มันเป็นเดือนหลังจาก 9/11 ที่ Interpol ออกจากแมนฮัตตันเพื่อบันทึก Turn on the Bright Lights ที่คอนเนตทิคัต “สำหรับทุกคนที่ไม่มีโชคดีพอที่จะเข้าร่วมกับความมั่งคั่งที่ Bridgeport, Connecticut มีให้ ลองสรุปให้ฟังสั้นๆ ว่า: ห้างสรรพสินค้าและบ้านทรุดโทรม” นักเบส Carlos Dengler กล่าวขณะสะท้อนถึงอัลบั้มนี้ในสัมภาษณ์กับ Pitchfork เมื่อ 10 ปีที่แล้ว มันเป็นเขาวงกตของโรงงานร้าง บ้านที่ถูกปิด และร้านค้าที่ว่างเปล่าเป็นผลจากการบริหารจัดการที่ไม่ดีในระหว่างการลดอุตสาหกรรมในปี 70 และ 80 แม้จะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐและมีแผนการปรับโครงสร้างแต่ก็ไม่ได้ฟื้นตัวจริงๆ
Interpol ประกอบด้วย Dengler, Paul Banks ในตำแหน่งร้องเพลงและกีตาร์จังหวะ, Daniel Kessler ในตำแหน่งกีตาร์นำและร้องประสาน และ Sam Fogarino ในตำแหน่งกลอง พวกเขาได้พบกันที่ NYU และไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความสามารถในการเล่นดนตรี แต่ให้ความสำคัญกับ "ความรู้สึกเกี่ยวกับรสนิยมทางดนตรีและความงาม" ตามที่ Kessler กล่าวไว้. พวกเขาถูกสร้างขึ้นในปี 1998 และได้ออก EP ชื่อว่า Interpol ก่อนที่จะแสดงตัวจริง มันประกอบด้วยเพียงสามเพลง: “PDA,” “NYC” และ “Specialist,” แต่ละเพลงค่อนข้างยาว เพลงสุดท้ายใกล้เคียงกับเจ็ดนาที ในเพลงนี้ พวกเขามีความรู้สึกของความเฉื่อยชาแบบไฟฟ้า คล้ายกับดนตรีแนว shoegaze ของ Sonic Youth หรือ Drop Nineteens จังหวะช้า กีตาร์มีความฟุ้งฟิต และเสียงร้องแยกตัวและขี้เกียจ.
“ตอนนั้นฉันมุ่งเน้นไปที่สภาพเมืองมาก” Dengler กล่าวต่อ “ฉันไม่อยากเห็นพื้นที่หญ้า ฉันไม่อยากมองต้นไม้ ฉันไม่อยากอยู่ใกล้กับนกขนาดเล็กหรือกระรอกหรือนกพิราบ เพราะฉันแค่ต้องการที่จะถูกครอบงำด้วยด้านถนนเหล็กของนิวยอร์ก”
ในทางหนึ่ง Bridgeport สรุปความเศร้าโศกในเมืองที่เกิดขึ้นหลังจากหอคอยคู่ล้มลง เมืองนี้ตกต่ำลงไปอย่างยากจนจากการเกิดขึ้นของการแปรสภาพเป็นชานเมือง มันมีเงามืดที่แขวนอยู่เหนือมัน ความเศร้าสร้อยแบบไม่จบสิ้น Turn on the Bright Lights ดูเหมือนจะอยู่ในภูมิทัศน์ที่มืดมนนี้.
The Strokes เพิ่งออกอัลบั้ม Is This It และ Soon the Yeah Yeah Yeahs ก็จะปล่อย Fever to Tell ขณะที่เมืองยังคงเป็นแผลสดจากโศกนาฏกรรมเสียงใหม่ของร็อคอิสระขึ้นในฐานะโอเอซิส ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เสียงฟื้นฟูแนวโพสต์พังก์นี้ มีแก่นสำคัญคือความเศร้าและความหวัง Karen O เติมช่วงคลื่นวิทยุกับท่อนฮุคที่หนักหน่วง “รอหน่อย พวกเขาไม่รักคุณแบบที่ฉันรักคุณ” และสองเพลงฮิตของ The Strokes คือ “Someday” และ “Last Nite” ซึ่งค้างอยู่กับสิ่งใดก็ได้แต่ปัจจุบัน มันมีความเสียงที่มั่นคงและมีชีวิตชีวาด้วยพื้นผิวของนิวยอร์กซิตี้ แต่ยังจับความรู้สึกเหินห่างที่มาพร้อมกับการใช้ชีวิตอยู่ใกล้กับดวงวิญญาณอีกล้านดวง.
