ยกนิ้วกลางให้กับสเตลล่า ดอเนลลี่

ตอนนี้ Donnelly กำลังจะปล่อยอัลบั้มเปิดตัวเต็มรูปแบบ Beware of the Dogs ซึ่งเป็นการรวมเพลงที่ทรงพลังที่ทำให้เห็นว่า Donnelly ไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์ชั่วคราวเท่านั้น ซิงเกิลนำ "Old Man" ใช้พลังที่เฉียบคมเหมือนกับ "Boys Will Be Boys" แม้ว่าซิงเกิลหลังจะแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางทางอารมณ์ของ Donnelly แต่ "Old Man" สื่อถึงการยืนหยัดของเธออย่างเต็มที่ต่ออำนาจที่เป็นปิตาธิปไตย ใน Beware of the Dogs, Donnelly สะท้อนถึงภาระทางอารมณ์จากการทัวร์อย่างต่อเนื่อง ("Lunch") และล้อเลียนวัฒนธรรมออสเตรเลีย ("Tricks") ขณะเดียวกันก็สร้างเสียงที่ละเมียดละไมและการจัดเรียงที่ไม่ธรรมดาอย่างมีเสน่ห์

Vinyl Me, Please ได้พูดคุยกับ Donnelly ขณะที่เธออยู่ในควีนส์แลนด์ กำลังจะไปโชว์กับ John Butler Trio ในเมืองบันดาเบิร์ก เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Beware of the Dogs, การทัวร์ต่างประเทศ และประสบการณ์ใหม่ในการเขียนเพลงในขณะที่ได้รับความสนใจอย่างมาก

VMP: คุณจะปล่อยเพลงใหม่ให้กับโลกภายนอกในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อรอการปล่อย? มันเป็นการรอที่ยากไหม?

Stella Donnelly: ใช่ มันน่าสนใจจริงๆ มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นการรอนานสำหรับฉัน ฉันโชคดีมาก จริงๆ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วเมื่อพิจารณาว่าหลายคนรอปีแล้วปีเล่าเพื่อที่จะปล่อยผลงานของพวกเขา มันรู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ฉันรู้สึกโชคดีที่หลายๆ เพลงเหล่านี้สดใหม่และใหม่จริงๆ มีเพียงสามหรือสี่เพลงที่ฉันเล่นมานานแล้ว ที่เหลือรู้สึกเกี่ยวข้องกับฉันจริงๆ ดังนั้นฉันรู้สึกดีมากที่จะนำเสนอเพลงเหล่านี้ให้กับผู้คนเพราะฉันรู้สึกว่ามันสะท้อนตัวฉันในวันนี้ ไม่ใช่การเขียนเพลงเมื่อสี่ปีที่แล้วแล้วปล่อยออกมาแต่ไม่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกนั้นอีกต่อไป สำหรับฉัน ฉันยังรู้สึกเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันจะมอบให้กับผู้คนอย่างชัดเจน และมันยังเป็นไปตามตัวตนของฉัน มันเป็นความโล่งใจที่มีสิ่งใหม่ เมื่อสิ่งเดียวที่ผู้คนรู้เกี่ยวกับคุณคือสิ่งที่คุณทำมาจนถึงตอนนี้ มันดีที่ได้รีเฟรชและรีเซ็ต

คุณกล่าวถึงว่าทุกอย่างเคลื่อนไหวเร็วมากสำหรับคุณ ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ คงเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่ EP [Thrush Metal ปี 2018] ของคุณ วิธีที่ความสนใจใหม่ในเพลงของคุณมีผลต่อการสร้างอัลบั้มหรือไม่ หรือคุณมีแผนการไว้แล้ว?

