Guruguru Brain, en iyi Japon psik rock plak şirketidir

VMP: Guruguru Brain kayıtlarını başlatmaya nasıl karar verdiniz? İlk başta Kikagaku Moyo kayıtlarını yayınlamak mıydınız?

Japonya'dan yer altı psikodelik grupları davet ettiğimiz Tokyo Psych Fest adında aylık bir etkinlik düzenliyorduk. Tura çıkmaya başladıktan sonra, etkinlikte çalan tüm grupları içeren Guruguru Brain Wash adında bir derleme albümü yayınladık. İşte böyle başladı ve Asya müzik sahnesine katkıda bulunmak için kayıtlar yayınlayıp turlar düzenlemeye karar verdik. Batı'da turladıktan sonra, insanların dünyanın diğer tarafında neler olup bittiğine daha fazla merak sardığını hissettik ve müzik sahnesinde daha fazla çeşitlilik yaratmanın bizim görevimiz olduğunu düşündük.

Bir grup sokak sanatçısından tura çıkan bir psikodelik rock grubuna geçişi nasıl sağladınız?

Tokyo'da “ödenerek çalma” sistemine karşı sert bir duruş sergilediğimiz için sokakta müzik yapıyorduk. Japonya dışında durumun böyle olmadığını öğrenince yurtdışında turlar yapmaya başladık.

Hangi grupların etiket için "doğru" olduğuna nasıl karar veriyorsunuz?

Asya müzik sahnesine odaklandığımız için, bizim için en önemli şey, batı müziğinin bir kopyasını çalan gruplardan ziyade özgün gruplar bulmak.

Etiket için ABD'de ilgi nasıl yarattınız?

Kaydı sürekli yayınlayarak. ABD'de tura çıkmak, Amerika'nın vize politikası nedeniyle Avrupa'dan daha zor. Daha fazla grubun ABD'de tur yapabilmesi için bunun daha kolay olmasını umuyoruz.

Amsterdam'da yerleşmeye nasıl karar verdiniz? Neden etiketin merkezi orası?

Çalışıp yaşamak için İngilizce kullanabileceğimiz çok uluslu bir şehir. Ayrıca, etiketin genel merkezi, Asya'dan gelen tura çıkan gruplar için bir merkez haline gelebilir, böylece orada kalıp prova yapabilirler.

Özellikle House in the Tall Grass hakkında, bu albümde geçmiş albümlerinizden farklı olarak neyi başarmaya çalışıyordunuz?

Bu albüm, kayıttan önce bir konsept belirlediğimiz ilk kayıttı. Kayıt dinlerken, soğuk bir yerde sıcak bir evde oturup güzel çorba kaseleriyle yemek yediğimizi hayal ettik.

Harika. Diğer özellik sunduğumuz albümler hakkında birkaç soru:

Minami Deutsch'ü nasıl buldunuz?

Kikagu Moyo'yu kurmadan önce Taku [Idemoto] ve Kyotaro [Miula] ile tanışıyorduk; prova stüdyolarına gidip tüm gece birlikte çalarak eğleniyorduk.

Grup kurduktan sonra, onlar da psikodelik müziğin krautrock tarafına odaklanan bir grup oluşturdular.

Onları Guruguru Brain için imzalamaya ikna eden neydi?

Krautrock’a yaklaşımları diğer gruplardan tamamen farklı. Farklı müzikler dinliyor ve bu etkileri krautrock formatında harmanlıyorlar.

Albüm satışları sürekli tükeniyor; onlar hakkında ne, onları sadık bir hayran kitlesine sahip kılıyor sizce?

Avrupa’da turlar yaparak çok fazla çalıştılar. Tur yapmak, o hayran kitlesini kazanmanın en iyi yolu olmaya devam ediyor.

Guruguru Brain için imzalamak istemenize neden olan Sundays & Cybele hakkında neydi?

Bizim neslimiz içerisinde psikodelik müzik yapan en erken gruplardan biriydiler. Psikodelik rock ile Japon folkloru veya Japon melodilerini harmanlayabilmelerini seviyoruz.

O LP'de en çok neyi seviyorsunuz?

Bu, GGB'nin en erken yayınlarından biri ve gerçekten kayıtla ilgili özel bir his taşıyorum. Grubun güzel bir ilkel enerjisi var, ama aynı zamanda bazı duygusal sözler ve melodiler de içeriyor.