ตามที่คุณทราบ Vinyl Me, Please กำลังออกอัลบั้ม Magician ของ Erroll Garner ใหม่ในฐานะคลาสสิกเรคคอร์ดของเดือนพฤษภาคม 2020 อัลบั้มนี้ได้ถูกทำการรีเมสเตอร์จากมาสเตอร์เทปต้นฉบับ — ซึ่งเปราะบาง — โดยใช้เทคโนโลยีการถ่ายโอนดิจิทัลที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เรียกว่าPlangent Process กระบวนการดิจิทัลยังใกล้เคียงกับเสียงของเปียโนของ Garner ที่ได้ยินในห้องมากกว่ามาสเตอร์ก่อนหน้าใดๆ เราได้พูดคุยกับ Peter Lockhart โปรดิวเซอร์อาวุโสของ Octave Remastered Series ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการรีอิชูทุกอัลบั้มที่ Erroll Garner ได้เผยแพร่ด้วยตนเอง เกี่ยวกับการทำงานที่ต้องใช้เพื่อเตรียม Magician สำหรับการเปิดตัวนี้
VMP: สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ คุณสามารถอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการ Plangent ได้ไหม? มันแตกต่างจากการดิจิตอลของเทปอย่างไร?
Peter Lockhart: Plangent Process เป็นเทคโนโลยีที่ปฏิวัติวงการที่ออกแบบโดยวิศวกร Jamie Howarth ซึ่งใช้หัวเทปแบบกว้างที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ, พรีแอมป์ และแพ็คเกจ DSP เพื่อจับภาพและติดตามสิ่งที่เหลือจากการปรับอัลตราโซนิกดั้งเดิมของเครื่องบันทึกเทป กระบวนการ Plangent จะกำจัดการสั่นคลอน, การบิดเบือน และการบิดเบือน FM/IM จากเสียงที่บันทึก ซึ่งทำให้ผู้ฟังกลับไปสัมผัสกับประสบการณ์ในเซสชันต้นฉบับได้ โดยนำชีวิตชีวาให้กับการแสดงที่ไม่มีใครเทียบเคียงของ Erroll Garner ในแบบที่พวกเขาไม่เคยได้ยินตั้งแต่การแสดงเหล่านี้ได้เปิดเผยผ่านลำโพงในห้องควบคุมเมื่อ 50 ปีที่แล้ว
ทำไมวิธีนี้จึงแนะนำสำหรับแคตาล็อกของ Erroll Garner โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกดของเราใน Magician?
Magician เป็นอัลบั้มที่ 11 ในชุด Octave Remastered Series ซึ่งเป็นความพยายามที่กินเวลาหนึ่งปีในการออกอัลบั้มใหม่ทุกเดือน โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้แคตาล็อกหลังจาก Columbia Records ของ Erroll Garner ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้อง เราได้กลับไปที่เทปมาสเตอร์ในคลังเก็บของ Garner เพื่อทำ Restoration, Remix และ Remaster อัลบั้มทั้ง 12 ชุดนี้เพื่อให้ผู้ฟังสามารถเพลิดเพลินได้ในคุณภาพเสียงที่ดีที่สุด กระบวนการ Plangent ถูกนำมาใช้ในทั้งชุดนี้ และฉันจะบอกว่ามันเหมาะสำหรับโครงการที่มีคุณภาพเสียงระดับออดิโอไฟล์ทุกโครงการ ปัญหาคือค่าใช้จ่ายและความพร้อมของเทคโนโลยี จนถึงตอนนี้มันได้รับการตอบรับจากทุกคนที่มีโอกาสได้ฟัง: ตั้งแต่ Bruce Springsteen, Neil Young, และ Rolling Stones, ไปจนถึงคลังของ Woody Guthrie, Aaron Copland, และ Stravinsky
เรามีโชคอย่างเหลือเชื่อที่ Jamie มาทำงานกับเราในโครงการนี้ ในฐานะนักเปียโนและแฟนของ Erroll Garner เขาเชื่อมโยงกับสิ่งที่เรากำลังทำอย่างรวดเร็ว การถ่ายโอนใหม่ที่เขาและ John K. Chester ทำสำหรับแผ่นเสียงเหล่านี้ช่วยเพิ่มเสียงที่ออกมาจากลำโพงของคุณ สำหรับศิลปินอย่าง Garner — ผู้ซึ่งมีความพลวัตรและแม่นยำกับความรู้สึกจังหวะที่ซับซ้อนของเขา — การถ่ายโอนเสียงในลักษณะนี้เปิดเผยและล็อคพื้นฐานเสียงที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ในกรณีของ Magician วิศวกรมาสเตอร์เสียงของเรา Jessica Thompson สามารถทำให้การถ่ายโอนที่ได้รับการแก้ไขใหม่นี้มีชีวิตชีวาได้จริงๆ
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ไหม? มันเริ่มจากเทปไปยังไฟล์ plangent และกลับไปยังแผ่นเสียงอย่างไร?