Turn on the Bright Lights เริ่มต้นด้วยทำนองละเอียดอ่อน เสียงหวานคล้ายว่ารุ่งสางเริ่มเผยออก และแสงกำลังค่อย ๆ ซัดผ่านเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน มันไม่มีเป้าหมายและลอยไปชั่วขณะหนึ่ง เป็นพลังงานที่ไม่ถูกควบคุมซึ่งยังคงเติบโต ในการเคลื่อนไหวที่มีความสว่างอีกครั้ง กลองเข้ามา เสนอจังหวะและทิศทางให้กับเพลง “Surprise บางครั้งจะเข้ามา” Banks กล่าวออกมาในที่สุดหลังจากที่เขาเคลื่อนไหวมาเป็นเวลาประมาณหนึ่งนาที 20 วินาที เขาพูดมันสองครั้งโดยไม่แคร์ และเบา ๆ เขายังพูดต่ออีกว่า “ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจในบางช่วงเวลา ฉันจะเข้ามา / โอ้ ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจในบางช่วงเวลา ฉันจะเข้ามา / เมื่อคุณรู้สึกตกต่ำ” ราวกับว่าเขากำลังชี้แจงสิ่งที่เขากล่าวไปเมื่อครู่ ทั้งยังมีความลึกลับอยู่ในนั้น เสียงเพลงกลับสู่ทำนองประสานที่ยิ่งใหญ่ และเสียงกีตาร์ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่กลองหยุดลง มันเหมือนกับการถูกครอบงำด้วยด้านถนนเหล็กของนิวยอร์กขณะที่ไม่มีใครอยู่รอบตัว เหมือนกับการเดินตามถนนในช่วงที่ทุกคนกำลังจะตื่นขึ้นไปทำงาน ทางเดินและฟ้าผสมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว.
“ตอนนั้นฉันไม่เคยมองเสียงร้องว่าเป็นเครื่องดนตรีเลย ฉันแค่เป็นคนที่มีคำพูดและนั่นแหละ” Banks กล่าวไว้ตั้งแต่นั้นมา. นี่ไม่ควรเป็นความเสียใจ; เสียงเขาแปลกหูกลายเป็นจุดเด่นของเพลงเหล่านี้ พวกเขาเปิดประตูเข้าสู่โลกของการเปรียบเทียบกับ Joy Division ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบที่ถูกต้อง เสียงเบสของเขามีความหลอกลวงคล้ายกับ Ian Curtis บ่อยครั้งที่มันห่างไกลและพูดมากกว่าร้อง เขาดูสบาย ๆ และเบื่อหน่าย ราวกับเขาพูดเรื่องนี้มาแล้วนับล้านครั้ง.
มันยังแปลกที่จะทำให้เพลงมีความคิดถึงเช่นกัน ดูเหมือนว่าเขาจะพูดถึงช่วงเวลาที่เขายังอยู่; มีเงามืดแขวนอยู่เหนือมัน ความเศร้าแบบไม่จบสิ้น ในช่วงเริ่มต้นของเพลงฮิตที่มีความติดหนึบของวง “Obstacle 1” Banks พึมพำ:
ฉันหวังว่าจะสามารถกินเกลือที่มาจากริมฝีปากของคุณที่หายไป
เราสามารถจบเรื่องราวเก่า ๆ ทำให้การเล่นกลายเป็นอันตรายเพียงอย่างเดียว
เราสามารถจบประโยคเก่า ๆ ทำให้การเล่นนั้นไม่มีอะไรมาก
มันเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานที่จะทำเป็นกลไปเพื่อช่วงเวลาที่ผ่านมา เขากำลังอธิบายสิ่งที่เขารู้ว่าจะนำไปสู่ภัยพิบัติที่หลีกไม่พ้น เขากำลังขอมือของคนรักเพื่อการทำลายล้างร่วมกัน ในท่อนฮุค เขาร้องว่า “แต่ตอนนี้มันแตกต่างออกไปเมื่อฉันจนและกำลังแก่ลง / ฉันจะไม่เห็นใบหน้านี้อีกต่อไป / คุณไปแทงที่คอของคุณเอง” มีข่าวว่ามันเป็นการอ้างอิงถึง การฆ่าตัวตาย ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายเดือนก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในสตูดิโอ; นางแบบวัย 21 ปีถูกพบในสระเลือดข้างมีดทำครัว.
