Referral code for up to $80 off applied at checkout

罗德·斯图尔特意外盗取乔治·本的歌曲的时间

在巴西聚会及创作旋律的案例

在 June 25, 2019

这是1978年中期,Rod Stewart像往常一样在录音室里工作,正在制作一张没有完成歌曲的新专辑,聚集为金发女郎更有趣的录音。正如他在自己的自传Rod中所说,他几乎从来没有准备好任何东西就进录音室。他会站在乐队面前,他们开始进行创作,他则开始琢磨旋律来配合。这些天,主要唱片公司有资金让像Stewart这样的标志性表演者在录音室中等待灵感。滚石乐队刚发布了“Miss You”,他们的“迪斯科”单曲,而Rod的唱片公司希望他能想出一些类似的曲风。Stewart喜欢Chic,因此乐意尝试。他的乐队开始创作一首融合这两者的歌曲,最终,Stewart写出了“Da Ya Think I’m Sexy?”这无疑是Stewart录制的最受欢迎的歌曲,1978年和1979年时,这首具有争议的单曲是你必须面对的。

唯一的问题是:旋律并不是Stewart的。它是Jorge Ben的。

在1972年,Jorge Ben 处于桑巴音乐的巅峰,他的新专辑 Ben 大获成功。在巴西的桑巴圈内摸爬滚打多年,他将波萨诺瓦、桑巴和民谣音乐融合成一种独特的声音,创作出了名为“Taj Mahal”的歌曲,这可以说是他最大的热门作品。该曲的原始形式以原声吉他开始,随后加入了管弦乐,形成了中段听起来像一支乐队在失控的施工起重机上演奏的效果。

当 Ben 在1976年的 África Brasil 中转向更加注重放克和节奏蓝调的声音时,他带来了“Taj Mahal”,提高了节奏,并赋予这首歌不可磨灭的合唱装饰更多的律动。它成为了第二张 Ben 专辑的中心作品,是他带着老粉丝进入未知领域的一种方式(想了解更多关于 África Brasil 的激进性可以点这里)。

在他前往录音室为 Blondes Have More Fun 录制音乐之前,Stewart 做了在70年代末的超级明星们都会做的事情:在狂欢节期间与或许是当时唯一比他更受欢迎的两位音乐家 Freddie Mercury 和 Elton John 一起在里约大喝特喝。重构后的“Taj Mahal”正如 Stewart 在 Rod 中所写的那样,“无处不在”,当他、Mercury 和 John 在一起畅饮时。这个旋律深深植入 Stewart 的延髓,甚至在他站在麦克风前,试图为他的“迪斯科歌曲”创作旋律时,竟然流出了“Taj Mahal”的旋律。

将此视为直接剽窃是很诱人的,但如果我们相信 Stewart 的说法——为什么不呢?——这完全是无意识的,正如他在 Rod 中所说的那样。这与 Keith Richards 当时在录制 Tattoo You 时误认为自己抄袭了一首在广播中听到的吉他独奏的经历类似,最终意识到他实际上听到的是一首老滚石乐队的歌曲。重点是:这种情况时有发生。影响与剽窃之间的界限是模糊而微妙的。至于 Elton John,并未让 Stewart 因无意识的剽窃而逃脱。观看这两人的一段非常尖酸刻薄的采访:

Stewart 值得称赞的是,他几乎立即承认了剽窃 Ben 的旋律。“Jorge Ben 最终指出了副歌中旋律与他1972年的一首歌 ‘Taj Mahal’ 的相似性,”Stewart 在 Rod 中写道。“也正是如此。我立刻承认了。并不是我在录音室里说,‘好吧,我知道,我们就用“Taj Mahal”中的那个旋律作为副歌,完事了。这个作者住在巴西,因此他永远不会发现。’ [...] 这旋律已深入我的记忆,并在我试图找到一个符合和弦的旋律时浮现出来……我把版权费交了。”

此和解是在庭外达成的,显然所有版权费最终都作为对 UNICEF 的捐赠,由 Ben 和 Stewart 共同捐出。Ben 将成为“世界音乐”界最大的明星之一,而 Stewart 也会继续作为 Rod Stewart 存在。

从我这儿的角度来看,这个故事有几个寓意:首先,不要在录音室里写歌,特别是在与 Elton John 和 Freddie Mercury 浪费时间之后。其次:“Taj Mahal” 是经典。

分享这篇文章 email icon
Profile Picture of Andrew Winistorfer
Andrew Winistorfer

Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.

Join The Club

购物车

您的购物车当前是空的。

继续浏览
相似记录
其他客户购买

免费会员享受配送服务 Icon 免费会员享受配送服务
安全与保障的结账 Icon 安全与保障的结账
国际运输 Icon 国际运输
质量保证 Icon 质量保证