卡斯·麦克科姆斯如何将寒冷的冬天转变为热带、灵魂和政治色彩的《杂乱爱》

Cass McCombs 的专辑有一个很棒的地方，就是你听得越多，越能发现那些让他成为如此独特的词曲创作人的小细节，无论是意想不到的音乐点缀，还是辛辣的措辞。Mangy Love，他的第八张专辑，也是他与 Anti- 的首次合作，制作人是 Rob Schnapf（Elliott Smith）和 Dan Horne（The Chapin Sisters），并有 Angel Olsen、Blake Mills 和新奥尔良的艺术家、活动家以及萨满 Rev. Goat Carson 等人的客串。在专辑8月26日发布之前--并且在今天我们提供它在我们的会员商店-- 我们与 McCombs 会面，谈论了这张专辑、它的冬季和热带影响、他的以色情为主题的 "Medusa's Outhouse" 视频，以及一次前往爱尔兰的旅行如何让他写了更多关于政治的内容。

祝贺您的专辑和 "Medusa's Outhouse" 视频。这个视频是如何产生的？

Cass McCombs: 导演 Aaron Brown 是我老朋友。我们都来自湾区。他以前为我做过几个视频。我们已经有几年没有合作了，他自己去做了那个视频，并配上了我的歌。感觉很奇妙地魔幻和巧合，这一切都如此运作。他一开始是想把它作为自己的电影。这个视频拍得很美，并且与歌词非常契合，但更有趣的是直接聆听那些参与者的声音。我们通常并没有听到她们的声音，所以我觉得他能包含她们的声音和视角真的很酷。我通过这个了解到女性在这个行业中的参与程度是多么高。就像她们主导了一切。

VMP: 很多人对在色情行业工作的女性有固定的看法，但她们和其他人一样都是人。

CM: 是的。这是一种表达，情况很复杂。我们所有人的生活都很复杂。我认为这与歌词的契合度很高，因为这是一个奇怪的拼图，一种你永远无法拼凑完整的拼图，就像美杜莎本身作为魔法的象征。她是西西里的保护神，历史上是一个可以被召唤的魔法女神。但她显然也是女性的象征，在其他传统中，她因厌女而被召唤，就像她是一个复仇的母狗。因此，我所尝试的歌以及 Aaron 在视频中所做的，就是探索那些我们在脑海中构建的假女性并不是真实的。真正的女性在这里。让我们听听她们的声音。去他妈的脑海中的女性。

VMP: 从更广泛的层面来看，您在录制这张专辑时有没有想到一个主题，还是说更随意？

CM: 我记得我第一次和 Rob Schnapf 谈论我们想制作什么样的专辑时，他说，"没有想法。我们就不想有任何想法。就把专辑做出来。"因为一旦你有了一个想法，你就永远无法完成那件事——它只会停留在想法上。我把它理解为“好的，我明白了。但我们能不能把贝斯做得很棒？”那是我唯一的要求。“其他的一切都可以听起来很疯狂、随意，但我们能不能把贝斯做得酷？”

VMP: 您是在纽约和爱尔兰写的这首歌。这会如何影响歌词和声音？

CM: 嗯，它们都是寒冷的地方，冬天的封闭时光是一个很好的工作地点。我觉得洛杉矶不是一个很好的工作地方。阳光太多了，实在太多了。他们应该把它运送到其他地方，因为那里阳光太多了。但是，冬季并不一定会创造出寒冷的声音或产生冷酷的歌曲。实际上，我认为这是可以反过来的。因为你在外面受冻，我开始听像哥伦比亚放克、索卡、古巴音乐和岛屿音乐以及梅伦戈音乐。这就是我所沉迷的。当外面冰冷、寸草不生的时候，我却在公寓里跳桑巴。也许我正好与环境形成对立。当外面阳光明媚时，我就想创作黑暗而邪恶的音乐，而当外面寒风刺骨时，我却想创作轻快、快乐的音乐。

VMP: "Run Sister Run" 的开头有一种非常岛屿的感觉。

CM: "Run Sister" 的节拍真的像是南美风格，但最终听起来一点也不拉丁。说到底，它听起来更像是从 Sandinista 中提取的某段音轨，作为他们无法放入三张专辑中的一个。

VMP: 您在爱尔兰旅行了哪些地方？

CM: 都柏林，多尼戈尔郡，还有其他几个地方。关于爱尔兰的一点是，政治因素真的很重要，因为爱尔兰人仍然清楚他们为争取解放而付出的艰苦努力。他们都有关于70年代和80年代经历可怕暴行的个人故事。我知道有人失去了家庭成员。而这一切都融入了他们的民谣音乐、诗歌中。我真的很感动地看到一次成功的现代革命，以及它如何通过音乐表现出来。因为他们的音乐并不是商业化的——这是民间音乐，是免费的，出现在酒吧和街头。人们自己创作。人们创作不是为了赚钱。他们这样做是因为他们从灵魂、内心深处想要唱歌。

