ทุกสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการเปิดตัว 'Hasabe' ของ Ayalew Mesfin

แอนดรูว์ วินิสตอร์เฟอร์: ฉันคิดว่าเราควรเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น เพราะคุณคือคนที่นำโครงการนี้มาที่ VMP ถ้าคุณไม่ได้ไปที่บ้านของอายาเลวเมื่อปีที่แล้ว เราอาจจะไม่ได้ทำสิ่งนี้เป็นแผ่นเสียงประจำเดือน.

คาเมรอน เชเฟอร์, หัวหน้าฝ่ายดนตรีของ Vinyl Me, Please (ด้านบนกับอายาเลว เมสฟิน): ประมาณ 13 เดือนที่แล้ว, เอโธน อลาปัต, หรือที่รู้จักในชื่อ เอโกนจาก Now Again Records และเป็นหุ้นส่วนของเราใน Wells Fargo Record of the Month, บอกฉันว่าเขาจะมาที่เดนเวอร์เพื่อติดต่อนักศิลปินเอธิโอเปียที่มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่ในเดนเวอร์ เขาไม่ได้บอกฉันมากนัก แต่ฉันได้เรียนรู้ว่า ถ้าเอโกนต้องการพาฉันไปผจญภัยในเรื่องแผ่นเสียง ฉันต้องทำตาม (หัวเราะ)

เมื่อเขามาถึง เขาได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฉันฟัง เอโกนเคยใช้หนึ่งในเพลงของอายาเลวในโฆษณามา Mountain Dew เมื่อสองปีที่แล้ว และเขาต้องตามหาตัวอายาเลวเพื่อจ่ายเงินสำหรับการใช้เพลง จากนั้น เอโกนก็ยังติดต่อกับอายาเลว และในสักจุดหนึ่ง อายาเลวเชิญเอโกนมาคุยเกี่ยวกับดนตรีของเขา สิ่งที่เอโกนรู้แน่ๆ คือ แผ่นเสียงเก่าของอายาเลวสามารถขายได้ในราคาสูงมาก และได้รับความต้องการอย่างมาก เขาถูกบังคับโดยพวกคอมมิวนิสต์ให้หยุดทำเพลง และเขาคือ “ตำนานที่หายไป” ของดนตรีเอธิโอเปีย.

ดังนั้น เราจึงไปที่บ้านของเขาในเดนเวอร์ และเขาออกมาสวมสูทยาวเต็มที่ ทำให้ฉันรู้สึกว่าการประชุมนี้จริงจังเพียงใด ฉันแค่ใส่เสื้อผ้าธรรมดา แต่การที่อายาเลวสวมสูททำให้ฉันรู้ว่าฉันต้องมาตรงตามมาตรฐานสำหรับการประชุมนี้อย่างไร

มันใช้เวลากว่าจะอายาเลวเปิดใจ เพราะเขาบอกเราว่าเขาเคยเจ็บปวดจากการที่คนออกเพลงของเขาใหม่ และเขาไม่เชื่อใจที่จะให้เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับดนตรีของเขาและสิ่งที่เขามี ในขณะนั้น เขาพูดถึงชีวิตของเขา เขาบอกว่า ที่ จุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองเอธิโอเปีย, เขาคิดว่าประชาธิปไตยจะมาเยือนเอธิโอเปีย แต่แทนที่, คอมมิวนิสต์กลับมา เขาถูกขังในคุกเพราะทำเพลงที่วิพากษ์วิจารณ์พวกคอมมิวนิสต์ และวิธีเดียวที่จะปล่อยตัวเขาคือเขาต้องเซ็นสัญญาว่าเขาจะไม่ทำเพลงอีกเลย ดังนั้นเขาจึงทำ และอาชีพดนตรีของเขาก็ถูกจำกัดเพราะเขาไม่ต้องการออกจากประเทศบ้านเกิดของเขา แต่เขาไม่สามารถปล่อยเพลงได้

ในขณะนั้น เขาเปิดหนังสือใหญ่ที่มี 7-inch ของเพลงของเขาประมาณ 20 แผ่น และมันดูสมบูรณ์แบบ พวกมันดูใหม่เอี่ยม ซึ่งมันบ้าเพราะรุ่นที่เสียหายของเพลงเดียวกันขายอยู่ที่ระหว่าง $500 ถึง $1200 ใน Discogs การได้เห็นแผ่นเสียงทั้งหมดเหล่านั้น, 7-inch ที่เขาซ่อนไว้และนำออกจากเอธิโอเปีย, ทำให้ฉันรู้สึก “โอ้ โชคดี” ในฐานะนักสะสม เพราะฉันสามารถเห็นประวัติศาสตร์ในหนังสือเล่มนั้น

และจากนั้น เขาพูดว่า “ฉันไม่เคยหยุดทำเพลง แม้ว่าฉันจะมีคนคอยดูฉัน, ฉันทำเพลงนี้แบบใต้ดิน” และเขาหยิบกล่องที่มีเทปรีลมากมายที่เขาบันทึกไว้ แต่ไม่สามารถปล่อยออกมาได้เพราะสัญญาที่เขาเซ็น และขนาดใหญ่ของสิ่งที่เรากำลังมองเห็นก็ชัดเจน: นี่คือดนตรีที่ไม่เคยถูกปล่อยตัวจากตำนานวงการดนตรีเอธิโอเปีย ที่เพียงแค่ใส่อยู่ในกล่องในเดนเวอร์

การประชุมมีบรรยากาศที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงในตอนนั้น (หัวเราะ).

