创作尼娜·西蒙版画的艺术家谈她的灵感来源

Vinyl Me, Please: 你的作品灵感来自哪里？

Melana Bass: 我从身为黑人的南希加哥女性中汲取了很多灵感。很多时候，周围的环境推动我继续表达自己。艺术是我一直想要做、不断想做的事情。因此，我可以说，来自那个社区——芝加哥的Englewood，给了我很大的灵感。

此外，作为一名黑人女性也是原因之一。我的艺术作品中总是在谈论黑人女性，谈论黑人男性、嘻哈、历史——我的很多作品都是围绕黑人文化，真正庆祝黑人形象的。因为在以前，我的很多作品是严肃的图像，更多是关于社会正义，呈现的是负面的形象。但现在，我更专注于展现黑人女性背后的喜悦与自豪；这就是为什么我作品中的很多人看起来如此宁静，眼睛闭着，充满了明亮的色彩。

作为一名黑人女性，你的身份和经历如何影响你的作品？

我会思考黑人女性希望听到什么。我会想她们希望如何被描绘。作为黑人女性，我们说的话，互相鼓励的方式，我考虑的所有这些事情，都是我作为黑人女性的思考，以及我听到黑人女性谈论她们经历时的感受，这些都促使我以创造性的方式创作这些作品。

我现在正在思考这些想法，尤其是关于黑人女性像“凶神恶煞”的形象。因为，你知道，总有人在谈论愤怒的黑人女性，以及黑人女性的态度问题等等。在某种程度上，我希望将这些形象置于鲜艳的色彩背景上。所以，你会想在看到这些明亮的颜色时开心，但你却看到这些黑人女性皱着眉头或面露不快。这些都是驱使我的东西。而这些直接源于我的经历，作为一名黑人女性，总是有人告诉我我看起来总是愁眉苦脸。

或者就算是，来自我所在的地方，黑人女性说的那些话，比如“糖蜜冰茶”，或我们喜欢拿来相互调侃的那些小话、俚语——“女孩，你真棒”，“你太完美了”， “你的发 edges 整齐”，诸如此类。我思考如何将这些以视觉的方式表达出来，然后将其转化为画作。

你能描述一下制作作品时的过程吗？

通常，大约需要四层涂料，颜色才会达到我想要的亮度。之后，我开始轻轻在画布上勾勒每个角色。从那时起，我使用Prismacolor粉彩——干粉彩，而不是油彩。然后我开始用手指填充、涂抹和阴影，真实地跟随肖像和参考图像。最终结果是一个美丽的肖像，形成在这个明亮的背景之上。因此，从那时起，我通常会剪贴杂志上的东西，我有很多自己买的装饰纸、金属纸，有时甚至是布等材料。

我在这一风格上已经尝试了一段时间，尽管我只做拼贴几个月，但我真的很喜欢这个过程。我很自然地陷入了这个过程，这太棒了。现在我的过程唯一的变化就是多了很多剪裁。

你制作妮娜·西蒙肖像的过程是怎样的？

伙计，这个项目真的超级激动人心，因为这不是我第一次做基于妮娜·西蒙的项目。我之前做过她的肖像，那是我第一次真正听到她的音乐——大约在2013年。所以这次我很兴奋，因为当然，自从我上次画她的肖像以来，我的艺术水平提高了很多。我在刚开始学粉彩的时候画过她的肖像。我开始时谷歌了一堆她的照片，这当然更难，因为她真的很美，所以有很多可以选择的作品。

在那之后，我正考虑 Sings the Blues；尽管这是张蓝调专辑，我仍然想带入我的风格，并且保持那些非常明亮的色彩，但我仍然坚持蓝调的理念等等。因此，我把这个理念放在背景上，并草图绘制了整幅作品。

这个过程中最让我印象深刻的事情之一就是我对头发有些犹豫。正如我之前所说，我的创作风格是用各种不同的东西制作出这种色彩斑斓的头发。但对此，我并不确定是否要对妮娜这么做，我不知道我是否想要让这个作品过于疯狂。因为我想表现我自己的风格，但同时也想表现妮娜。所以，最终，我想到了夜空的概念，抑郁的想法，夜晚的低落但希望早晨能带来快乐，希望找到那道光。我考虑了黑暗的概念，这就是为什么我选择在头发中做一个类似银河的效果，而不是像我通常那样拼贴。你知道，我对这个决定很激动；我觉得这个肖像的结果很棒。总体来说，这确实是一个令人兴奋的项目。

Melana为我们的妮娜·西蒙套餐创作的艺术印刷品。

你是如何从专辑 Nina Simone Sings the Blues 中汲取灵感来创作你的肖像的？

我在画画的时候听了很多这张专辑，这很有趣，因为它非常放松。能从这样一个放松的专辑中获取如此高的能量简直不可思议。而且这确实是我第二次为项目听她的音乐。她的声音是如此独特，更加激励我尽力而为，尽可能做出最好的项目。因为我真的很受妮娜的作品的启发。即使是我之前在YouTube上看的一些片段，她也在谈论黑色之美之类的东西。而且听到她在那些多年前的片段里说这些。你知道，这在“我的黑色是美丽的，这是一件美好的事情”还没有被广泛认为之前，她就提到过这些。因此，我真的很尊重妮娜·西蒙，我很喜欢这张专辑，它太棒了。

你有没有最喜欢的 Nina Sings the Blues 中的歌曲？

没有。我根本无法决定。我拒绝——我就知道你们会问我这个（大笑）。

妮娜的作品在政治气候和60年代民权运动中发挥了巨大作用；当前的政治气候如何影响你的工作和艺术家角色？

我常常在我的工作中思考政治气候。实际上，我在四月举行了我的第一次个人展览《黑人女孩的一切》，那是我最后一组真的以政治为中心的作品。我的近期作品并没有特别关注政治，但在那次展览中，我仍然保留了那种喜悦的理念，那种黑人女孩魔力的感觉，我创造了这些神话，这些小神话故事，肖像则通过黑人女性的视角讲述了不公的故事。

你希望观众从你的作品中得到什么整体信息？

只要有快乐，总体上，即使在困难时期。因为这正是我想要表达的，能够描绘喜悦和明亮的色彩，但仍具备蓝调的感觉。所以我想，心存感激，快乐。

如果人们想查看更多你的作品，他们应该去哪里？

Facebook MB Art - Melana Bass Instagram - @melanabart