Referral code for up to $80 off applied at checkout

ทำไมผู้คนมากมายถึงมีรอยสักของฟิโอน่า แอปเปิล?

On April 21, 2017

In 2015, indie pop, uh, genius Perfume Genius tweeted, “I don't have any tattoos but I feel like going in to parlor with a bunch of printed out Fiona Apple lyrics and just going to town.”

It turns out Perfume Genius semi-seriously joking about that on Twitter is a window into a subculture I found on social media platforms: people who get Fiona Apple lyric tattoos. There’s a certain type of artist whose work moves their fans so deeply beyond the routine acts of fandom that they inspire acts of devotion like getting a visible, permanent reminder stamped on the only carnal vessel we’re given, and it turns out Fiona Apple is definitely one of them.

การค้นหาอย่างรวดเร็วใน Google เกี่ยวกับ “รอยสัก Fiona Apple” จะได้ภาพสัญลักษณ์และเนื้อเพลงที่ถูกคัดสรรอย่างรอบคอบมากกว่าหนึ่งร้อยภาพ ถูกสักอย่างถาวรลงบนหลัง แขนขา และซี่โครง ผลงานของ Fiona ได้สร้างความประทับใจอย่างยิ่งแก่ผู้ฟัง จนกระทั่งพวกเขายอมทนความเจ็บปวดเพื่อให้อยู่กับความรู้สึกนั้นทุกวัน ผ่านดนตรีของเธอ

ภาพของแฟนๆ ที่ได้รับรอยสักอาจทำให้เรานึกถึงสเตอริโอไทป์ของ “แฟนสาว” ที่แสดงความรักและความทุ่มเทอย่างไม่สมเหตุสมผล แต่ถ้าคุณมองดูเหตุผลที่คนทั่วไปได้รับรอยสักมากที่สุด—การกำเนิดของลูก การเสียชีวิตของคนรัก เครื่องหมายของเหตุการณ์สำคัญ การประกาศตัวเอง หรือความทุ่มเทต่อคู่ครอง—มันก็สมเหตุสมผลว่าทำไมแฟน ๆ ของ Fiona Apple ถึงมีรอยสักเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ตั้งแต่วินาทีที่ Tidal ออกมา Fiona ได้พูดถึงสภาพมนุษย์อย่างละเอียดอ่อนและกล้าหาญมากกว่าศิลปินกระแสหลักหลายคน ผลกระทบจากคำพูดของเธอสำหรับหลายๆ คน กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตและชิ้นส่วนสำคัญที่กำหนดตัวตนของพวกเขาอย่างถาวร

Ashley McLaren เป็นหนึ่งในแฟน ๆ เหล่านั้นที่มีเครื่องหมายเตือนใจเกี่ยวกับความหมายของ Fiona Fiona รอยสักของเธอ โดยศิลปินจากซีแอทเทิลชื่อ Tarah Pennington มีสองส่วนอยู่ที่แขนท่อนล่างแต่ละข้างที่เขียนว่า “Extraordinary Machine” ล้อมด้วยเฟืองเครื่องจักร อ้างอิงจากเพลงในอัลบั้มที่สามของ Fiona Apple

“เพลงนี้เป็นการเตือนใจให้รู้สึกภูมิใจในที่ที่คุณอยู่ในชีวิตเมื่อคนอื่นอาจจะกังวลเกินไปเกี่ยวกับวิธีที่คุณไปถึงที่นั่น—เส้นทางที่คุณเลือกที่จะเดินทาง ฉันได้เรียนรู้ที่จะยอมรับความไม่สบายใจและเติบโตส่วนบุคคลที่ดีที่สุดเมื่อฉันผลักดันผ่านมันแทนที่จะพยายามหลบเลี่ยงมัน” MacLaren กล่าว “มันเป็นการเตือนใจว่าไม่มีอะไรผิดปกติในการเลือก ‘เส้นทางที่มีคนน้อย’—แม้ว่าจะถูกฝังใจในตัวคุณให้เลือกทางง่ายหรือให้คุณรู้สึกขอโทษสำหรับการทำในแบบของคุณเอง”

MacLaren ชี้ให้เห็นถึงจุดสำคัญของผลกระทบของ Fiona: พลังที่ไม่อายของความมุ่งมั่นและความซื่อสัตย์ที่ยากจะกลืนได้ที่ถูกยอมรับในความเข้าใจโดยแฟนๆ แทนที่จะถูกขับไล่ออกเพราะเป็นเรื่องยาก

