Por que escolhemos isso

Andrew Winistorfer: Há muito tempo, como há dois anos, você me disse para conferir um monte de discos da Fania, porque você ama essa música, então esta é a culminação disso. Como isso passou daquele momento para este?

Alex Berenson, Head A&R da VMP: Trabalhamos muito próximos da Concord em muitos projetos; eles têm muitas gravadoras clássicas com as quais adoramos trabalhar. Em 2018, eles adquiriram o catálogo da Fania e vieram até nós e disseram que deveríamos trabalhar juntos em algumas reedições. Eu estava animado porque sou um grande fã da Fania desde que era adolescente, quando ouvi pela primeira vez os trabalhos do Fania All Stars. Também assisti aquele documentário chamado Nossa Coisa Latina na faculdade e fiquei maravilhado com o legado da gravadora e com quem eles trabalharam. Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe, e por aí vai. Sou nicaraguense e cresci ouvindo música latina, então foi muito empolgante para mim que pudéssemos fazer isso, como nosso primeiro álbum totalmente em espanhol na coleção Classics.

Além disso, isso está acontecendo no coração do Mês Nacional da Herança Hispânica, que parecia realmente importante para nós como um clube. Esperamos poder expandir os horizontes de nossos membros.

Totalmente. Você mencionou Nossa Coisa Latina, para mim, a coisa que foi de tirar o fôlego, foi ouvir aquela citação: “Os negros têm sua coisa com a Motown, e com a Fania, podemos ter nossa coisa latina.” E perceber que, sim, a Fania realmente foi a Motown da música latina nas décadas de 60 e 70. Eles tinham todo mundo em um determinado momento.

As notas de encarte para este aqui foram intercontinentais; foram escritas por Jaime Andrés Monsalve B., que é o diretor musical da rádio nacional na Colômbia, e foram traduzidas por Betto Arcos, que é um repórter de música latina da NPR. Foi incrível conseguir alguém que conhece bem a Fania e o impacto da música na América do Sul para fazer isso por nós.

Também conseguimos fazer três outros discos com a Fania, e ao revisitá-los e a este Celia & Johnny, parece música que você não percebeu que estava ouvindo o tempo todo. Particularmente com “Quimbara.”

Sim, aquela música, e o álbum do Willie Colón foram os álbuns que ajudaram a levar a salsa a um grande público, e conseguir fazer essas joias da coroa do catálogo da Fania tem sido incrível.

Detalhes do Pacote

A mesma coisa que nossos últimos álbuns Classics: Remasterizado todo analógico a partir das fitas analógicas originais, prensado na QRP, em vinil de 180 gramas. Capa tip-on, toda a parafernália. Não quero enfatizar o mesmo ponto da postagem sobre os Flaming Lips, mas esta é a versão definitiva deste álbum. Você não encontrará uma que soe melhor do que esta.