สำหรับอัลบั้ม Magician กระบวนการเริ่มต้นจากตัวฉันเอง ซึ่งคอยค้นหาเทปชุดที่เหมาะสมในคลังเก็บของเรา คลังเก็บทั้งหมดถูกดิจิตอลที่ Magic Shop recording studio ใน New York City เมื่อประมาณห้าปีก่อน ดังนั้นเราจึงสามารถฟังและสำรวจแคตาล็อกในรูปแบบดิจิตอลได้ ฉันมีฐานข้อมูลที่ช่วยระบุว่าเทปชุดไหนคือชุดมาสเตอร์ที่ถูกต้อง แต่สำหรับ Magician ฉันได้ฟังตัวเลือกหลายตัวและปรึกษากับผู้ผลิตร่วมของฉัน Steve Rosenthal ก่อนที่จะส่งเทปมาสเตอร์ไปยัง John K. Chester สำหรับการถ่ายโอน John ได้ใช้ Plangent Process เมื่อเขาทำการถ่ายโอนใหม่ที่ 384KHz จากนั้นไฟล์ดิจิตอลใหม่ถูกส่งไปยัง Jamie Howarth Jamie ได้ใช้ข้อมูลค่าแรงใหม่ที่ได้รับในระหว่างการถ่ายโอนเพื่อนำเทคนิค Plangent Process ของเขาไปใช้ ฉันได้ตรวจสอบไฟล์ใหม่และส่งไปยังวิศวกรมาสเตอร์เสียงของเรา Jessica Thompson เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเสียงของแผ่นเสียงและดำเนินการทดสอบก่อนที่เธอจะพิมพ์มาสเตอร์สุดท้าย ไฟล์เหล่านั้นถูกส่งไปยัง Ryan ที่ Sterling ซึ่งเขาตัดลักเกอร์ที่สวยงาม
คุณทำงานอย่างใกล้ชิดกับคลังเก็บของ Erroll Garner เนื่องจากสิ่งต่างๆ ได้ออกมาจากห้องเก็บ; สำหรับคนที่ไม่รู้ ทำไม Erroll ถึงมีเทปของเขาเองมากมาย และเขาเริ่มต้นค่ายเพลงของตัวเองได้อย่างไร?
ฉันทำงานเกี่ยวกับแคตาล็อกของ Erroll Garner ตั้งแต่ปี 2015 และมันกลายเป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน Garner เป็นศิลปินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแต่ละชั่วอายุคน ซึ่งเคยเป็นชื่อในบ้าน เขาเป็นนักเปียโนที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งสร้างสไตล์ของตัวเองจากองค์ประกอบของสวิงและบ็อบ อัลบั้ม Concert By The Sea ของเขาในปี 1955 เป็นอัลบั้มแจ๊ซที่ขายได้หนึ่งล้านชุดเป็นครั้งแรก และเพลง "Misty" ของเขาเป็นบอลลาดแจ๊ซที่ถูกบันทึกมากที่สุดตลอดกาล Garner เป็นศิลปินที่มีประสิทธิผลมหาศาล มีชื่อเสียงในความรู้ที่กว้างขวางเกี่ยวกับ American Songbook และความสามารถในการบันทึกเสียงแรกได้อย่างสมบูรณ์แบบซ้ำแล้วซ้ำเล่า
สิ่งนี้ทำให้เกิดแคตาล็อกบันทึกเสียงที่ไม่เคยเปิดเผยออกมาจำนวนมาก เนื่องจาก Garner ยังเป็นนักประพันธ์เพลงที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิผลมาก จำนวนมากของเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่คือเพลงต้นฉบับของ Garner ในปลายทศวรรษ 50 Garner ก็ได้มีข้อขัดแย้งกับค่ายเพลง Columbia Records ของเขา ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การฟ้องร้องที่สำคัญในปี 1960 ซึ่งมีจุดสนใจอยู่ที่ความสามารถของ Garner ในการมีการอนุมัติเกี่ยวกับเนื้อหาที่ Columbia ปล่อยออกมา คดีนี้ได้รับความสนใจอย่างมากและไปถึงศาลสูงในนิวยอร์ก
Garner, ในสิ่งที่เป็นครั้งแรกสำหรับศิลปินอเมริกันใด ๆ, ชนะคดีนี้ Columbia ถูกบังคับให้ต้องลบอัลบั้มสามชุดของเนื้อหาที่พวกเขาปล่อยออกไปโดยไม่คำนึงถึงความต้องการของ Garner นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับสิทธิของศิลปิน แต่กลับไม่ได้มีการพูดถึงในลักษณะที่สำคัญ Garner อยู่ที่จุดสูงสุดของชื่อเสียงของเขาในขณะนั้น, Concert By The Sea ขายได้อย่างบ้าคลั่งและ Johnny Mathis ได้บันทึกเพลง "Misty" ของเขา ทำให้มันขึ้นอันดับที่ 12 ในชาร์ตเพลงป๊อป เขาเสี่ยงทุกอย่างและชนะ ผลลัพธ์คือเขาและผู้จัดการของเขา Martha Glaser ก่อตั้งค่ายเพลงของตนเองชื่อ Octave Records ตั้งแต่ปี 1961 Glaser ได้ตั้งแนวคิดของข้อตกลงการอนุญาต โดยการขายบันทึกที่เป็นเจ้าของโดย Octave ให้กับค่ายใหญ่ในขณะนั้นเช่น Mercury, Reprise, และ London ในช่วงเวลาจำกัด ด้วยเหตุนี้ Erroll จึงรักษาสิทธิ์ในบันทึกเสียง Magician เป็นอัลบั้มสตูดิโอสุดท้ายที่ Garner บันทึกในช่วงชีวิตของเขา โดยเดิมถูกปล่อยออกมาที่ค่าย London ในปี 1974.
คุณสามารถรับรุ่นของ Vinyl Me, Please ใน Magician ที่นี่ โดยการลงทะเบียนสำหรับ Classics.
Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.
Exclusive 15% Off for Teachers, Students, Military members, Healthcare professionals & First Responders - Get Verified!