我每张专辑中，至少有几首歌在很基本的层面上谈论政治，虽然我认为我的所有作品都包含了一种意识形态，不管你想怎么称呼它，一种革命的态度。但在爱尔兰，音乐是政治的，但并不会让你感到压迫。这里的情况是，如果你写了一首政治歌曲，你就会被推开，和其他音乐隔离。就像音乐和政治音乐是不同的，而所有的政治音乐都是另一回事，而你们这些政治人士可以去那个角落。我不理解没有解决政治问题人们如何表达自己。因为我们都有政治情感，那么如果我不能谈论某些问题，你又怎么能期待我表达自己呢？

VMP: 尤其是如今在选举期间。

CM: 说实话，当我制作这张专辑时，我丝毫没有意识到这次选举会发生什么……实际上，我并不在乎。老实说，我是那种 "倾听、启发、放手" 的人。我还认为像达达主义，最政治的回应通常是抽象的。拒绝使用侵略者的语言，因为一旦你和他们开始对话，你已经输掉了。你已经屈从于他们的规则。所以，我认为抽象是一种艺术中的重要武器。

正如威尔·罗杰斯所说，"我只知道我从报纸上读到的内容。"但我也和人交谈，陌生人，就像随机的人，去酒吧，聊起天，然后和朋友长时间交谈他们的感受。我对其他人的想法很感兴趣。这帮助我思考，看到其他人对这种暴力、疯狂和不公正的看法，比如小孩被射杀，而警察连一巴掌都没有。太荒谬了。我们应该怎么办？他们没有为我们准备好这个。我们完全没有准备好不仅是作为目击者甚至是在这个暴力社会中被牵连。并不是说我们在外面。我们是其中的一部分，因此当这些事情发生时，我们是造成这一切发生的人，这真的令人感到沮丧。我们手上沾满鲜血。没有“我们”和“他们”之分。只有我们。我看到很多白人艺术家并没有谈论这一点。黑人艺术家谈论这一点是很酷的，但我们真的需要其他人也来这样做。“我只会帮助看起来像我的人”这种态度是疯狂的。这就是最初导致我们陷入这种境地的原因。

VMP: 您是个很喜欢旅行的人。您的黑胶唱片收藏有多大？

CM: 很大。

VMP: 里面有什么可能让人感到惊讶的内容？

CM: 我不知道现在有什么会让人感到惊讶。人们不会惊讶我有很多乡村和民谣唱片。我想他们不会惊讶我是一位完美的甲壳虫乐队追随者，包括奇怪的英文和德文版本及七寸唱片。我的确总是发现一些让我大吃一惊的新东西。在制作这张专辑时，我尝试了解南美音乐，而我说的不是热带主义之类的东西，我多年前就知道了。但像梅伦戈和索卡这样的东西。现在有一张很棒的哥伦比亚放克合辑叫 Palenque Palenque，我从来没有真正了解过。我从未了解过拉丁音乐和放克乐是如何融入美国之外的其他文化的。它似乎穿插在雷鬼运动和根源之间。对我来说，音乐不仅仅是音乐。它不只是审美的愉悦。我的确有，但是我们倾听这音乐是有原因的。这就是雷鬼的整体观念。这是一种生活方式，这是一种意识、哲学、宗教，所有的一切都是一体的。这也是感恩节死者的理念。同样也适用于朋克摇滚。所有那些孩子们都用自己的手工补丁。

VMP: 而且您在这张专辑上也有很多受灵魂音乐启发的音乐。

CM: 我们都在这样的环境中成长。这是我的风格。我一直在听那些东西，事实上，我的第一张专辑，我们是在追求 Al Green 的鼓声。我的第一张专辑 A 的整体基础是尝试做一个威利·米切尔的声音，但我们没有足够的钱来请小号。我一直喜欢 Delfonics、Stylistics、OJs、Spinners、William DeVaughn、Sylvia，所有这些都很好。然而，Curtis Mayfield 呢？那 Shuggie Otis 呢？Temptations 的 "Papa Was a Rolling Stone"，歌词可以有非常严重的主题。这不是一个好父亲。一首完全不快乐的歌，但它是一首很酷的歌曲。灵魂音乐的魅力在于这些歌曲的绝妙之处，音乐的演奏在美国流行音乐中居于巅峰。但是，传递旨在改变人们意识的音乐信息？这真是令人惊叹的。这就是革命性的消息音乐。我的风格不会像那样，但我会带着这个主意前行。