Hvorfor vi valgte dette

Andrew Winistorfer: For lenge siden, for omtrent to år siden, ba du meg sjekke ut en rekke Fania-plater, fordi du elsker denne musikken, så dette er kulminasjonen av det. Hvordan gikk dette fra det øyeblikket til nå?

Alex Berenson, Head A&R hos VMP: Vi jobber veldig tett med Concord på mange prosjekter; de har mange klassiske etiketter som vi elsker å jobbe med. I 2018 kjøpte de Fania-katalogen, og kom til oss og sa at vi burde samarbeide om noen gjenutgivelser. Jeg var spent fordi jeg har vært en stor fan av Fania siden jeg var tenåring da jeg første gang hørte Fania All Stars. Jeg så også den dokumentaren kalt Our Latin Thing på college, og ble så imponert over arven til etiketten og hvem de jobbet med. Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe, og så videre. Jeg er nicaraguansk, og jeg vokste opp med å lytte til latinamerikansk musikk, så det var virkelig spennende for meg at vi kunne gjøre dette, som vårt første helt spanskspråklige album i Classics.

I tillegg skjer det i hjertet av den nasjonale spansktalende arvemåneden, noe som føltes veldig viktig for oss å gjøre som klubb. Forhåpentligvis kan vi utvide våre medlemmers horisonter.

Helt klart. Du nevnte Our Latin Thing, for meg var det som var sjokkerende å høre det sitatet: “Svarte mennesker har sin greie med Motown, og med Fania kan vi ha vår latin-greie.” Og innse at, ja, Fania var virkelig motown for latinamerikansk musikk på 60- og 70-tallet. De hadde alle i en periode.

Linernotene for dette albumet var interkontinentale; de ble skrevet av Jaime Andrés Monsalve B., som er musikkdirektør for den nasjonale radioen i Colombia, og ble oversatt av Betto Arcos, som er en latinamerikansk musikkreporter for NPR. Det føltes fantastisk å få noen som er godt bevandret i Fania og musikkens påvirkning i Sør-Amerika til å gjøre dette for oss.

Vi fikk også gjøre tre andre plater med Fania, og når vi gjenbesøker dem og dette Celia & Johnny, føles det som musikk du ikke innser at du hørte hele tiden. Spesielt med “Quimbara.”

Ja, den sangen, og Willie Colón-albumet var albumene som hjalp til med å introducere salsa til et stort publikum, og det har vært fantastisk å få gjøre disse kronjuvelene i Fania-katalogen.

Pakke detaljer

Samme avtale som våre siste par Classics-album: Remasterert alt analogt fra de originale analoge båndene, presset på QRP, på 180-gram vinyl. Tip-on omslag, hele pakken. Ikke for å belaste det samme poenget som Flaming Lips detaljer, men dette er den definitive versjonen av dette albumet. Du vil ikke finne en som høres bedre ut enn dette.