เนื้อเพลงมักเต็มไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่ อย่างไรก็ตาม หลายคำมีแนวโน้มจะไม่สมเหตุสมผล Pitchfork ได้รีวิวอัลบั้มบางส่วนรวมถึงอัลบั้มนี้ โดยลดคะแนนจาก 9.5 เป็น 7.0 “‘นอนหลับให้สบาย เรื่องน่ากลัว / เรามีโซฟา 200 ตัวที่คุณสามารถนอนหลับคืนนี้ได้’ จาก ‘PDA’ นั้นเป็นหนึ่งในประโยคที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน” พวกเขาอธิบาย แต่ประโยคแปลก ๆ เหล่านี้ เรียกได้ว่า ธุดงค์กลายเป็นอัลบั้มที่แยกออกจากอัลบั้มอื่น ๆ พร้อมกับเสียงที่ไม่น่าเชื่อ.
วงไม่พยายามทำให้ตนเองเข้าใจง่ายหรือสามารถบริโภคได้ง่าย เมื่อตอนที่ Banks คร่ำครวญใน “NYC” ว่า “ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตในคืนนี้ / พยายามให้ไม่แคร์” ความจริงใจของเขาเป็นที่ปฏิเสธไม่ได้ เพราะช่วงเวลาเหล่านั้นของความชัดเจนเป็นสิ่งที่หาได้ยาก ใต้เสียงที่เปลือยเปล่าของเขา กีตาร์เลียนแบบเสียงดังของรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่.
เมื่อถามว่าบรรทัดเกี่ยวกับโซฟา 200 ตัวใน “PDA” หมายถึงอะไร Banks ตอบกลับว่า “ฉันไม่รู้หรอก ฉันเดาว่า มันเป็นวิสัยทัศน์ของฉากงานเลี้ยงที่โกดังใหญ่ในบรู๊คลิน” Turn on the Bright Lights ไม่ได้มุ่งเน้นในการส่งสารเจาะจงหรือสื่อสารความคิดเฉพาะจุด; มันต้องการสื่อความรู้สึกที่ไม่สามารถอธิบายได้ — ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่อยู่แค่ที่นั่นเหมือนกับปรากฏการณ์ ผ่านภาพที่มีลักษณะเฉพาะ เช่นโซฟา 200 ตัวหรือชำต่างที่มีมีด 16 เล่ม (ใน “Roland”) และทำนองที่มีเลเยอร์ เอียง มันกำลังเข้าใกล้การเปิดเผยอย่างช้า ๆ สิ่งที่ต้องคลี่คลายออกไปตามธรรมชาติ “แม้ว่ามันจะไม่มี Closer หรือ OK Computer ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่น่าเชื่อว่าจริง ๆ แล้ววงนี้อยากมุ่งไปยังสิ่งสูงส่งเช่นนี้” Pitchfork กล่าวในช่วงเวลาที่วางจำหน่าย.
มี วิดีโอ ของวงที่เล่น “Stella was a diver and she was always down” ที่ Rocket Bar ในเซนต์หลุยส์เดือนหลังจาก Turn on the Bright Lights ออกมา มันเป็นพื้นที่เล็ก ๆ และการบันทึกนั้นเข้ากันได้ดีกับขาวดำ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเพียงสีเดียวที่พวกเขาสวมใส่ Banks สวมเสื้อกั๊กเหนือเสื้อเชิ้ตที่มีกระดุมและเนคไท เขาดูเหมือนเด็กจากโรงเรียนเอกชน มันน่าตกใจที่ได้ยินเนื้อเพลงหลุดออกมาจากปากของเขา; ดูเหมือนว่าเสียงของเขาจะไม่ได้อยู่ในตัวเขา มันมีความหลอกลวงและมีอายุ เขายีผมไปด้านหน้าของตา ในขณะที่เขาทำการแสดง เขาขยิบตาแทบจะปิดตา เขา Dengler และ Kessler อยู่ในที่ในแนวทางสามเหลี่ยม ราวกับพวกเขากำลังอยู่กับพิธีกรรมศาสนา ในช่วงครึ่งหลังของท่อนฮุคเมื่อคอร์ดของพวกเขามีความสอดคล้องกัน การเล่นของพวกเขากลายเป็นการเคลื่อนไหวยอมเพียงด้วยกัน ข้อมือของพวกเขาสวิงในแบบที่เข้าหากัน “She broke away, broke away” เขาซ้ำบ่อยจนความหมายของคำสูญหายไปและกลายเป็นรูปทรงที่สะท้อนอย่างทั่วถึงในห้องเหมือนการสะกดวิญญาณ ไม่มีใครในฝูงชนดูเหมือนจะสังเกตเห็นว่าสิ่งที่พวกเขากำลังชมเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญ.
