“I see myself as a visual artist first and foremost, and I’ve always felt strange that people know me for music.” — Grimes, in a 2020 interview with Bloomberg
Grimes, หรือที่รู้จักกันในชื่อ Claire Elise Boucher เป็นใครหลายๆ อย่าง แต่คำหนึ่งที่เราสามารถนิยามเธอได้แน่นอนคือ: เธอเป็นศิลปินที่ทำงานข้ามสื่อ ผสมผสานศิลปะภาพ, ดนตรี และอีกมากมาย เพื่อสร้างบุคลิกที่ดูเหมือนศิลปะการแสดง ในปี 2020 เธอเปิดตัวนิทรรศการศิลปะครั้งแรกของเธอSelling Out ซึ่งประกอบด้วยผลงานที่เธอทำในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาชิ้นเอกจากนิทรรศการนั้นเสนอขายชิ้นส่วนวิญญาณของเธอผ่านทางเอกสารทางกฎหมาย ปีที่แล้ว,เธอขายงานศิลป์ดิจิทัลในรูปแบบ NFTs มูลค่า 6 ล้านเหรียญสหรัฐ ในปี 2022 เธอกำลังรวบรวมความคิดเห็นเกี่ยวกับหน้าปกอัลบั้มใหม่ของเธอ:
I can’t tell which of these is my album cover 🧐 all thots welcome pic.twitter.com/y6O99Enetg
— 𝔊𝔯𝔦𝔪𝔢𝔰 (⌛️,⏳) ᚷᚱᛁᛗᛖᛋ (@Grimezsz) January 5, 2022
แต่ก่อนที่จะประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จัก Grimes — หลังจากปล่อยอัลบั้มGeidi Primes และ Halfaxa และร่วมงานในอัลบั้ม Darkbloom — ได้เซ็นสัญญากับ 4AD ในเดือนมกราคม 2012 และเริ่มทำงานอัลบั้มVisions ซึ่งเป็นอัลบั้มที่จะเป็นการบุกเบิกและทำให้เธอเป็นที่รักของนักวิจารณ์
เป็นที่รู้กันดีว่าขั้นตอนในการทำอัลบั้มVisions ประกอบด้วยการกักตัวที่อพาร์ตเมนต์ของ Boucher ในมอนทรีออลไม่กี่สัปดาห์, ด้วยแอมเฟตามีนมากกว่าอาหารและนอนน้อยหรือติดต่อกับคนอื่นน้อยมาก สำหรับอัลบั้มที่ต้องทำตามกำหนดเวลาและเร่าร้อน, งานศิลป์ของอัลบั้ม — ออกแบบโดย Grimes (แม้จะว่าหัวมนุษย์ต่างดาวสีม่วงจะให้เครดิตกับศิลปินMark Khair) และวางเลย์เอาต์โดย Jasper Baydala — เหมือนจะเหมาะสม: วุ่นวายและหลายแง่มุม
ส่วนหลักของหน้าปกคือภาพวาดกลางโหลที่มีหัวกระโหลกของ Grimes “ฉันวาดภาพนั้นขณะดู [ภาพยนตร์ของ Gaspar Noé ในปี 2009] Enter the Void และฉันกำลังมีช่วงเวลาที่แย่จริงๆ” เธอบอกกับสื่อ Exberliner“มันเหมือนวันหลังจากนั้นและฉันพยายามดูหนังที่แย่ ดังนั้นการวาดภาพ… ฉันต้องการให้มันคล้ายกับภาพวาดของ Bosch: ทันสมัยมาก แต่ก็ดูคล้ายกับความแปลกประหลาดของยุคกลาง”
ตัวหนังสือสีม่วงตรงส่วนคอลัมน์คือ “Grimes” ซ้ำไปซ้ำมา หัวมนุษย์ต่างดาวมีปรากฏเล็กน้อยที่หน้าปกและมีปรากฏเด่นชัดที่ปกหลัง ภายในภาพวาด, เส้นด้านบนเขียนว่า “I love” เป็นภาษารัสเซีย ขณะที่เส้นแนวตั้งที่ดูคล้ายตัวหนังสือญี่ปุ่นนั้นไม่มีความหมาย
