與米歇爾·霍利的訪談，VMP 2015年6月特色視覺藝術家

VMP: 首先，你的作品真的很棒，我很高興我們能一起合作做 Hot Chip 項目。你能跟我們聊聊你是如何開始從事這類藝術工作的嗎？

Michelle: 非常感謝，我很興奮有這個機會！我在大學時學習版畫製作，主要專注於絲網印刷。我喜歡清晰的圖像以及能夠不斷地在不同變化中重現圖像的能力。畢業後，我沒有像在學校那樣的設施和選擇，所以開始嘗試丙烯畫。後來我轉向噴漆和木材，這真的非常有趣。最近，我建立了一個絲網印刷工作室，現在我的大部分作品都是用噴漆、絲網印刷和繪畫在木材上完成的。

VMP: 在成長過程中，有哪些主要的影響因素，無論是藝術上還是一般方面？有些事情過去曾經對你影響更大，但現在卻不再那麼影響你，或者相反的情況呢？

Michelle: 我一直受到搖滾演唱會海報的影響。從小我就很喜歡音樂，至今依然如此，這些每場演出的原始藝術海報真的讓我著迷。這是促使我追求藝術和設計作為職業的原因，至今仍然不斷激勵著我。至於影響，有太多藝術家無法一一列舉，他們在這些年來啟發了我。我的父母對我有很大的影響，而我的版畫教授則推動我進入這個領域。

VMP: 當我第一次看到你的作品時，我覺得其中一些作品非常適合做成彩色玻璃裝置。當你創作時，有沒有特定的環境或場景在你腦海中？

Michelle: 這真的很有趣，我之前從來沒有聽過這種說法！我有一位好友實際上是在做彩玻璃馬賽克，作品非常棒。當我創作作品時，我確實會考慮展示的場所，我覺得我的作品會稍微改變，以適應我想在那個空間中創造的任何感覺。

VMP: 如果可以的話，你能多談一談你的創作過程嗎？你通常從哪裡尋找靈感，並且如何將那靈感轉化為完成的作品？

Michelle: 聽起來雖然是陳詞濫調，但我真的在任何地方都能找到靈感。我在工作時不會做太多計劃（其實我希望這一點能有所改變），通常只是創作我想到的東西。我對有趣的顏色組合、有趣的木紋非常有啟發，隨著當時在處理的材料而變化。

VMP: 對你來說，什麼是理想的委託專案？你希望有誰會打電話來邀請你一起合作？

Michelle: 哦，天啊，太多了。其實我下一個計劃是回邁阿密參加巴塞爾藝術博覽會。我幾年前參加過，這是一次很棒的經歷。除此之外，有太多藝術家和選擇無法具名。我想要嘗試所有的事情！

VMP: 最後，我們當然要問關於音樂的問題，因為我們對它充滿熱情，並覺得它需要進入每一個討論。我小時候常聽哪些音樂？現在你又沉迷於哪位音樂人？

Michelle: 這對我來說總是個難題。可以說我成長的過程中聽了 The White Stripes、Alkaline Trio、Iron and Wine、Incubus、Death Cab，真的太多了。實際上，根據不同的日子，我仍然聽著他們中的所有音樂。最近我越來越喜歡 Sufjan Stevens、Sylvan Esso、Polica 等等。