เสียงเพลง คล้ายกับโพสต์พังก์ที่มีแนวโน้มไปทาง shoegaze อ้อยอิ่งอยู่ในพื้นที่ที่มันไม่เร็วพอที่จะเต้นตาม แต่ก็ยังมีพลังกระตุ้นให้เกิดความต้องการในการเคลื่อนไหว ไม่มีอะไรทำได้มากนักนอกจากโยกตัวและขยับหัวเหมือนกับสุดกำลัง “Roland” แทร็กที่มีจังหวะที่เร็วที่สุดในอัลบั้มมุ่งเน้นที่การสร้างพลังในบทนำด้วยทำนองที่โดดเด่นที่ปล่อยออกมาอย่างที่สะดวกในท่อนแรก เพลงไม่เร็วมากในทางเทคนิค แต่เครื่องดนตรีรวมเข้ากันอย่างต่อเนื่องกลายเป็นพายุที่เร่งด่วนซึ่งไม่มีการปฏิเสธว่าธรรมชาติของมันสะสมความเคลื่อนไหวได้อย่างไม่สิ้นสุด ยังมีองค์ประกอบของความเร่งด่วนแบบเต็มตัวใน “Obstacle 2” ซึ่งเริ่มต้นเข้าสู่เสียงร้องของ Banks ราวกับว่าเป็นคอนเดลกของมโนธรรม:
ฉันจะดึงคุณเข้ามาใกล้ จะพันคุณให้แน่น
จะเล่นกับเปียของคุณที่คุณมาที่นี่ในคืนนี้
ฉันจะจับหน้าคุณและยกแก้วให้หิมะที่ตกลงมานั้น
เพราะเพื่อนจะไม่ปล่อยให้เหล้าเสียเมื่อมีคำที่จะขาย
มันเป็นเพลงรักที่ไม่มั่นคง สั่นคลอนด้วยความปรารถนา ในท่อนฮุค เสียงของเขาทับซ้อนกันเมื่อหลายส่วนกลายเป็นเสียงกลมกลืนประสานกันแบบหินบิดซึ่งพูดถึงเรื่องในการดื่มและความรัก จนกระทั่งในที่สุดมันก็กลายเป็นเสียงของเขาที่ร้องออกมาในเสียงร้องที่พัฒนาขึ้น: “ในใจฉัน / นี่คือเวลาอิสระของฉัน” เขาหายใจแรง เหมือนกับการฟื้นตัวจากการกระทำที่เป็นฟองซุป มันทั้งหมดสรุปที่ท้ายเพลงเมื่อเขาซ้ำว่า “มันใช้เวลา และในที่สุดฉันก็พบคุณ” อีกครั้งที่เป็นการออกเสียงปลุกผี แล้วเขาก็ยอมแพ้ด้วยเสียงที่มีพลัง.
