สัมภาษณ์ VMP กับ Jim James จาก My Morning Jacket

ภาพถ่ายโดย Relevant Magazine

VMP: สวัสดี Jim, คุณมีอาชีพที่ยิ่งใหญ่จนถึงตอนนี้ที่ครอบคลุมโครงการต่างๆ หลายโครงการ และฉันสามารถจินตนาการได้ว่าการสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องนั้นทั้งฟื้นฟูและทำให้ว่างเปล่าในเวลาเดียวกัน งานของคุณมีผลกระทบต่อคุณอย่างไร? มันได้ทำให้คุณเป็นคนแบบไหน?

Jim James: ฉันรู้สึกว่าชีวิตคือการทำงานและการทำงานคือชีวิต.... ดังนั้นสิ่งใดที่เกิดขึ้นกับฉันก็สะท้อนในงานของฉัน ขณะเดียวกันงานก็ทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในชีวิตจริงและในความฝันและอีกหลายแง่มุม มันเหมือนกับเขาวงกตที่เป็นวงกลมซึ่งฉันไม่เข้าใจทั้งหมด ฉันใช้ชีวิตกับดนตรีและคิดเกี่ยวกับมันตลอดเวลา... เสมอที่มีไอเดียบังเกิดในห้องน้ำต่างๆ และบันทึกลงในสมุดบันทึกเสียงโทรศัพท์มือถือของฉัน ฉันรู้สึกว่าการมีช่องทางนั้นมันเป็นของขวัญที่มีค่า และฉันดีใจมากที่มันมาหาฉันตั้งแต่ยังเด็ก หรือบางทีฉันอาจจะเป็นคนที่พบมัน? ฉันรู้สึกว่านี่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้สำหรับทุกคนจริงๆ - เราทุกคนมีสิ่งพิเศษที่เรียกหาเรา และมันก็ดีที่จะฟังและค้นหามัน ซึ่งมันจะแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน แต่ก็ยังเหมือนกัน ในปัจจุบัน - เมื่อฉันเห็นเด็กคนหนึ่งเริ่มค้นหามันสำหรับตัวเอง -ไม่ว่าจะเป็นดนตรี กีฬา ศิลปะ หรืออะไรก็ตาม - มันทำให้ฉันมีความหวังสำหรับจักรวาล ฉันคิดว่ามันคือกุญแจสำคัญของชีวิตจริงๆ คือการค้นหาสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกมีความสุขและมีจุดมุ่งหมาย - การทำงานที่ดี จากนั้นก็ทำงานของคุณ

VMP: ความสัมพันธ์ของคุณกับ Louisville, KY มีลักษณะอย่างไร? แม้ว่าคำกล่าวที่ว่าศาสดาไม่มีใครยอมรับในบ้านเกิดของเขาจะไม่สามารถใช้กับคุณได้โดยสมบูรณ์ ความสัมพันธ์นั้นมีความซับซ้อนหรือไม่?

Jim James: ฉันรัก Louisville มันเป็นแกนกลางที่ทำให้บันทึกชีวิตของฉันหมุน นี่คือบ้าน เรามีร้านอาหารที่ดีที่สุดในโลกที่นี่ ขณะนี้มีพลังงานที่ยอดเยี่ยมที่นี่พร้อมด้วยงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม ร้านแผ่นเสียงใหม่ และผู้คนที่พยายามทำให้โลกนี้ดีขึ้น

ความสัมพันธ์นั้นอาจซับซ้อนจริงๆ... แต่ฉันรู้สึกว่าดีมากกว่าที่จะเป็นลบ และพลังของเพื่อนฝูงและครอบครัวคือสิ่งที่ฉันดีใจมากที่ฉันมี

VMP: ปัจจุบันคุณมีแหล่งแรงบันดาลใจหลักๆ อะไรบ้าง ทั้งในด้านส่วนตัวหรือดนตรี? สิ่งเหล่านั้นได้เปลี่ยนแปลงไปบ้างหรือไม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?