ยังมีข้อความเพิ่มเติมในภาษารัสเซียบนหน้าปก, เป็นบทกวีสองบทของ Anna Akhmatova Boucher อธิบายในการสัมภาษณ์ว่า “ยายของฉันเป็นชาวยูเครน และเพราะพ่อแม่ของฉันทำงานเยอะ ฉันจึงเติบโตกับคุณปู่คุณย่า ซึ่งได้ยินภาษา รัสเซียบ่อยมาก” เธออธิบายถึงบทกวีเหล่านี้ว่าเป็น “สองแง่มุมที่แตกต่างกันของความตาย” และเสริมว่า “ฉันรู้สึกว่าเข้ากันได้กับ [Akhmatova] — เธอเขียนบทกวีหลายบทเกี่ยวกับการเป็นหญิงสาวในวงการนั้น เธอเป็นคนที่เจ๋งมาก ฉันยังต้องการใส่ข้อความไว้บนปก เพราะฉันชอบรูปลักษณ์ของฟอนต์”
สองบรรทัดแรกของบทกวีที่ปรากฏด้านขวาบนของหน้าปกอัลบั้ม — บรรทัดเปิดของบทกวีของ Akhmatova “But Listen, I Am Warning You” — แปลว่า: “แต่ฟังนะ, ฉันกำลังเตือนคุณ / ฉันกำลังมีชีวิตอยู่เป็นครั้งสุดท้าย” มีสี่บรรทัดของข้อความ รัสเซียด้านขวาล่างของหน้าปกอัลบั้มซึ่งเป็นช่วงหนึ่งของบทกวีของ Akhmatova, “The Song of the Last Meeting.” มีการแปลเป็นหลายครั้งที่ขัดแย้งกัน, แต่ดังที่แปลโดย Judith Hemschemeyer (ที่นำมาในหนังสือของ Peter Schakel และ Jack Ridl เรื่อง Approaching Literature: Reading & Thinking) มันอ่านว่า: “ฉันถูกทรยศโดยชะตากรรมที่โง่เขลา, / วิบัติ, เลวร้าย ของฉัน / ฉันตอบกลับ: “ที่รัก, ที่รัก! / ฉันด้วย. ฉันจะตายกับคุณ…”
นี่คือสองมุมมองต่อความตาย: หนึ่งมุมมองที่เปรียบเสมือนการฆ่าตัวตายด้วยความโกรธและโดดเดี่ยว, อีกมุมมองหนึ่งเป็นการไว้อาลัยและอยู่กับคนรัก “But Listen, I Am Warning You” ดูเหมือนจะสอดคล้องกับสภาพจิตใจของ Grimes ในขณะนั้น, สร้างสรรค์อย่างคลุ้มคลั่งและโดดเดี่ยว, แต่ “The Song of the Last Meeting,” เกี่ยวกับการสิ้นสุดของความสัมพันธ์, มีความเกี่ยวข้องกับเพลงอย่าง “Skin”; ในบันทึกฟังของรุ่น VMP ของ Visions, Boucher สะท้อนว่าเพลงนั้นเป็นการแสดงออกของความอกหักและ “ความโกรธอันเป็นวัยรุ่น”
บันทึกการฟังพิเศษเหล่านั้น — ซึ่งมีเฉพาะในรูปแบบสมุดฉบับพิมพ์ในรุ่น VMP ของ Visions — ถูกเขียนโดย Grimes ในเดือนกันยายน 2021, ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแต่ละเพลงและสะท้อนถึงอัลบั้มนี้ VMP ผู้อำนวยการศิลปะ & นักออกแบบ Clay Conder ออกแบบสมุดบันทึก, โดยใช้ปกอัลบั้มเป็นแรงบันดาลใจทางภาพ ผลลัพธ์ที่ได้, ดังที่เห็นในภาพที่เตรียมไว้ข้างต้น, คือการเขี่ยใบ, จารึกถึงความบ้าคลั่งในอัลบั้ม
Grimes เองได้สร้างงานพิมพ์ศิลปะสำหรับรุ่น VMP ของอัลบั้ม, ซึ่ง Conder ใช้เป็นจุดอ้างอิงทางศิลปะเพิ่มเติม แทบจะหายากที่แพ็คเกจส่วนใหญ่จะถูกสร้างสรรค์โดยตัวศิลปินเอง แต่ในกรณีของ Grimes, ภาพและดนตรีเป็นสิ่งที่แยกกันไม่ออก — มันคือวิสัยทัศน์ทาง ศิลปะเดียว
Theda Berry is a Brooklyn-based writer and the former Editor of VMP. If she had to be a different kind of berry, she’d pick strawberry.
Exclusive 15% Off for Teachers, Students, Military members, Healthcare professionals & First Responders - Get Verified!