Varför vi valde detta

Andrew Winistorfer: För länge sedan, som för två år sedan, bad du mig att kolla på en massa Fania-skivor, för att du älskar denna musik, så detta är kulminationen av det. Hur gick det här från det ögonblicket till det här?

Alex Berenson, Head A&R på VMP: Vi arbetar verkligen nära med Concord på många projekt; de har många klassiska etiketter som vi älskar att arbeta med. År 2018 förvärvade de Fania-katalogen och kom till oss och sa att vi borde samarbeta om några återutgivningar. Jag var entusiastisk eftersom jag har varit ett stort fan av Fania sedan jag var tonåring när jag först hörde Fania All Stars. Jag såg också den där dokumentären som heter Our Latin Thing på college, och blev så förbluffad över arvets betydelse och med vilka de arbetade. Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe, och så vidare. Jag är nicaraguansk och växte upp med att lyssna på latinamerikansk musik, så det var verkligen spännande för mig att vi kunde göra detta som vårt första helt spanskspråkiga album inom Classics.

Plus, det händer mitt i den nationella månaden för spansk arv, vilket kändes riktigt viktigt för oss att göra som klubb. Förhoppningsvis kan vi utvidga våra medlemmars horisonter.

Helt klart. Du nämnde Our Latin Thing, för mig var det som var tankeväckande med att höra det citatet: "Svarta människor har sin grej med Motown, och med Fania kan vi ha vår latinamerikanska grej." Och att inse att, ja, Fania verkligen var Motown för latinamerikansk musik på ’60- och ’70-talet. De hade alla vid en tidpunkt.

Linernoteringarna för detta var interkontinentala; de skrevs av Jaime Andrés Monsalve B., som är musikdirektör för den nationella radion i Colombia, och översattes av Betto Arcos, som är reporter för latinamerikansk musik för NPR. Kändes fantastiskt att få någon som är insatt i Fania och musiken påverkan i Sydamerika att göra dessa åt oss.

Vi fick också göra tre andra skivor med Fania, och när vi återbesöker dessa och detta Celia & Johnny, känns det som musik du inte insåg att du hörde hela tiden. Särskilt med "Quimbara."

Ja, den låten, och Willie Colón-albumet var de album som hjälpte till att bryta salsa för en stor publik, och att vi fick göra dessa kronjuveler av Fania-katalogen har varit fantastiskt.

Paketdetaljer

Samma sak som våra senaste Classics-album: Remastrat helt analogt från de ursprungliga analogbanden, pressat på QRP, på 180-grams vinyl. Tip-on omslag, hela nio yards. Inte för att traggla samma poäng som Flaming Lips-detaljerna, men detta är den definitiva versionen av detta album. Du kommer inte att hitta en som låter bättre än detta.