“[ฉัน] มีความชื่นชมอย่างมากต่อคนที่เต็มใจที่จะแสดงคำพวกนั้นออกมา อาจเป็นสิ่งที่คนอื่นต้องการซ่อนตัวเอง แต่ก็รู้จักความงามในความเปราะบางนั้นเพียงแค่รู้ว่ามีคนอื่นทำแบบนี้ก็น่าทึ่งแล้ว” MacLaren กล่าว “เธอทำให้ฉันรู้สึกไม่โดดเดี่ยว แสดงแสงสว่างเมื่อสถานการณ์มืดมน และทำให้ฉันรู้สึกว่ามีคนที่เข้าใจฉัน”

Robbie Treag มีการอ้างอิงหลายอย่างถึง Fiona อยู่ในชิ้นส่วนเดียวกันบนกล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ของเขา มันถูกสร้างโดยศิลปิน Monika Molluska และ Treag กล่าวว่าใช้เวลามากกว่าหกเดือนในการคิดคอนเซ็ปต์ร่วมกัน ภาพนั้นคือรูปหัวใจที่เต็มไปด้วยชิ้นส่วนและเฟืองต่างๆ และไมโครโฟน ซึ่งอ้างอิงจากเนื้อเพลงในเพลง “Every Single Night” ของเธอ: "หัวยังที่สร้างจากชิ้นส่วนทั้งหมดที่อยู่รอบตัวฉัน และนั่นคือเหตุผลที่ปีศาจไม่สามารถเข้ามารอบฉันได้" หัวใจที่ห่อหุ้มด้วยเนื้อเพลงจากเพลงเดียวกัน: “ฉันแค่ต้องการรู้สึกถึงทุกสิ่ง”

“การอ้างอิงที่สองคือเมื่อเธอได้รับรางวัล MTV Video Music Awards ปี 1997 เมื่อเธอกล่าวว่า "จงไปกับตัวคุณเอง ฉันเห็นสุนทรพจน์นี้เมื่อมันออกอากาศสดๆ อายุเพียงเจ็ดขวบเท่านั้น แต่คำพูดนี้เป็นคติประจำใจของฉันเสมอมา” Treag อธิบาย

ดนตรีของ Fiona เปิดประตูสู่ความจริงใจที่ทำให้อารมณ์ทั้งหมดของเธอเป็นที่ยอมรับในโลกที่มักต้องการปิดกั้นพวกมัน นั่นคือสิ่งที่ Treag ต้องการจะจับภาพเมื่อออกแบบชิ้นงานของเขา

“รอยสักของฉันหมายถึง ฉันแค่ต้องการรู้สึกถึงทุกสิ่งดีและร้าย น่าเกลียดและงดงาม ความสุขและความโศกเศร้า...คุณต้องการมันทั้งหมด ถ้าไม่มีความต่ำ ความสูงจะไม่น่าพอใจเท่าไหร่ ฉันต้องการรู้สึกและเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่ชีวิตมีให้” Treag กล่าว

ในขณะที่เพลงของ Fiona Apple มีความหมายส่วนบุคคลมากมายสำหรับคนอย่าง McLaren, Treag, และแฟนๆ อีกมากมาย รอยสักเหล่านั้นยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมใหญ่ขึ้น Fiona, ที่เพียงอายุ 17 ปี จัดพิมพ์ออกมาชิ้นทุกชิ้นที่เปล่งประกายและเต้นไหวในความเป็นผู้หญิงเต็มตัวเข้าไปใน Tidal และทุกอัลบั้มตั้งแต่นั้นมา และเปิดเผยมันอย่างดิบๆ จนทำให้ทุกคนที่เติบโตมาด้วยความคิดว่าต้องซ่อนตัวเองบางส่วนเถียงและถอนหายใจด้วยความโล่งที่ได้ พบว่ามันยังคงก้องกังวาน 21 ปีให้หลัง และยังคงสื่อสารถึงความซื่อสัตย์ของเราในความเป็นมนุษย์ในรูปแบบที่เปิดโปงตัวเอง

SHARE THIS ARTICLE email icon
Profile Picture of Amileah Sutliff
Amileah Sutliff

Amileah Sutliff เป็นนักเขียน บรรณาธิการ และผู้ผลิตสร้างสรรค์ที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก และเป็นบรรณาธิการของหนังสือ The Best Record Stores in the United States.

Join the Club!

Join Now, Starting at $36
รถเข็นสินค้า

ตะกร้าของคุณว่างเปล่าในขณะนี้

ดำเนินการช้อปปิ้งต่อ
Similar Records
Other Customers Bought

จัดส่งฟรีสำหรับสมาชิก Icon จัดส่งฟรีสำหรับสมาชิก
การชำระเงินที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ Icon การชำระเงินที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้
การขนส่งระหว่างประเทศ Icon การขนส่งระหว่างประเทศ
การรับประกันคุณภาพ Icon การรับประกันคุณภาพ