La ubicuidad de 'Hoes en diferentes códigos de área'

Aunque Nate Dogg es técnicamente quien dice la icónica línea en "Area Codes", es Ludacris quien enumera las combinaciones de tres dígitos — 43 de ellas, que alguien realmente se tomó el tiempo para mapear. La línea icónica ha tenido un impacto en forma de momentos de la cultura pop tan ridículos como "Dongs All Over The World" de Saturday Night Live, con Anna Kendrick e Icona Pop, que la reproduce casi exactamente, y una versión de "Area Codes" por John Mayer. Uno podría incluso colocar "Area Codes" en un juego de conectar los puntos, a lo sumo tenuemente, con una serie de posteriores odas al amor y romance a larga distancia en la era digital en rápida evolución, desde el más romántico "Kiss Me Thru The Phone" de Soulja Boy hasta la fijación del celular de Drake en su ineludible "Hotline Bling".

Otros raperos que mencionan "hoes in different area codes" son a menudo claros sobre que Word of Mouf es la fuente de la línea, a veces mencionando a Nate Dogg o Ludacris por su nombre. Cuando aparece en "Blasé", uno de los sencillos del álbum de estudio debut de Ty Dolla $ign, dice: "Tengo hoes en diferentes códigos de área / Creo que soy Nate Dogg". De manera similar, cuando Roddy Ricch utiliza la línea en el coro de su no tan sutil guiño "Area Codes", añade: "Me siento como Luda".

Ha habido preocupaciones en The New York Times sobre si la frase "código de área" seguirá teniendo sentido, ya que los códigos de área se separan cada vez más de localidades específicas en nuestro mundo más globalizado. Una persona entrevistada mencionada en el artículo, publicado en 2004, menciona "Area Codes" y lamenta: "Esa canción solo funciona si la gente sabe dónde se encuentra cada código de área". Sin embargo, sus temores podrían haber estado un poco equivocados: todavía hay referencias contemporáneas a los códigos de área en el rap y otros rincones de la cultura pop, y no dudo que la gente seguirá gritando esos tres números como una forma de conectarse con sus comunidades locales.

Incluso la canción en sí parece que no va a ir a ninguna parte; "Area Code" sigue siendo una de las cinco canciones más populares de Ludacris en Spotify, siendo la única pista de Word of Mouf con ese tipo de permanencia. Si bien lo mismo puede no decirse de las parejas de la vida real, dada la precariedad de los encuentros entre países documentados en innumerables canciones, nuestras "hoes in different area codes" están aquí para quedarse en el léxico colectivo, y tenemos a Word of Mouf que agradecer por ello.