Guruguru Brain es el mejor sello discográfico japonés de rock psicodélico

VMP: ¿Cómo decidieron empezar el sello Guruguru Brain? ¿Fue para lanzar discos de Kikagaku Moyo originalmente?

Antes organizábamos un evento mensual llamado Tokyo Psych Fest donde contratábamos bandas psicodélicas underground de Japón. Después de que nos ocupamos demasiado con las giras, lanzamos una recopilación llamada Guruguru Brain Wash, que contaba con todas las bandas que tocaron en el evento. Así fue como comenzó y decidimos contribuir a la actual escena musical asiática lanzando discos y ayudando a organizar giras. Después de hacer giras en Occidente, la gente comenzó a tener más curiosidad por lo que sucede en la otra parte del mundo, y sentimos que es nuestra misión crear más diversidad en la escena musical.

¿Cómo hicieron la transición de ser un grupo de artistas callejeros a ser una banda de psych rock en gira?

Estábamos tocando en la calle porque estábamos muy en contra de este sistema de "pagar para tocar" en Tokio. Descubrimos que la situación no es la misma fuera de Japón, así que comenzamos a hacer giras en el extranjero.

¿Cómo deciden qué bandas son "correctas" para el sello?

Dado que nos enfocamos en la escena musical asiática, nuestra principal prioridad es encontrar bandas que sean originales en lugar de bandas que solo tocan una copia de la música occidental.

¿Cómo generaron expectación por el sello en EE.UU.?

Al lanzar discos constantemente. Es más difícil hacer giras en EE.UU. que en Europa debido a la política de visas americana. Realmente esperamos que sea más fácil para que más bandas puedan hacer giras en EE.UU.

¿Cómo decidieron establecerse en Ámsterdam? ¿Por qué basar el sello allí?

Es una ciudad muy internacional donde podemos trabajar y vivir en inglés, y podemos usar la sede del sello como un centro para cualquier banda en gira de Asia, para que puedan quedarse y practicar allí.

Sobre House in the Tall Grass específicamente, ¿qué estaban tratando de lograr en este álbum que sea diferente de sus álbumes anteriores?

Este álbum fue el primer disco para el cual tuvimos un concepto antes de grabarlo. Teníamos la imagen de escuchar el disco en una pequeña casa cálida en un lugar frío mientras comíamos buenos platos de estofado.

Genial. Algunas preguntas sobre los otros álbumes que estamos presentando:

¿Cómo encontraron a Minami Deutsch?

Conocíamos a Taku [Idemoto] y Kyotaro [Miula] antes de comenzar Kikagaku Moyo; éramos solo amigos que íbamos a estudios de ensayo para tocar y hacer jam todo el noche.

Después de formar nuestras bandas, ellos comenzaron una banda enfocándose en el lado krautrock de la música psicodélica.

¿Qué fue lo que los hizo querer firmar con Guruguru Brain?

Su enfoque hacia el krautrock es totalmente diferente al de otras bandas. Escuchan música diferente y mezclan esas influencias en el formato krautrock.

Sus álbumes se agotan todo el tiempo; ¿qué los hace tener una base de fans tan devota, en su opinión?

Han estado trabajando duro haciendo giras en Europa. Hacer giras sigue siendo la mejor manera de ganar esa base de fans.

¿Qué fue lo que hizo que Sundays & Cybele les llamara la atención para firmar con Guruguru Brain?

Fueron una de las primeras bandas que tocaban música psicodélica en nuestra generación. Nos gusta cómo pueden mezclar rock psicodélico y folclore japonés o melodías japonesas.

¿Qué es lo que más te gusta de ese LP?

Este es uno de los primeros lanzamientos de GGB, y realmente tengo un sentimiento especial acerca del disco. Tiene una buena energía primitiva de la banda, pero también algunas letras y melodías sensibles.