ความสนใจและผู้ชมที่ฉันมีทำให้ฉันรู้สึกกลัวจริงๆ เกี่ยวกับวิธีที่ฉันจะเขียนเพลงในอนาคต ก่อนหน้านั้น ไม่มีใครสนใจสิ่งที่ฉันทำจากวันหนึ่งไปวันหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงสามารถเขียนสิ่งที่ฉันต้องการได้อย่างอิสระ แล้วจู่ๆ ก็มีคนจำนวนมากรอบตัวฉันที่ทำงานเพื่อสิ่งที่ฉันทำ มันเป็นความกดดันที่น่าสนใจมาก ฉันกลัวมาก ก่อนที่ฉันจะหยุดเพื่อเขียนอัลบั้มว่าฉันจะสามารถสร้างสรรค์อะไรได้บ้างรู้ว่ามีคนรอคอยอยู่ แต่เมื่อกลับบ้านที่ Fremantle ที่ฉันมาจาก ฉันเซอร์ไพรส์ตัวเองว่า ฉันสามารถกลับไปยังตัวตนเดิมได้ก่อนที่ EP จะออกมา การได้อยู่กับเพื่อนและครอบครัว และชุมชนของฉันทำให้ฉันสามารถกลับไปสู่วิสัยทัศน์ดั้งเดิมในการเขียนเพลงได้ แน่นอนว่ามันเป็นกังวลใจสำหรับฉัน แต่ฉันสามารถเอาชนะมันได้ มันสำคัญมากสำหรับฉันที่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงวิธีที่ฉันพูดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ แม้ว่าจะถูกโจมตีจากการพูดถึง "Boys Will Be Boys" มันสำคัญมากที่ฉันยังคงชูนิ้วกลางให้กับคนเหล่านั้นในทางหนึ่ง นี่คือเหตุผลที่ฉันปล่อย "Old Man" เป็นซิงเกิลแรก ฉันอาจจะมีวงและเสียงที่ผลิตมากขึ้น แต่ความรู้สึกยังคงอยู่และความเต็มใจที่จะพูดออกมาก็ยังคงอยู่

“Boys Will Be Boys” สร้างเสียงดังอย่างมากที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แน่นอน ฉันคิดว่ามันมีความเกี่ยวข้องในที่อื่น แต่เมื่อพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในข่าวที่นี่ มันดูเหมือนว่าจะเชื่อมโยงกับผู้คน Did you expect that song to take on the life that it has?

ไม่มีทาง! เมื่อฉันเขียนมัน Harvey Weinstein ยังอยู่ในอำนาจอยู่เลย คุณรู้มั้ยว่าอะไร? #MeToo ไม่ใช่สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับมัน มันยังไม่ได้เกิดขึ้นในทางที่มันเกิดขึ้นตอนนี้ และไม่มีใครพูดถึงมัน โดยเฉพาะในเพิร์ธ ที่ฉันมาจาก ไม่มีใครพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้อย่างถูกต้อง หรือรับผิดชอบต่อการตำหนิเหยื่อ มันเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิดและติดอยู่และกลัวที่จะทำการแสดงสด ฉันแสดงมันต่อหน้าคน 10 คนในผับท้องถิ่นที่บ้าน และฉันกลัวมากเมื่อเล่นในเวลานั้น แต่แล้วคน 10 คนนี้ก็เดินเข้ามาบอกว่า "นั่นมันใหญ่" พ่อของฉันบอกว่า "ถ้าคุณปล่อยเพลงนั้นออกไป ชีวิตคุณจะเปลี่ยนไป" ฉันไม่เชื่อเขาแล้วฉันก็ปล่อยมันออกมา และตอนนี้เราก็มาคุยกันเกี่ยวกับมัน เมื่อฉันปล่อยวิดีโอสำหรับมัน เพียงแค่สามวันต่อมา Harvey Weinstein ถูกเรียกร้องออนไลน์ มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกที่สุดที่ฉันเคยเจอในชีวิต ฉันไม่รู้ว่าควรรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับมัน ฉันไม่มองว่ามันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี ฉันแค่เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น สำหรับเพลงของฉันในการเป็นทรัพยากรสำหรับใครบางคนในการทำงานกับสิ่งต่างๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันขอมากที่สุดจริงๆ

มีหลายช่วงในอัลบั้มที่ดูเหมือนจะต่อเนื่องจากที่ “Boys Will Be Boys” สิ้นสุดลง คุณพูดถึง “Old Man” เมื่อสักครู่และเป้าหมายทั่วไปของคุณที่จะรักษาความจริงใจ You mentioned “Old Man” earlier, and just your general intent to stay true to your voice. When you write songs of that nature, is it a conscious decision to make some kind of political statement, or is that just what’s naturally on your mind and what ends up in the song?

