Irma Thomas และประวัติศาสตร์ของ R&B แห่งนิวออร์ลีนส์
R&B ที่เรารู้จักไม่ได้เริ่มต้นขึ้นในลักษณะนั้น. เรื่องราวของ R&B ในฐานะเสียงที่เป็นเอกภาพเริ่มต้นที่ศูนย์กลางในภูมิภาคต่าง ๆ—L.A., Miami, Memphis, Detroit และ Chicago เป็นต้น—และแผ่นเสียงและเสียงของศูนย์กลางในภูมิภาคเหล่านั้นถูกดูดซับโดยค่ายเพลงใหญ่และเปลี่ยนเป็นแนวเพลงที่เป็นเอกภาพ. ในกระบวนการนี้มีข้อดีสำหรับทั้งสองฝ่าย; ศูนย์กลางในภูมิภาคสามารถเห็นดาวอย่าง Sam และ Dave และ Otis Redding และ Temptations เปลี่ยนจากความอยากรู้ในระดับภูมิภาคมาสู่ซูเปอร์สตาร์และค่ายเพลงใหญ่มีทีมฟาร์มกระจายอยู่ทั่วประเทศ.
nนิวออร์ลีนส์—ซึ่งมักถูกยกย่องว่าเป็นเมืองเกิดของแจ๊ส—มักถูกละเลยในการพูดคุยเกี่ยวกับศูนย์กลางของดนตรี R&B แต่มีค่ายเพลงที่ทรงพลังสองแห่ง—Imperial Records และ Minit Records—ที่สร้างดาวชาติเช่น Fats Domino, มี Allen Toussaint ในรายชื่อของโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงของพวกเขา และนอกเหนือจากการทำให้ Cher กลายเป็นดาว พวกเขามีราชินีแห่งจิตวิญญาณของตนเอง: Irma Thomas ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อราชินีแห่งจิตวิญญาณของนิวออร์ลีนส์.
โธมัสเริ่มต้นเส้นทางในวัย 19 ปี ในฐานะแม่ที่หย่าร้างสองครั้งและมีลูกสี่คนที่พยายามสร้างรายได้ให้กับตัวเองและครอบครัว ซิงเกิ้ลแรกของเธอ ซึ่งเผยแพร่ในค่ายเพลงขนาดเล็กชื่อ Ron ในมหานครนิวออร์ลีนส์ เป็นเพลงที่ชื่อว่า “Don’t Mess With My Man” ซึ่งเป็นเพลงที่เฉียบแหลมและมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับการที่เธอพบผู้ชายที่ดีกว่าผู้เป็นสามี และเธอก็ไม่ว่าอะไรถ้าผู้หญิงคนอื่นจะได้ไป แต่ไม่ใช่ผู้ชายคนนี้ เสียงแซ็กโซโฟนที่ดังสนั่นเป็นการสะท้อนความเป็นแรงบันดาลใจจากแนวดนตรี Second Line ของ R&B ในเมืองนิวออร์ลีนส์:
หลังจากเพลงนี้ติดอันดับที่ 22 ในชาร์ต R&B ของบิลบอร์ด แม้ว่าจะเป็นฮิตในระดับภูมิภาค Irma ก็ถูกเซ็นสัญญากับ Minit Records ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย และไม่นานก็ได้ร่วมงานกับ Allen Toussaint ซึ่งนำไปสู่เพลง “Ruler of My Heart” ซึ่งได้รับความนิยมเนื่องจากถูกลอกเลียนโดย Otis Redding ในซิงเกิลเดบิวต์ “Pain in My Heart” โอทิสคาดหวังว่าไม่มีใครในวง Stax จะได้ยินเพลงนี้—ซึ่งเป็นเพียงเสียงฮิตในพื้นที่นิวออร์ลีนส์—และมันได้ผล ถ้า Redding ไม่กล้าทำเสียงของเขาเองและไม่ร้องเพลงนี้ให้กับคนที่ Stax ใครจะบอกว่าเขาจะได้เป็นดาวใหญ่แบบที่เขาเป็นอยู่ได้
ในช่วงต้นทศวรรษ 60 Minit ถูกดูดซึมเข้าสู่ Imperial Records ซึ่งเป็นแหล่งกำลังของดนตรีนิวออร์ลีนส์ สร้างขึ้นจากความนิยมของ Fats Domino และนักร้องประเทศ Ricky Nelson การซื้อ Minit เกิดขึ้นบางส่วนเนื่องจาก Imperial สูญเสียนักแสดงสองคนนี้ให้กับค่ายเพลงขนาดใหญ่ และบางส่วนเพราะว่า Minit กำลังมีเพลงฮิตมากมายจากโธมัสและนักแสดงอย่าง Ernie K-Doe หลังจากเซ็นสัญญากับ Imperial ชีวิตของโธมัสก็เริ่มต้นขึ้น ซิงเกิลเปิดตัวในปี 1964 สำหรับค่ายนี้คือ “Wish Someone Would Care” ซึ่งกลายเป็นเพลงนำและชื่ออัลบั้มของเธอ
เธอเขียนเพลงนี้เอง เป็นบอลลาดที่ละเอียดอ่อนซึ่งผลิตโดยฮีโร่ในวงการผลิตที่ไม่ได้รับการยอมรับ H.B. Barnum ที่ผสมผสานกลิ่นอายของนิวออร์ลีนส์เข้ากับวัสดุที่มีแนวทางป๊อปมากกว่า โธมัสยังเขียน “Straight From the Heart” ซึ่งเป็นบอลลาดที่สร้างแรงบันดาลใจพร้อมเสียงออร์แกนที่ฟังดูละเอียดอ่อนกว่าแก้วคริสตอล
นาทีเล็ก ๆ บน Wish Someone Would Care ทำให้มันเป็นที่น่าทึ่งอย่างต่อเนื่อง วิธีที่ระนาดและกีตาร์ทำงานร่วมกันใน “I Need Your Love So Bad” วิธีที่โธมัสสร้างมาตรฐานให้กับทุกเพลงคัฟเวอร์ “Time Is On My Side” การแสดงออกที่บาดเจ็บของเธอใน “I Need You So” วิธีที่ “Another Woman’s Man” รู้สึกเหมือนจะถูกส่งมอบในพายุฝนในวันที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์
โธมัสทำอัลบั้มอีกหนึ่งอัลบั้มสำหรับ Imperial ก่อนที่จะหยุดพักเล็กน้อย เธอมีผลงานอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 70, 80 และ 90 แต่มีความสำเร็จที่ใหญ่ที่สุดในปี 2007 ซึ่งเป็นเวลาห้าสิบสามปีหลังจาก Wish Someone Would Care ในปี 2007 อัลบั้มของ Irma เพื่อเป็นการถวายให้กับนิวออร์ลีนส์หลังจากเกิดพายุเฮอริเคนแคทริน่า After the Rain ได้รับรางวัลแกรมมี่บลูส์ เธอยังคงมีการแสดงเป็นระยะ ๆ ในวันนี้ในวัย 76 ปี
Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.
เข้าร่วมชมรม!
เข้าร่วมตอนนี้ เริ่มต้นที่ 44 ดอลลาร์
ดนตรีคุณภาพ. ส่งถึงกล่องจดหมายของคุณ.
Exclusive 15% Off for Teachers, Students, Military members, Healthcare professionals & First Responders - Get Verified!
