ในเดือนตุลาคม สมาชิกของ Vinyl Me, Please Classics จะได้รับ Celia & Johnny อัลบั้มการร่วมงานครั้งแรกระหว่าง Celia Cruz และ Johnny Pacheco และเป็นส่วนหนึ่งของ ความร่วมมือของเรากับ Fania records อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์จากเทปต้นฉบับและบันทึกที่ QRP บนแผ่นวีไนล์ 180g พร้อมปกแบบออกแบบพิเศษ คุณสามารถอ่านบทคัดย่อจาก โน้ตข้างของเราได้ที่นี่ และอ่านด้านล่างเกี่ยวกับเหตุผลที่เราเลือกแผ่นเสียงนี้ ลงทะเบียนที่นี่.
Andrew Winistorfer: เมื่อสองปีก่อน คุณบอกให้ฉันไปดูแผ่นเสียงของ Fania มากมาย เพราะคุณรักเพลงนี้ ดังนั้นสิ่งนี้จึงเป็นยอดรวมของเรื่องนั้น มันเปลี่ยนจากช่วงเวลานั้นมาเป็นตอนนี้ได้อย่างไร?
Alex Berenson, หัวหน้า A&R ที่ VMP: เราทำงานร่วมกับ Concord อย่างใกล้ชิดในหลายโครงการ พวกเขามีแบรนด์คลาสสิกมากมายที่เราชอบทำงานด้วย ในปี 2018 พวกเขาซื้อแคตาล็อกของ Fania และมาที่เราพร้อมกับบอกเราว่าเราควรทำงานร่วมกันในการออกซ้ำบางรายการ ฉันตื่นเต้นมากเพราะฉันเป็นแฟนตัวยงของ Fania ตั้งแต่อายุยังน้อยเมื่อฉันได้ยินผลงานของ Fania All Stars เป็นครั้งแรก ฉันยังดูสารคดีชื่อ Our Latin Thing ตอนเรียนมหาวิทยาลัย และรู้สึกทึ่งกับมรดกของแบรนด์และผู้ที่พวกเขาทำงานด้วย Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe และยังมีอีกมาก ฉันมีเชื้อสายนิการากัว และเติบโตขึ้นมาพร้อมกับการฟังเพลงละติน ดังนั้นมันจึงน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉันที่จะทำสิ่งนี้ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ใช้ภาษาสเปนทั้งหมดในคลาสสิก
นอกจากนี้ มันเกิดขึ้นในช่วงเดือนการสืบทอดสัญชาติฮิสแปนิก ซึ่งเรารู้สึกว่ามันสำคัญมากสำหรับเราที่จะทำในฐานะคลับ หวังว่าเราจะสามารถขยายขอบเขตของสมาชิกของเราได้
แน่นอน คุณได้กล่าวถึง Our Latin Thing สำหรับฉัน สิ่งที่ทำให้น่าทึ่งคือการได้ยินคำพูดนั้น: “คนผิวดำมีสิ่งของของพวกเขากับ Motown และกับ Fania เราสามารถมีสิ่งของละตินของเราได้” และตระหนักว่า ใช่ Fania จริง ๆ แล้วเป็นเหมือน Motown ของเพลงละตินในยุค 60 และ 70 พวกเขามีทุกคนในช่วงหนึ่ง
หมายเหตุในซองสำหรับอัลบั้มนี้เป็นลักษณะระหว่างทวีป; มันเขียนโดย Jaime Andrés Monsalve B. ซึ่งเป็นผู้อำนวยการดนตรีของวิทยุแห่งชาติในโคลอมเบีย และแปลโดย Betto Arcos ซึ่งเป็นผู้รายงานเพลงละตินสำหรับ NPR รู้สึกเยี่ยมมากที่จะได้คนที่มีความเชี่ยวชาญใน Fania และผลกระทบของดนตรีในอเมริกาใต้ทำสิ่งเหล่านี้ให้กับเรา
เรายังได้ทำแผ่นเสียงอื่น ๆ อีกสามแผ่นกับ Fania และเมื่อกลับไปดูเหล่านั้นและ Celia & Johnny มันรู้สึกเหมือนดนตรีที่คุณไม่รู้ว่าคุณได้ยินอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะกับ “Quimbara.”
ใช่ เพลงนั้นและอัลบั้มของ Willie Colón เป็นอัลบั้มที่ช่วยให้ซัลซ่าถึงผู้ชมจำนวนมาก และการที่เราได้ทำเหล่าราชอัญมณีของแคตาล็อก Fania นี้เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม
เหมือนกับอัลบั้มคลาสสิกล่าสุดของเรา: ปรับปรุงเสียงทั้งหมดจากเทปอะนาล็อกต้นฉบับ กดที่ QRP บนแผ่นไวนิล 180 แกรม เคลือบปกแบบติด ผ้าหุ้มทุกอย่าง ไม่ต้องบรรยายซ้ำประเด็นเดิมจากโพสต์รายละเอียดของ Flaming Lips แต่สิ่งนี้คือ เวอร์ชัน ที่ชัดเจนที่สุดของอัลบั้มนี้ คุณจะไม่พบอัลบั้มที่เสียงดีกว่านี้
Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.
Exclusive 15% Off for Teachers, Students, Military members, Healthcare professionals & First Responders - Get Verified!