ฉันคิดว่าความเป็นการเมืองนั้นมันเป็นคำที่ง่ายมากที่จะใช้สำหรับผู้คน ฉันมักจะถูกเรียกว่าเป็น “นักร้องเพลงการเมือง” โดยผู้ชายผิวขาววัยกลางคนที่ยังไม่เคยประสบกับสิ่งที่การเมืองส่งผลกระทบ (หัวเราะ) ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมาจากจุดที่เป็นส่วนตัวและมันเกิดขึ้นเพื่อเป็นปัญหาทางการเมืองและมันเกิดขึ้นเพื่อท้าทายปิตาธิปไตยและตั้งคำถามกับบรรทัดฐาน สำหรับฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมาจากจุดที่เป็นส่วนตัว

เปลี่ยนหัวข้อจากธีมในอัลบั้ม คุณมีโอกาสได้ทำงานกับวงและโปรดิวเซอร์ในอัลบั้มนี้ ผลที่เปิดสำหรับคุณอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับประสบการณ์การบันทึก EP ของคุณในคนเดียว?

มันดีมากที่ได้สามารถสร้างเสียงที่ฉันจริงๆ ต้องการและที่ฉันพยายามจะทำเมื่อฉันทำ EP แต่ไม่มีกระเป๋าเงินมากพอในการทำ เมื่อฉันเขียนเพลงฉันได้จินตนาการถึงไลน์เบสหรือจินตนาการถึงไลน์เปียโนหรือกลอง และฉันไม่สามารถทำให้สำเร็จได้ด้วยมือที่ไม่มีการฝึกสองข้างนี้ การได้เขียนบางสิ่งและหันไปที่ Talya [Valenti] นักกลองของฉันและขอให้เธอเล่นอะไรบางอย่าง หรือหันไปที่ Jenny [Aslett] นักเบสของฉันและให้เธอใส่บางสิ่งลงไปในนั้นก็เป็นเพียงการต้อนรับที่ดีจริงๆ

มีแนวคิดหรือเสียงที่คุณมีในใจเมื่อคุณจินตนาการถึงเพลงใหม่เหล่านี้ว่าจะมีเสียงอย่างไร?

อืม ฉันไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับมันเลยจนกระทั่งฉันเริ่มบันทึก ฉันได้ฟังอัลบั้มเดี่ยวใหม่ของ Adrianne Lenker [abysskiss] และเพลงของเธอ "Cradle" มีเสียงร้องที่เพอร์เฟกต์อย่างที่เธอสร้างขึ้น เธอร้องเสียงต่ำกว่าเสียงที่เธอร้องในเมโลดี้เดียวกัน มันฟังดูเหมือนเป็นปลั๊กอินหรืออะไรบางอย่าง แต่จริงๆ มันเป็นแค่เสียงของเธอ ฉันชอบสิ่งนั้นมาก ดังนั้นฉันจึงนำเทคนิคเหล่านั้นมาปรับใช้ในเพลง "Mosquito" แต่ฉันไม่ได้พยายามจะชมเชยศิลปินคนใดเลย ฉันทำไปโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณรู้ไหม

เมื่อพิจารณาว่าคุณกำลังทัวร์มากขึ้นกว่าที่คุณเคยทำมาก่อน คุณมีสเตจสดในใจหรือไม่เมื่อคุณมาจัดเรียงเพลงใหม่?