Jim James: ฉันได้แรงบันดาลใจเมื่อเห็นผู้คนที่มีชีวิตตามฝันและสร้างสิ่งดีๆ สำหรับโลก มันทำให้ฉันอยากจะมีความคิดบวกและเริ่มมีการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ฉันพยายามหาแรงบันดาลใจจากบางสิ่งในแต่ละวัน - เช่น วันนี้ฉันเจอไข่ของนกเล็กๆ ที่สมบูรณ์แบบบนพื้น และมันสวยงามและสมบูรณ์แบบมากและเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ แต่ก็รู้สึกเศร้าเพราะมันตกจากรัง - ไม่มีโอกาสที่จะฟักออกมา ที่นั่นคือจักรวาลทั้งหมด - อย่างน้อยก็เป็นทางหนึ่งที่มันสามารถเกิดขึ้นได้ - มีความสวยงามของการสร้างสรรค์.... แต่ใครจะรู้ว่ามันจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

VMP: มีหัวข้อ ประเด็น ความทรงจำ หรือประสบการณ์ใดบ้างที่คุณยังไม่ได้เขียนถึงซึ่งคุณหวังว่าจะได้พูดถึงในงานอนาคตของคุณ?

Jim James: ใช่ แน่นอน ฉันรู้สึกว่าตัวเองโชคดีที่มีการผจญภัยมากมายกับผู้คนที่มีมนต์ขลังมากมาย... ฉันหวังว่าที่ไหนนั้นจะสามารถเขียนเกี่ยวกับมันทั้งหมดได้... แต่มีช่วงเวลา ไอเดีย และเส้นด้ายในงานเยอะมาก... ที่ฉันจะไม่มีวันได้สัมผัสจนหมด - ฉันไม่คิดว่าใครจะสามารถทำได้หรือจะทำได้ เพราะชีวิตมันสั้นมาก ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ชีวิตต่อไปสำหรับ? ฉันชอบเพลง “next lifetime” ของ Erykah Badu มาก จึงคิดเกี่ยวกับมันบ่อยๆ เพราะมีเส้นทางมากมาย... เส้นทางที่ไม่สิ้นสุดในความรัก การทำงาน และชีวิตที่เราสามารถเดินไปได้ แต่เราต้องทำการเลือก - ดังนั้นมีเส้นทางบางเส้นที่เราไม่สามารถเดินไปได้ แม้ว่ามันอาจจะดึงดูดใจเรา... ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ชีวิตต่อไปสำหรับ? ฉันคงจะเห็นคุณในชีวิตต่อไป?

VMP: เปลี่ยนหัวข้อกันสักครู่ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแผ่นเสียง โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงการกลับมาที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? คุณทำอัลบั้มของคุณโดยคำนึงถึงแผ่นเสียงหรือไม่?

Jim James: ฉันรักแผ่นเสียงมาก ๆ - ใช่ เรายังทำ “อัลบั้ม” ที่ต้องการให้ผู้คนได้รับประสบการณ์มัน มีพลังมากเมื่อได้แบ่งปันสิ่งนั้นกับเพื่อน ฉันมีการสะสมที่ยอดเยี่ยม แผ่นเสียงเป็นสิ่งที่มีความจริงในโลกแห่งศูนย์และหนึ่ง... ที่ก็มีความจริงในแบบของมันเอง.... ฉันรักโลกแห่งศูนย์และหนึ่งเมื่อฉันเดินทางและดีใจที่มันมีอยู่ เพื่อให้ฉันสามารถโทรหาดนตรีใด ๆ ที่ฉันต้องการได้ตลอดเวลา แต่เมื่อฉันอยู่บ้านหรือใช้เวลากับเพื่อน แผ่นเสียงนั้นเพียงมีพลังมาก ประสบการณ์ในการถือมันไว้ในมือและวางเข็มมันจริงมาก และถ้าคุณเดินผ่านเครื่องเล่นแผ่นเสียงแรงเกินไป มันจะเกิดเสียงดัง BANG และเข็มจะโดด และนั่นคือสิ่งที่มีอยู่จริง

VMP: คุณมีคอลเลกชันแผ่นเสียงส่วนตัวหรือไม่? ถ้าใช่ แผ่นเสียงไหนในคอลเลกชันของคุณที่คุณผูกพันมากที่สุด?

