ความแพร่หลายของ ‘Hoes ในรหัสพื้นที่ที่แตกต่างกัน’

ถึงแม้ว่า Nate Dogg จะเป็นคนที่พูดประโยคที่มีชื่อเสียงใน "Area Codes" แต่เป็น Ludacris ที่ระบุชุดตัวเลขสามหลักจริง ๆ — ซึ่งมีทั้งหมด 43 ชุด ที่มีคนเอาเวลามา ทำแผนที่ ประโยคที่มีชื่อเสียงนี้มีผลกระทบในทำนองของวัฒนธรรมป๊อปที่น่าขันเหมือนรายการ "Dongs All Over The World" ของ Saturday Night Live โดยมี Anna Kendrick และ Icona Pop ซึ่งecho แทบจะเหมือนกัน และการCover "Area Codes" โดย John Mayer คนหนึ่งอาจจะวาง "Area Codes" ไว้ในเกมเชื่อมจุดที่อาจจะมีความเชื่อมโยงไปยังบทเพลงต่อ ๆ มาเกี่ยวกับความรักระยะไกลในยุคดิจิทัลที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ "Kiss Me Thru The Phone" ของ Soulja Boy ที่มีความโรแมนติกมากขึ้น ไปจนถึงความหมกมุ่นของ Drake ที่มีต่อโทรศัพท์มือถือใน "Hotline Bling" ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

แร็ปเปอร์คนอื่น ๆ ที่อ้างถึง "hoes in different area codes" มักจะชัดเจนว่า Word of Mouf เป็นแหล่งที่มาของประโยคนี้ บางครั้งก็เอ่ยถึง Nate Dogg หรือ Ludacris โดยตรง เมื่อมันปรากฏใน "Blasé" หนึ่งในซิงเกิลจากอัลบั้มแรกของ Ty Dolla $ign เขาพูดว่า "I got hoes in different area codes / I think I’m Nate Dogg" เช่นเดียวกับเมื่อ Roddy Ricch ใช้ประโยคนี้ในท่อนฮุคของ "Area Codes" เขาเสริมว่า "I feel like Luda"

มี ความกังวลใน The New York Times เกี่ยวกับความหมายของคำว่า "area code" ว่าจะยังมีความหมายอยู่หรือไม่ เนื่องจากรหัสพื้นที่ห่างออกจากสถานที่เฉพาะในโลกที่มีการ Globalization มากขึ้น ในบทสัมภาษณ์ที่มีการอ้างถึงในบทความนี้ซึ่งเผยแพร่ในปี 2004 มีการพูดถึง "Area Codes" และแสดงความเศร้าโศกว่า "เพลงนั้นใช้ได้ผลก็ต่อเมื่อผู้คนรู้ว่ารหัสพื้นที่แต่ละรหัสตั้งอยู่ที่ไหน" อย่างไรก็ตามความกลัวของพวกเขาอาจจะเกินจริงไปบ้าง: ยังคงมีการอ้างอิงถึงรหัสพื้นที่ในแรพและอีกหลายคลินิกของวัฒนธรรมป๊อป และฉันไม่สงสัยว่าผู้คนจะยังคงตะโกนตัวเลขทั้งสามตัวเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อกับชุมชนท้องถิ่นของพวกเขา

แม้แต่เพลงเองก็ดูเหมือนจะยังนิยมอยู่: "Area Code" ยังอยู่ในห้าซิงเกิลที่ได้รับความนิยมสูงสุดจาก Ludacris บน Spotify — เป็นเพลงเดียวจาก Word of Mouf ที่มีความคงที่ในระดับนี้ ในขณะที่สิ่งเดียวกันอาจไม่ได้พูดถึงคู่รักในชีวิตจริง เนื่องจากความไม่แน่นอนของการเชื่อมต่อข้ามรัฐที่ถูกจดทะเบียนในเพลงนับไม่ถ้วน "hoes in different area codes" ของเราอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ในศัพท์บัญญัติร่วม และเรามี Word of Mouf ที่จะขอบคุณในเรื่องนี้