ไม่ ซึ่งเป็นความท้าทายที่สนุกสนานหลังจากอัลบั้ม พยายามคิดว่าเราจะเล่นมันสดได้อย่างไร (หัวเราะ) “Tricks” และ “Seasons Greetings” มันค่อนข้างง่าย ซึ่งเป็นสิ่งที่คลาสสิค แต่แล้วก็มีเพลงอย่าง “Die” และ “Watching Telly” และ “Bistro” ที่เราคุณได้ใช้แซมเพิ้ลแพดก่อน ฉันไม่เคยใช้ซินธิไซเซอร์และzeug มาก่อน ดังนั้นมันก็สนุกมากที่จะทำงานนี้ว่าจะเล่นได้อย่างไรและคิดว่าเราจะทำให้มันสดได้อย่างไร

การทัวร์ทั่วทั้งออสเตรเลียดูเหมือนจะเป็นความพยายามใหญ่ในตัวมันเอง แต่การทัวร์ที่บ้านเปรียบเทียบกับการทัวร์ต่างประเทศโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกายังไง?

ออสเตรเลียมีประชากรน้อยกว่าเป็นอย่างแรก ฉันได้ทำการทัวร์อเมริกากับ Natalie Prass และเราทำ 34 โชว์ใน 38 วัน มันขับขี่จำนวนมาก แต่มันไม่ใช้เวลานานเลยที่จะไปเมืองอื่น ในออสเตรเลียเรามีทะเลทรายขนาดใหญ่ให้ข้าม ไม่มีการขับรถจาก Perth ไปยัง Melbourne นอกจากว่าคุณมีวันว่างและรถที่ดี ดังนั้นคุณต้องบินไปทุกที่ ซึ่งแตกต่างออกไป เมืองต่างๆ นั้นน่าสนใจ หลายที่สวยงามมาก มีคนที่ต้อนรับมากมาย เมืองชนบทน่ารักมากแล้วบางเมืองอาจจะท้าทายสำหรับการแสดงเนื่องจากผู้คนไม่ถูกทำให้ตระหนักถึงปัญหาที่ฉันร้องเกี่ยวกับ หรืออะไรแบบนั้น มันอาจจะเป็นความท้าทาย แต่โดยส่วนใหญ่แล้วมันน่ารักมาก และมันก็เหมือนๆ กันในสหรัฐอเมริกา ฉันจะสารภาพความไม่รู้ของตัวเองที่นี่ แต่เมื่อฉันรู้ว่าฉันจะเล่นที่ที่อย่าง Arizona และ Texas กับ Natalie Prass ฉันรู้สึกกังวลมากเพราะทั้งหมดที่เรามีในออสเตรเลียคือภาพที่ว่ า Texas เป็นรัฐใต้ที่มีอำนาจฮ่องเต้และ Arizona ก็แบบเดียวกัน แต่พวกเขาจริงๆ เป็นงานที่สวยงามที่สุดที่เราเล่น และโชว์ที่คุ้มค่าที่สุด ฉันมีคนมากขึ้นเข้ามาคุยกับฉันใน Houston และพูดคุยเกี่ยวกับเพลง มากกว่าที่ฉันมีใน Los Angeles หรือ New York ในที่เหล่านั้น ฉันมีการแสดงที่ชอบที่สุดและได้พบคนที่สวยงามมากหลายคน

ใช่ ความเข้าใจผิดเหล่านั้นเป็นสิ่งที่หลายคนที่นี่ในสหรัฐอเมริกาก็มีเหมือนกัน ถ้ามีสิ่งใดที่ปีที่ผ่านมาได้ยืนยันว่ามันก็คือว่ามีการเหยียดผิวและการเหยียดเพศทุกที่ น่าเสียดาย และผู้คนดีๆ ก็ด้วย อาจจะมีความพยายามที่สามารถพบได้ที่บางวันใน Texas หรือที่แบบนั้น ผู้คนอาจจะต้องการดนตรีและข้อความแบบที่คุณเสนอกันมากขึ้น

นั่นคือสิ่งที่ฉันพบว่ามันแตกต่างกันในที่ต่างๆ และมันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากที่สามารถไปที่นั่นและเรียนรู้จากผู้คนที่นั่นเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่า Beto O’Rourke คือใคร แต่ฉันได้เรียนรู้มากมายในเวลานั้นเพราะฉันกำลังทัวร์ในช่วงการเลือกตั้ง มันเป็นช่วงเวลาที่บ้าคลั่งมาก

คุณสามารถซื้อเวอร์ชันของ Beware of the Dogs ของ Vinyl Me, Please ที่นี่.