Jim James: ใช่ ฉันมีแผ่นเสียงมากมาย ก่อนที่ Light in the Attic จะปล่อย “Satan is Real” อีกครั้ง มันหายากที่จะหาบนแผ่นเสียง แต่ Carl หาให้ฉันจากเยอรมนีจาก Stetson Cowboy Hat Co. - มันเป็นแผ่นโปรโมชันบางอย่าง และแผ่นเสียงนั้นบางมากมันโบกไปตามสายลม แต่เสียงมันยังยอดเยี่ยมและฉันเก็บรักษามันไว้ และแผ่น 10 นิ้วของ Yma Sumac ของฉันด้วย

VMP: ถ้าคุณพบกับเวอร์ชันของตัวเองเมื่อ 10 ปีที่แล้วบนถนน จะทำให้ Jim James ตัวนั้นจำตัวปัจจุบันได้ยากอย่างไร? และในอีก 20 ปีคุณหวังว่า Jim James จะอยู่ที่ไหน/เป็นใคร?

Jim James: นั่นเป็นคำถามที่ดี มีหลายสิ่งที่ฉันได้ทำและหลายเวอร์ชันของฉันที่ฉันเป็นที่ไม่เข้าใจ... แต่ที่แกนกลางมันก็ยังเป็นฉันเหมือนเดิม ฉันคิดว่านี่คือหนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับชีวิตคือเรามีโอกาสที่จะสร้างตัวเองใหม่และทำให้ตัวเองดีขึ้น มันแปลกที่ทำแผ่นเสียงเพราะมันเหมือนกับว่าคุณกำลังทิ้งลูกเวลานี้ไว้ข้างหลังอยู่ตลอดเวลา และบางครั้งคุณต้องขุดมันขึ้นมา และคุณได้ยินมันและคุณแบบ "ว้าว ฉันจำผู้ชายคนนั้นได้! เขากำลังคิดอะไรอยู่!?” มันแปลกมากเพราะในขณะนั้นดูเหมือนว่าทุกอย่างถูกต้องหรือมีเหตุผลในบางทาง อย่างน้อยในด้านดนตรี ที่จริงแล้วในทุกด้านของชีวิต ฉันทำผิดพลาดมากมาย... แต่ฉันพยายามอย่างหนักที่จะเป็นพลังแห่งความดีและไม่ทำให้ใครเดือดร้อน และพยายามมีความสนุกสนาน การผจญภัย และความรัก และพยายามเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง และฉันรู้ว่ามีสิ่งหนึ่งที่รู้ว่าเราทุกคนทำดีที่สุดได้เท่าที่เรามี ฉันเคยไม่เชื่อนะ - ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องหลอกลวง - แนวคิดที่ว่าทุกคนทำดีที่สุดที่สามารถทำได้ เพราะฉันคิดว่า "เฮ้ ฆาตกรต่อเนื่องคนนี้สามารถทำได้ดีกว่านี้!” แต่แล้วฉันก็เรียนรู้ว่ามันเป็นความจริง ทุกคนต่างทำดีที่สุดที่สามารถทำได้ ดังนั้นฉันก็ทำดีที่สุดที่ทำได้และตอนกลางคืนฉัน kneel ในห้องอาบน้ำและอธิษฐานว่าจิมในอนาคตจะทำได้ดีกว่าและเรียนรู้ที่จะปฏิบัติต่อตัวเองและผู้อื่นและโลกนี้ได้ดียิ่งขึ้น และฉันหวังว่าเขาจะมีความฉลาดและสร้างสรรค์มากขึ้น แต่ฉันรู้ว่าสุดท้ายเขาจะแค่ทำดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้ และสักวันหนึ่งผู้ฉันต่างๆ จะมาพบกันที่ Nye’s Polonaise ที่ปลายของจักรวาล และเราจะมีการประชุมเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ สิ่งที่เรากำลังทำ และวิธีที่เราสามารถทำมันได้ดียิ่งขึ้น.