與 My Morning Jacket 的吉姆·詹姆斯的 VMP 访談

圖片來源：Relevant Magazine

VMP: 嗨，Jim，你的職業生涯迄今為止非常豐富，涉及多個不同的項目，我可以想象長時間創作的原始行為既是恢復又是排空。你的工作對你產生了什麼樣的影響？它如何塑造了你這個人？

Jim James: 我覺得生活就是工作，工作就是生活……所以發生在我身上的任何事情都反映在我的作品中，而作品也會在現實生活和夢想及其他領域中發生。這就像某種我不完全理解的圓形迷宮。我生活於音樂之中，時刻在思考著它……總是閃進不同的衛生間，把我想到的點子錄在手機的語音備忘錄中。我覺得擁有這樣的出口是如此的禮物，我很高興它在我年輕的時候找到了我。或者說，也許是我找到了它？我覺得這對任何人來說都是可能的——我們都有一種特殊的東西在召喚我們，聆聽並找到它是好事，而這對每個人來說都是不同的，但又是相同的。如今——當我看到一個孩子開始為自己找到那樣的東西——無論是音樂、體育、藝術還是其他的——這給了我對宇宙的希望。我認為這真的是生活的關鍵。找到那種讓你充滿喜悅和目的的特殊東西——好的工作。然後做你的工作。

VMP: 你與肯塔基州路易斯維爾的關係如何？雖然“沒有先知在自己家鄉受歡迎”的格言似乎並不完全適用於你，但這段關係是否有所複雜？

Jim James: 我喜歡路易斯維爾。這是我生活的旋轉軸。這裡就是家。我們這裡有地球上最好的餐廳之一。這裡現在有很好的能量，許多優秀的藝術、新的唱片商店，以及人們在努力讓世界變得更美好。

這段關係確實可能是複雜的……但我覺得好的一面勝過壞的一面，朋友和家人的力量是我非常感激的。

VMP: 目前你主要的靈感來源是什麼，無論是個人還是音樂上的？這些靈感隨著時間的推移有變化嗎？

Jim James: 當我看到人們實現自己的夢想，為世界創造一些積極的東西時，我會受到鼓舞。這讓我想要去追尋積極的創造出新生命。我要努力在一天中尋找靈感——例如今天我在地上發現了一顆完美的小鳥蛋。它如此美麗，如此完美，如此新鮮，充滿可能性，但也讓我感到悲傷，因為它從巢中掉下來——再也無法孵化。宇宙就在那裡——好吧，至少有一種方式可以運作——那是創造的美……但誰知道它會持續多久？

VMP: 有什麼主題、問題、回憶或經歷是你尚未寫過的，你仍希望在未來的作品中討論嗎？

Jim James: 是的，當然。我覺得我有幸與如此多富有魔力的人一起經歷了許多冒險……在某個地方，我希望能寫下這一切……但有如此多的瞬間、想法和線索……我想我永遠無法覆蓋到所有的它們——我不認為任何人能做到，因為生活是如此短暫，我想這就是下一次生命的意義？我真的很喜歡Erykah Badu的歌曲“下一次生命”，我經常思考這個，因為有這麼多路……在愛、工作和生活中，我們可以走下去的無限路徑，但我們必須做出選擇——因此有些路徑我們無法走，即使它們可能對我們來說很有吸引力……我想這就是下一次生命的意義？或許下次見？

VMP: 暫時轉換一下話題，你對黑膠唱片有什麼看法，特別是在最近的復興背景下？你是否在創作專輯時考慮黑膠唱片？

Jim James: 我非常喜歡黑膠唱片——是的，我們仍然製作“專輯”，希望大家能將其視為一種體驗。與朋友分享這一點是如此強大。我有一個很棒的收藏。在“撒旦是真實的”重新發行之前，找到黑膠唱片非常困難，但Carl從德國找到了我一個來自Stetson Cowboy Hat Co的宣傳碟，那黑膠唱片是如此的薄，微微飄動。但它仍然聽起來很棒，我很珍惜它和我的Yma Sumac 10寸唱片。

VMP: 如果你在街上遇到10年前的自己，什麼會讓那個Jim James難以認出現在的你？20年後你希望Jim James會在什麼地方/成為什麼樣的人？

Jim James: 這是一個好問題。我做過很多事情，也有過很多版本的自己，我無法理解……但在本質上，我仍然是同一個我。我覺得生活中最偉大的事情之一就是我們有這種不斷重新創造自己和改善自己的機會。製作唱片很奇怪，因為就像你不斷留下這些小時光膠囊，有時你必須挖掘出來，聽到它時會想“哇，我記得那個家伙！他到底在想什麼!？”這真的很奇怪，因為在當時一切似乎都是正確的或以某種方式有意義。至少在音樂上。生活的各個方面我都犯過很多錯誤……但我正在非常努力地成為一股善的力量，不造成傷害，努力享受生活並冒險和愛，並非常努力地從我的錯誤中學習，我知道在某處有某種力量知道我們都在竭盡所能地用我們所擁有的去做。我以前不相信這一點——我覺得這是胡扯——這種每個人都在盡力而為的觀念，因為我想“嘿，這個混蛋連環殺手也可以做得更好！”但後來我明白這是真的。每個人都在盡力而為。所以我也在盡力而為，我在夜裡站在淋浴間裡跪下，祈禱著未來的Jim能在某種程度上做得更好，學會更好地對待自己、他人和這個世界，我希望他會變得更聰明，更具創造力，但我知道在一天結束時，他只是會竭盡全力，有一天所有不同的我會在宇宙的盡頭聚會，舉行一次會議，討論我們如何做過、現在如­何，以及我們該如何做得更好。