Warum wir das ausgewählt haben

VMP: Es ist ziemlich verrückt, dass wir diese Ausgabe des legendären Albums machen, das noch nie auf Vinyl war. Wie kam das zustande?

Andrew Winistorfer: Nun, es gibt hier mehrere Geschichten, oder? Zuerst gibt es die Geschichte des Albums, das heißt, als die Stooges das vor 51 Jahren aufgenommen haben, wurde es von John Cale produziert, der gerade die Velvet Underground verlassen hatte. Und er erkannte sofort, dass die Stooges nicht wie die Doors, die Byrds oder irgendjemand anders klingen sollten. Sie waren rohe Energie, ein kaum gezähmter Aufstand, ein Zug, der auf dich zurast, während du an den Gleisen gefesselt bist. Also bringt er sie dazu, ihre acht Songs aufzunehmen – eine meiner Lieblingsnebeninfos ist, dass die Stooges nur mit fünf Songs erschienen, in der Annahme, dass das mehr als genug für ein Album sei, und dann gelogen haben und sagten, sie hätten acht, als sie gefragt wurden, und mussten im Grunde über Nacht drei weitere schreiben – und er mischt das Album, als wäre es ein Mord in Echtzeit, einfach alles unscharf, voller Gewalt und Schleim. Die Anzugträger beim Label hören diesen Mix und sagen, was – im Rückblick – jeder über die Version sagen würde, die veröffentlicht wurde: Dass sie wie Scheiße klang, dass sie dumm klang, dass sie zu unkontrolliert war, um veröffentlicht zu werden. Also feuern sie John Cale und verwerfen seine Mixe, und Iggy und Jac Holzman von Elektra remixen und reorganisieren die Platte, was die Version ist, die veröffentlicht wird.

Ich wollte danach fragen; es ist eine andere Reihenfolge bei unserer Veröffentlichung.

Ja, John Cales ursprüngliche Vision war das Album als eine Art erlösenden Bogen; seine Version endet mit “I Wanna Be Your Dog,” das er als Iggys Entscheidung sah, sich der Gesellschaft anzupassen. Das Label sah es als einen der Singles, also ist es auf der ersten Seite der Originalversion.

Wie dem auch sei, das ursprüngliche Stooges kommt heraus und es ist ein Flop. Aber es beeinflusst heimlich im Grunde jede Hardrockband, die danach kam; es ist keine Übertreibung zu sagen, dass es im Grunde keinen Hardrock gibt, wenn die Stooges nicht das Fundament für Punk auf diesem Album legen. Es wird zu Recht als eines der wichtigsten Alben aller Zeiten gefeiert.

Und das ist die Version, die existiert hat!

Ja, also gibt es inzwischen diese Version des Albums, die im Grunde nur in der Stooges-Lore lebte, dass John Cales Mix existierte, aber verworfen wurde. Und dann in den frühen 2000er Jahren kommen diese Tapes zu Rhino, und irgendwie hat jemand eine Kopie der John Cale-Mixe. Die Spekulation ist, dass jemand eine unautorisierte Walking-Version des Albums erstellt hat – im Grunde eine zum Mitnehmen – und sie haben mit John Cale bestätigt, dass das, was auf den Tapes war, seine Mixe waren. Also veröffentlichten sie das Album 2010 in digitaler Form, jedoch stellen sie später fest, dass sie das Album tatsächlich mit einem zu langsamen Tempo veröffentlicht hatten; die Version auf den Tapes, die sie fanden, wurde wahrscheinlich nicht von einem Deck, sondern von einer Echomaschine aufgenommen, sodass über fast 10 Jahre die als „John Cale Mix“ bekannte Version tatsächlich viel langsamer war, als sie sein sollte.

Also was, chopped and screwed?

(lacht) Ja, mehr oder weniger. Sie korrigierten die Tapes für die 50. Jubiläumsedition, die letzten Herbst digital herauskam. Und das ist der letzte Teil der Geschichte: Wie wir involviert wurden. Im Grunde kam WEA/Rhino zu uns und fragte, ob wir die erste originale Vinylpressung dieses Albums machen wollten, und als wir realisierten, was sie fragten, war das eine klare Sache. Wir haben alle zugehört, und ich konnte nicht glauben, dass Songs, die ich seit meiner Teenagerzeit geliebt habe, noch mehr so klangen, als kämen sie aus der gruseligsten Gasse der Stadt. Wir haben die Chance, eines der wichtigsten Alben in der Rockgeschichte zu präsentieren, und das so, wie es ursprünglich gehört werden sollte. Es ist eine enorme Ehre für uns alle im Musikteam.

Paketinhalte

Wir haben im Grunde zwei Cover dafür, richtig?

Ja, unser Albumcover ist ein alternatives Cover: Es stammt aus dem gleichen Fotoshooting, bei dem das Foto für das Originalcover aufgenommen wurde. Aber da das Album dunkler klingt, musste das Cover ebenfalls dunkler sein (lacht). Und dann ist der Kunstdruck für diesen Monat das Originalcover, also geben wir dir im Grunde beide Optionen bei diesem hier.

Es kommt auf rotem und schwarzem Galaxy-Vinyl, und von Lacken, die von Bernie Grundman selbst geschnitten wurden. Wir haben uns wirklich ins Zeug gelegt, da es nur eine Chance gibt, dieses Album zum ersten Mal zu machen.