Por qué lo elegimos

Andrew Winistorfer: Hace mucho tiempo, como dos años, me dijiste que revisara un montón de discos de Fania, porque amas esta música, así que esta es la culminación de eso. ¿Cómo pasó este momento a esto?

Alex Berenson, Jefe de A&R en VMP: Trabajamos muy de cerca con Concord en muchos proyectos; ellos tienen una gran cantidad de sellos clásicos con los que nos encanta trabajar. En 2018, adquirieron el catálogo de Fania y vinieron a nosotros y dijeron que deberíamos trabajar juntos en algunas reediciones. Me emocionó porque he sido un gran fan de Fania desde que era adolescente, cuando escuché por primera vez las cosas de Fania All Stars. También vi ese documental llamado Nuestra Cosa Latina en la universidad y me quedé atónito con el legado del sello y con quienes trabajaron. Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe, y así sucesivamente. Soy nicaragüense, y crecí escuchando música latina, así que me emocionó mucho que pudiéramos hacer esto, como nuestro primer álbum completamente en español en Classics.

Además, esto está sucediendo en el corazón del Mes Nacional de la Herencia Hispana, lo cual nos pareció muy importante como club. Esperamos poder expandir los horizontes de nuestros miembros.

Totalmente. Mencionaste Nuestra Cosa Latina, para mí, lo que fue asombroso, fue oír esa cita: “Las personas negras tienen su cosa con Motown, y con Fania, podemos tener nuestra cosa latina.” Y darse cuenta de que, sí, Fania realmente fue la Motown de la música latina en los años 60 y 70. Tenían a todos en un momento.

Las notas de la contraportada para este álbum fueron intercontinentales; fueron escritas por Jaime Andrés Monsalve B., quien es el director musical de la radio nacional en Colombia, y fueron traducidas por Betto Arcos, quien es un reportero de música latina para NPR. Se sintió genial conseguir a alguien que está bien versado en Fania y el impacto de la música en Sudamérica para hacer esto por nosotros.

También hicimos otros tres discos con Fania, y al revisitar esos y este Celia & Johnny, se siente como música que no te dabas cuenta de que estabas escuchando todo el tiempo. Particularmente con “Quimbara.”

Sí, esa canción, y el álbum de Willie Colón fueron los álbumes que ayudaron a romper la salsa a un gran público, y nosotros poder hacer estas gemas de la colección de Fania ha sido increíble.

Detalles del Paquete

Mismo trato que nuestros últimos álbumes Classics: Remasterizado todo en analógico desde las cintas originales en analógico, prensado en QRP, en vinilo de 180 gramos. Caja tipo tip-on, todo como debe ser. No quiero insistir en el mismo punto que el post de detalles de Flaming Lips, pero esta es la versión definitiva de este álbum. No encontrarás una que suene mejor que esta.