Cécile McLorin Salvant 回答 VMP 社區問題

在我們上個月的新聞通訊和社交媒體頻道中，我們邀請了VMP社群向Cécile McLorin Salvant提交任何問題，她特意抽出時間回答了以下精選問題。所有提交問題的參與者都有機會贏取VMP的獨家壓製版本Ghost Song。恭喜我們的獲獎者：Esther P., Robert E., Will S., Alex M. 和 Anthony C.

感謝所有提交這些深思熟慮的問題的朋友們，還要感謝Cécile的回答以及她與我們社群的聯繫！

隨著時間的推移，您對自己藝術的願景是如何改變的？您在13歲時如何設想自己的藝術，與現在相比又有何不同？

Cécile McLorin Salvant: 當我13歲時我並沒有真正創作藝術，我主要關注學校和朋友發生的事情。我在課堂上亂塗亂畫，放學後上課，為老師彈鋼琴，但大多數時候我只是按照指示行事。我認為現在我對所做的一切有更多的意圖，我更加積極和投入。我看到它對我帶來的能量，以及對他人激勵的潛力。

您建議如何欣賞Ghost Song? 喝茶和唱片，帶著耳機長途散步，等等。

隨心所欲，不必一次性全部聽完！

很多藝術家在贏得著名的獎項後，無法創作出與他們才華相匹配的專輯。而您，卻為我們帶來了2022年最好的專輯之一。您是如何保持專注並忠於自己的創作的？

非常感謝您的稱讚！我不確定自己是否真的能保持專注！我覺得非常分散。但，我努力專注於當前的任務。我從未將專輯視為達到某個目的的手段。我努力挖掘製作過程中的每一個細節。我仰望那些我欽佩的偉大藝術家，無論他們在人生的起起伏伏中，依然懷著創作的衝動。

是什麼讓您重新詮釋了《呼嘯山莊》？如果不是這首，那您最喜歡的凱特·布希的歌曲是什麼？

事實是，我的直覺引導我去做這件事。我剛讀完艾米莉·勃朗特的書，並深深愛上了它。我想繼續留在那本書中。我開始觀看書的改編電影。我記得那首凱特·布希的歌曲，是我16歲時姐姐介紹給我的。我仍然記得第一次聽到那首歌的時刻，那個夏天的感覺，有多少可能性懸而未決。這首歌描述了一個鬼魂在窗外纏繞情人，當時我不知道她是一個鬼魂，她只是看起來像是一個充滿渴望的人，而我在那個年齡也有同樣的感覺。

有哪些新的藝術家激勵了您？

Robyn O’Neil 和 Georgia Anne Muldrow。

您是什麼原因選擇視覺藝術而不是音樂來表達自己（反之亦然）？

視覺藝術是內省、內在的、夢幻般的、遊戲式的、完全直覺的。它就像是在我內心挖掘出的一個我自己也不理解的世界。音樂則是非常社會化的。它是交流、對話和反應。

我最喜歡的一首歌是第六首曲目“我迷失了自我”的幾乎催眠般的插曲。是否有什麼可以分享的關於這首歌曲，可能的靈感或您當時的經歷，有助於這首歌和整張Ghost Song專輯的形成？

謝謝！

我無法指明具體的靈感來自何處。“我迷失了自我”可能是我無意識地攜帶多年以來的歌曲。

沒有具體的靈感可以指明；如果有，那可能是錯的，或者是不完整的。這是我的生活中遇到的一切，讓我感動。這是記憶、家庭和我的幽默感，還有其他更多的東西。每一位演奏者的影響都在其中，它是我們所有人不同影響和想法的一層又一層的集合。

在邁阿密長大的經歷如何影響了您對藝術和音樂的看法？

我主要是在第一代移民的家庭中長大。我們在不同的語言和文化之間穿梭，我們翻譯，切換代碼。周圍經常有各種不同的質地。但也有郊區生活，汽車，電視，沒有真正的城市感覺。一切都很蔓延，我迫不及待地想住在別的地方。 

您的家族中是否有音樂影響，對您的音樂品味產生了靈感？

我的家族音樂品味對我有很大的影響。我媽媽各種來自世界各地音樂的混合，我姐姐的流行音樂、90年代節奏藍調、垃圾搖滾和雷鬼音樂收藏，我爸爸在車里播放的海地和古巴音樂。我的祖父母和姨母在非洲和南美的旅行也深深地影響了我。

您在用某些語言演唱某些歌曲時，會改變您的表達方式嗎？還是認為歌詞和音樂超越了語言？

我不認為歌詞和音樂超越了語言。我認為音樂本質上與語言緊密相連。對我而言，這就是為什麼民間音樂在不同地方聽起來不同，音樂來自創作它的環境，自然之聲、語言甚至口音，都是這個環境中重要的一部分。

Ghost Song 似乎是您的首張原創作品比重高於精彩改編作品的專輯，所以這是一個您選擇的新方向，還是偶然呢？更重要的是，您在每張專輯中選擇敬拜的單曲背後的動力是什麼？每張專輯的主題或氛圍是先選擇的嗎，還是隨心所欲然後再進行包裝？

我努力不在原創和翻唱之間做出區分。對我而言，它們都是歌曲，應該同樣用心去對待。

最終是專輯決定了它的氛圍，無論我是否做了初步計劃。

這就是為什麼我認為最好不要干擾，隨心所欲地跟隨我的直覺。

假如您要給喜歡的人製作一張混音帶，您會放哪些歌曲來給他們留下深刻印象？

龍的新溫暖山脈，我相信你（Big Thief專輯）