Magician的发行？

Magician是12部分Octave Remastered系列中的第11张专辑，这是一个为期一年的每月发行项目，旨在公平对待Erroll Garner的后哥伦比亚唱片目录。我们回到Garner的档案中的母带，以恢复、混音和重新制作这12张专辑，让听众以最佳的音质享受它们。Plangent Process被应用于整个系列，我认为对任何高保真项目都很合适。问题在于成本和技术的可用性。迄今为止，几乎所有听过此技术的人都接受了它：从Bruce Springsteen、Neil Young到Rolling Stones，再到Woody Guthrie、Aaron Copland和Stravinsky的档案。

我们非常幸运能与Jamie合作这个项目。他自己也是一位钢琴家和Erroll Garner的粉丝，他立即理解我们在这个项目上所做的工作。他和John K. Chester为这些唱片制作的新转录在你的扬声器中跃然呈现。对于像Garner这样的艺术家——他在复杂的节奏感方面如此动态而精确——以这种方式转录录音揭示并锁定了一个出奇强大的声学基础。就Magician而言，我们的母带工程师Jessica Thompson能够真正让这个新的修正转录焕发生机。

你能谈谈这里的事件链吗？它是如何从磁带到plangent文件，再回到黑胶的？

对于Magician专辑，过程始于我自己，仔细翻阅我们的档案寻找合适的磁带。这整个档案五年前在纽约市的Magic Shop录音室进行了数字化，所以我们能够数字化聆听和探索目录。我有一个数据库，可以帮助识别哪些磁带是正确的母带集。但对于Magician，我听了几种选项，并在将母带磁带送往John K. Chester转录前咨询了我的共同制作人Steve Rosenthal。John在他进行新的384KHz转录时使用了Plangent Process，然后新的数字文件被发送给Jamie Howarth。Jamie随后使用在转录中收集的新偏置信息应用他专有的Plangent Process技术。我检查了新的文件，并将其发送给我们的母带工程师Jessica Thompson。我们讨论了唱片的声音，并在她打印最终母带之前进行了测试。这些文件被发送给Sterling的Ryan，他制作了一张精美的漆片。

你与Erroll Garner档案的合作非常紧密；对于不知情的人来说，为什么Erroll有这么多自己的磁带，他是如何开始自己的唱片公司的？

我自2015年起就在处理Erroll Garner的目录，这成为我生命中最大的乐趣之一。Garner是一位一代天才艺术家，曾经是家喻户晓的人物。他是一位自学成才的钢琴巨匠，创造了自己的风格，融入了摇摆和波普的元素。他1955年的Concert By The Sea专辑是第一张销量超过百万的爵士专辑，而他的歌曲“Misty”是有史以来录制次数最多的爵士抒情曲。Garner是一位创作力极强的艺术家，以他对美国歌曲库的广博知识和无数次完美的第一次录音而闻名。

这导致了大量的原始未发布录音的出现。因为Garner还是一位极具创造力和多产的作曲家，未发布歌曲中大部分都是Garner的原创作品。在50年代末，Garner与他的唱片公司哥伦比亚唱片之间发生了争执，这最终导致了一场开创性的1960年诉讼，焦点是Garner对哥伦比亚发行的材料的审批权。这个案件变得相当丑陋，并一直上诉到纽约最高法院。

Garner成为首位赢得此案件的美国艺术家。哥伦比亚被迫撤回三张违背Garner意愿发行的专辑。这是艺术家权利的一个重要时刻，但在谈论中却鲜少被提及。那时Garner正处于巅峰时期，Concert By The Sea的销量极佳，而Johnny Mathis也录制了他的歌曲“Misty”，使其在流行榜上达到了第12位。他冒着一切风险获得胜利。因此，他和他的经理Martha Glaser成立了自己的唱片公司Octave Records。从1961年开始，Glaser开创了许可协议的概念，向当时的主要唱片公司如Mercury、Reprise和London销售Octave拥有的录音，时间有限。因此Erroll保留了这些录音的所有权。Magician是Garner在其一生中录制的最后一张录音室专辑，最初于1974年在London唱片公司发行。

你可以在这里通过注册Classics获得Vinyl Me, Please的Magician版本。