อัลบั้มสามารถสรุปบรรยากาศของเมืองที่แปลกประหลาดและเหนือธรรมชาติในระหว่างที่เกิดโศกนาฏกรรม ทุกอย่างยังคงเคลื่อนไหวไปรอบ ๆ คุณ แต่ดูเหมือนว่ามันจะเคลื่อนไหวช้า ๆ เป็นความรู้สึกที่บิดเบี้ยว มันอยู่นิ่งในสภาพของการมีอยู่นี้และพยายามจะตามทัน มันแสดงถึงความปรารถนาไม่มีที่สิ้นสุด ในความรักและการเปลี่ยนแปลง และความกระหายในที่สิ้นสุด มันเป็นบทประพันธ์ที่เกิดจากเงามืดที่แขวนอยู่เหนือชีวิตของเรา และความเศร้าที่ไม่จบสิ้นของการมีชีวิตอยู่ ขณะที่โลกด้านนอกเราพังทลายอยู่ตลอดเวลา เราเดินไปตามเส้นทางแห่งการทำลายของเราเอง ก้าวผ่านความโดดเดี่ยวหรือความผิดหวัง ในการเดินทางที่ไร้จุดหมาย.
มันเป็นแบบ Closer และ OK Computer ตลอดกาล ขณะที่ปีผ่านไป ดูเหมือนว่าหลายแฟน ๆ จะชอบมันมากขึ้น มันได้รับการยกย่องว่าเป็นคลาสสิก และอิทธิพลของมันสามารถพบเห็นได้ทุกที่ มันกลายเป็นเหมือนการระบาด Pitchfork รีวิวในปี 2006 โดย She Wants Revenge กล่าวตำหนิว่า “ดูเหมือนว่าทุกสัปดาห์มีคนร้องตื่นมืดเศร้าเกี่ยวกับการหากวาง Joy Division-via-Interpol ที่จริงๆก็คือแค่วงพังก์เป็นครึ่งหวมที่มีนักร้องน้ำมูกอัดแน่น” ทุกคนต้องการทำซ้ำบรรยากาศที่น่าขนลุกของ Turn on the Bright Lights แต่พวกเขาพยายามมากเกินไป พวกเขาผิดพลาดในการมองเสียงที่ห่างเหินของ Banks เป็นความไร้ความรู้สึก เข้าใจผิดอารมณ์มหาสมุทรที่อยู่ใต้ และวิธีการที่เขาสื่อความเฉยชาประหลาดในชีวิตของเขาซึ่งเขาก็ต้องตัดสินใจในอัลบั้มนี้ นอกจากนี้ ความเข้ากันของวงก็ไม่สามารถทำซ้ำได้ จังหวะ ริฟ และไลน์เบสเป็นศิลปะในวิธีที่ทำให้เสียงนั้นกลายเป็นตำนาน ดูเหมือนจะคุ้นเคยทันที เหมือนกลับบ้านหลังจากที่ห่างหายไปหลายปี มันไม่เป็นการบังคับ อาจจะเป็นเพราะพวกเขาน้อยสนใจเรื่องดนตรีศาสตร์ พวกเขาทั้งหมดมุ่งหน้าไปยังเป้าหมายเดียวกัน และความสามารถก็สลายไปตามเส้นทางเมื่อความคิดของพวกเขาชนกันและเกิดความตึงเครียด มันกลับเป็นสิ่งที่ดี.
บางทีเหตุผลที่ Turn on the Bright Lights ดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเมื่อเรายิ่งออกห่างจากวันวางจำหน่าย คือ ดนตรีเองมีเนื้อสัมผัสที่น่าคิดถึง และตอนนี้เราสามารถที่จะมีความคิดถึงนั้นได้ เรารู้สึกถึงความลึกลับที่แทรกซึมในเพลงนั้นจะเข้มข้นขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่ Banks มีความปรารถนาในการทำเหมือนช่วงเวลาในอดีตใน “Obstacle 1” ในทางหนึ่ง บางทีเรากำลังมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ไม่สามารถต้านทานได้โดยการฟังเพลงนี้ เรากำลังแสร้งทำว่าเรายังอยู่ในอดีต ในช่วงเวลานั้น ข้างในความเข้มข้นที่เราไม่เคยปล่อยให้ตาย เรากำลังมีชีวิตและโศกเศร้า กดปุ่มเล่นใน Turn on the Bright Lights และมองเห็นรุ่งอรุณขึ้น และหลงใหลกับแสงที่ค่อยๆซัดเข้ามาสู่เส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ออกมา แต่อารมณ์ยังคงอยู่ การเดินทางไร้จุดหมายภายในเรายังคงดำเนินต่อไป.
Danielle Chelosky is a New York-based writer with work in Billboard, NPR and Stereogum.
Exclusive 15% Off for Teachers, Students, Military members, Healthcare professionals & First Responders - Get Verified!