ใช่ นั่นไม่น่าเชื่อ ในตอนนั้น ใครจะสนว่าเราจะไปบันทึกแผ่นเสียงด้วยหรือเปล่า นี่คือประสบการณ์ชีวิตสำหรับคุณ.

ใช่ มันยอดเยี่ยม ดังนั้นจากนั้นเอโกนบอกเขาว่า ไม่ว่าพวกเราจะทำโปรเจ็กต์กับเขาหรือไม่ ให้เราได้จ่ายค่าให้เทปรีลถูก “อบ”--คุณต้องทำกระบวนการเพื่อไม่ให้มันเสื่อมสภาพในเครื่อง--และทำให้มันเป็นดิจิทัล เพื่อที่ว่าถ้าไม่มีอะไรเลย ดนตรีของอายาเลวยังคงได้รับการเก็บรักษา และเพราะเขาเคยเจ็บปวดมาก่อน เขาแทบไม่ต้องการให้ใครทำกระบวนการนั้นให้กับเขา; เขาต้องการบินออกไปและส่งเทปให้กับคนที่ทำการรีมาสเตอร์เอง.

ดังนั้นเอโกนจึงให้เขาบินไปที่แอลเอ และแดน จอห์นสัน, หัวหน้าฝ่ายจัดเก็บที่ United Recording Studios, ได้ทำการรีมาสเตอร์เทปและทำให้มันเป็นดิจิทัล และทำให้แน่ใจว่ามันเป็นไปตามข้อกำหนดของอายาเลว.

แล้วคุณได้ช่วยเอโกนเลือกเพลงสำหรับ Hasabe ใช่ไหม?

ใช่ เมื่อทุกอย่างได้รับการรีมาสเตอร์และเก็บรักษาแล้ว เรามีเพลงหลายสิบเพลง จากนั้นเอโกนก็ลดรายชื่อให้เหลือหลายเพลง จากนั้นเราก็ส่งรายชื่อไปมาและลดให้เหลือจำนวนที่อยู่ในอัลบั้มของเรา เราต้องการผสมผสานสไตล์ที่แตกต่างกันของเขา ซึ่งฉันคิดว่าเราทำได้

และสำหรับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อัลบั้มของเรายังอยู่บนแผ่นเสียงมาร์oon 180-gram และมันมาพร้อมกับหนังสือขนาดใหญ่ใช่ไหม?

มันมาพร้อมกับหนังสือ 16 หน้า ซึ่งมีภาพถ่ายเก็บถาวรที่อายาเลวมีกับโน้ตที่น่าสนใจซึ่งเป็นการเดินทางที่ดีมากตั้งแต่เริ่มต้นของดนตรีเอธิโอเปียผ่านเพลงของอายาเลว ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหนังสือโน้ตที่ถ้าหากคุณใช้เวลาอ่าน คุณสามารถเริ่มจากการที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และดนตรีเอธิโอเปีย และออกไปได้อย่างมีความรู้ ซึ่งทำให้การฟังอัลบั้มสนุกยิ่งขึ้น

เห็นด้วย ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้เรียนคอร์สเร่งรัดออนไลน์ใน ดนตรีเอธิโอเปียขณะอ่านมัน. สิ่งที่ผู้คนควรรู้คือ นี่คือครั้งแรกที่อายาเลวได้ปล่อยดนตรีของเขาในรูปแบบแอลพี ในยุคของเขา เพลงทั้งหมดถูกปล่อยเป็นซิงเกิล.

ใช่ ฉันอยู่กับเขาเมื่อเขาเปิดแพ็คเกจของเราเป็นครั้งแรก และเขาร้องไห้ออกมา เพราะการได้พบกับเอโกนและที่เราทำอัลบั้มนี้ เขากล่าวว่าเขาอยู่ในจุดเริ่มต้นของอาชีพดนตรีครั้งที่สอง เขาไม่เคยคิดว่ามีใครนอกเหนือจากเอธิโอเปียหรือเขาที่จะได้ยินเพลงส่วนใหญ่ที่เขาทำ และตอนนี้มันกำลังจะไปถึงทั่วโลก เขากำลังเปลี่ยนจากศิลปินที่มี 7-inch หายากไปเป็นการปล่อยแผ่นเสียง LP นี้ มันทำให้เรารู้สึกมีเกียรติอย่างมากที่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้.