Erroll Garner’ın bantlarını gelecek için kurtaran dijital mastering süreci

VMP: Yeni başlayanlar için, plajent sürecinin ne olduğunu açıklayabilir misiniz? Bu, yalnızca bir bant dijitalleştirmekten nasıl farklıdır?

Peter Lockhart: Plangent Süreci, mühendis Jamie Howarth tarafından tasarlanmış, özel geniş bant bant kafası, ön ampul ve DSP paketi kullanan devrim niteliğinde bir teknolojidir. Orijinal bant kaydedicisinin ultrasonik bias kalıntısını yakalamak ve izlemek için tasarlanmıştır. Plangent Süreci, kaydedilen sesin üzerindeki wow, flütür ve FM/IM distorsiyonlarını ortadan kaldırarak dinleyiciyi orijinal oturum deneyimine geri döndürmeyi sağlar; bu sayede Erroll Garner’ın karşılaştırılamaz performanslarını, bu performansların 50 yıl önce kontrol odası monitörü hoparlörlerinden duyulduğu şekilde yeniden canlandırır.

Bu yöntemi, özellikle Magician baskımızla birlikte Erroll Garner kataloğu için neden önerirsiniz?

Magician, 12 parçalı Octave Remastered Serisinin 11. albümüdür. Bu, Erroll Garner’ın Columbia Records sonrası kataloguna adalet sağlamak amacıyla aylık yayınlardan oluşan bir yıl süren bir çabadır. Garner’ın arşivindeki master bantlara geri dönerek, bu 12 albümü restore etmek, remix yapmak ve remasterlemek için çalıştık. Böylece dinleyiciler bu albümleri mümkün olan en yüksek sadakatle dinleyebilirler. Plangent Süreci, tüm seride kullanıldı ve bunu ben herhangi bir audiophile seviyesindeki proje için öneririm. Sorun, teknolojinin maliyeti ve bulunabilirliğiydi. Şu ana kadar, Bruce Springsteen, Neil Young ve Rolling Stones’tan Woody Guthrie, Aaron Copland ve Stravinsky’nin arşivlerine kadar bu fırsatı bulan herkes tarafından benimsenmiştir.

Bu projede Jamie ile çalışmanın olağanüstü şansına sahip olduk. Kendisi bir piyanist ve Erroll Garner hayranı olarak, bu projede yaptıklarımıza hemen bağ kurdu. O ve John K. Chester’ın bu kayıtlar için yaptığı yeni transferler hoparlörlerinizden fırlayacak gibi duyuluyor. Garner gibi - karmaşık ritmik hissi ile son derece dinamik ve hassas olan bir sanatçı - kayıtları bu şekilde transfer etmek, son derece güçlü bir ses temeli ortaya çıkardı ve kilitledi. Magician durumunda, mastering mühendisimiz Jessica Thompson, bu yeni düzeltme transferini gerçekten canlandırmayı başardı.

Olaylar zincirini anlatabilir misiniz; bantlardan plajent dosyalarına ve tekrar vinile geçiş nasıl oluyor?

Magician albümü için süreç, arşivimizde doğru bant setini aramak için başlar. Tüm arşiv, yaklaşık beş yıl önce New York City'deki Magic Shop kayıt stüdyosunda dijitalleştirildi, bu sayede kataloğu dijital olarak dinleyip keşfedebiliyoruz. Hangi bant setinin doğru master set olduğunu belirlemede yardımcı olan bir veritabanım var. Ancak Magician için birkaç seçeneği dinledim ve transfer işlemi için master bantları John K. Chester’a göndermeden önce yapımcı ortağım Steve Rosenthal ile görüştüm. John, yeni 384KHz transferini yaptığı sırada Plangent Süreci’ni kullandı ve ardından yeni dijital dosya Jamie Howarth’a gönderildi. Jamie, transfer sırasında toplanan yeni bias bilgilerini kullanarak kendi özel Plangent Süreci tekniklerini uyguladı. Yeni dosyaları kontrol ettim ve onları mastering mühendisimiz Jessica Thompson’a gönderdim. Kaydın sesi hakkında tartıştık ve o son masteri yazmadan önce testler yaptık. O dosyalar Ryan’a Sterling’e gönderildi, burada güzel bir lakırda kesildi.

Erroll Garner arşivinde yakından çalıştınız; bilmeyenler için, Erroll neden bu kadar çok kendi bantlarına sahip? Kendi etiketini kurmaya nasıl başladı?

2015’ten bu yana Erroll Garner’ın kataloğu üzerinde çalışıyorum ve bu benim hayatımın en büyük sevinçlerinden biri haline geldi. Garner, bir nesilde bir kez ortaya çıkan bir sanatçıydı ve bir zamanlar herkesin tanıdığı bir isimdi. Swing ve bob unsurlarından kendi tarzını yaratan kendini yetiştirmiş bir piyano deviydi. 1955’teki Concert By The Sea albümü, ilk milyon birim satan caz albümüydü ve onun “Misty” şarkısı, tüm zamanların en çok kaydedilen caz baladıdır. Garner, Amerikan Şarkı Kitabı hakkında enciklopedik bilgiye sahip ve tekrar tekrar mükemmel ilk çekimleri yapma becerisi ile ünlü, son derece verimli bir sanatçıydı.

Bu, büyük miktarda, çıkmamış kayıtların oluşmasına neden oldu. Çünkü Garner aynı zamanda oldukça yenilikçi ve üretken bir besteci olduğundan, çıkmamış olan birçok şarkı Garner orijinalidir. 50’lerin sonlarında, Garner Columbia Records ile bir anlaşmazlık yaşadı; bu, sonunda 1960 yılına ait çığır açan bir davaya yol açtı; davanın odağı, Garner’ın Columbia’nın yayınladığı materyal üzerinde onay alma yetisiydi. Davanın içi oldukça kötüleşti ve New York Yüksek Mahkemesi’ne kadar gitti.

Garner, herhangi bir Amerikalı sanatçının ilkinde davayı kazandı. Columbia, Garner’ın isteklerine karşı çıkardıkları üç albüm materyalini geri çekmek zorunda kaldı. Bu, sanatçı hakları için büyük bir anıydı ancak bu konuda önemli bir konuşma yapılmadı. Garner, o dönemde zirveye ulaşmıştı, Concert By The Sea çılgınca satıyordu ve Johnny Mathis onun “Misty” şarkısını kaydederek pop listelerinde No. 12’ye taşıdı. Her şeyi riske attı ve kazandı. Sonuç olarak, kendisi ve menajeri Martha Glaser kendi plak şirketlerini, Octave Records'u kurdular. 1961'de Glaser, bir lisanslama anlaşması fikrini öncülüğünü yaptı; Octave’ye ait kayıtları o zamanın büyük plak şirketlerine, sınırlı sürelerle satmayı başardı. Bu sayede Erroll, kayıtların mülkiyetini korudu. Magician, Garner’ın hayatında kaydettiği son stüdyo albümüdür, ilk olarak 1974’te London etiketiyle piyasaya sürülmüştür.

Buradan Vinyl Me, Please sürümünü Magician alabilirsiniz, Classics'e kaydolarak.