Birçok rengin ilhamı

Albümün başlık parçası ve duygusal merkezi olan “Coat of Many Colors”, bir çocuk kitabına ve iki filme dönüştürüldü ve Shania Twain ve Alison Krauss gibi country yıldızları tarafından, ayrıca Emmylou Harris (şarkıyı Pieces of the Sky albümünde seslendiriyor, yaklaşan VMP Country No. 7). Şarkı, 2011 yılında Kongre Kütüphanesi’nin Ulusal Kayıt Kayıt Defteri’ne eklenmiştir ve diğer birçok ödül almıştır. Kısacası, bu bir aile ve inanç hikayesidir; güçlü bir özsaygının gelişimi ve zorbalıkla ve önyargıyla başa çıkmakla ilgilidir — bunun üstesinden gelinen bir hikaye, 50 yıldır varlığını sürdürmektedir.

Şarkıya ait hatıralar yalnızca bir değil, iki müzede sergilendi: Parton’un annesi tarafından yeniden yapılan orijinal kabanın daha yeni bir versiyonu, Dollywood’daki Chasing Rainbows Museum’da sergileniyor; aynı zamanda şarkı sözlerinin ilk kez yazıldığı çerçeveli kuru temizleme makbuzu (müzeye Porter Wagoner tarafından hediye edilmiştir) de burada bulunmaktadır; filmin uyarlamasındaki kaban, Dolly Parton’s Coat of Many Colors, ayrıca Nashville’deki Country Music Hall of Fame and Museum’da da sergilenmektedir.

Dollywood’taki Chasing Rainbows Museum’da kaban ve kuru temizleme makbuzunun görüntüleri, dollyparton.com aracılığıyla.

Çocuk kitabı Coat of Many Colors, esasen, 1994 yılında Judith Sutton’ın sanatıyla ilk yayımlanan, 2016 yılında Brooke Boynton-Hughes’un yeni sanatıyla yeniden yayımlanan bir resimli şarkı sözleri kitapçığıdır. 2016 baskısının son sözünde, Parton yazdı: “Birçok insan için bu sözlerin okulda zorbalığı durdurmaya yönelik bir ders haline geldiğini bilmek kalbimi ısıtıyor. ... Ve zorbalığa maruz kalmış olanlar için, lütfen bilin ki acı iyileşebilir. Eğer bu kitap bir çocuğun rahat bulmasına yardımcı olabiliyorsa, o zaman bu kitap için olan tüm hayallerim gerçekleşmiş olacak.”

Şarkı, Parton’un kendi çocukluğunu anlattığı için, bu hale getirilmiş olması tamamen mantıklıdır; çocuklar için ulaşılabilir hale getirilmiştir.

Şarkının dünyası, 2015 yapımı televizyonda gösterilecek filmde Dolly Parton’s Coat of Many Colors olarak kurgulanmış ve 2016’da Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love adlı yan hikaye ile devam etmiştir. Sekiz yaşındaki Alyvia Alyn Lind, Dolly’yi oynuyor ve country sanatçısı Jennifer Nettles, Parton’un annesini canlandırıyor. Filmin ardından yapılan bir röportajda, kabanla ilgili sorulduğunda, Lind, "Kabanı ilk gördüğümde çok sevdim. Ne kadar güzel olduğunu hiç bilmiyordum — ve onu giyerken kendimi çok gururlu hissettim. Bu, insanların olduğu gibi kabul edilmesini sembolize ediyor ve Dolly’nin hayatından küçük parçaları bir araya getiriyor — ayrıca Dolly’nin annesinin ona ve ailesine ne kadar sevgi duyduğunu da gösteriyor. Onu giymek büyük bir sorumluluk hissettirdi çünkü biliyorum ki Dolly için bu ne kadar anlamlı.”

O zamanlar sadece sekiz yaşında olmasına rağmen, Lind, “Coat of Many Colors” mesajını oldukça net ve öz bir şekilde ifade ediyor. Bu, o kadar genç birinin bu mesajı bu kadar kolaylıkla iletebilmesinin şarkının mesajının netliğiyle ilgili olduğunu gösteriyor.

Son derece mütevazı bir Dolly tarzıyla, People dergisine şunları söyledi: "Küçük Aly Lind, gerçekten çok iyi iş çıkardı. Ben asla bu kadar güzel ya da bu kadar sevimli ya da bu kadar özel olmadım, ama o harika bir iş çıkardı." Ayrıca, kız kardeşi Stella ile filmi ilk izlediğinde şöyle demiştir: "Bir grup insanla izlemek duygusal; çünkü kirpiklerimizi kaybediyoruz — çok fazla makyaj yapıyoruz."

“Coat of Many Colors”ın kalıcılığının büyük olasılıkla o duygusallıkta yattığı düşünülmektedir — bu, gerçeğin ve derinliğin özünde yatan hikayelerden biridir. Elli yıl önce, o kuru temizleme makbuzunun üzerine yazarken, Dolly, efsanevi boyutlara ulaşan bir köken hikayesini anlatmaya başladı. Ve muhtemelen, bu yaman kabanın kolektif hayal gücümüzde sonunu görmedik.