11th Street Records เป็นร้านแผ่นเสียงที่ดีที่สุดในเนวาดา

ดาวน์ทาวน์ลาสเวกัสในช่วงปี 1990 ไม่ใช่สถานที่ที่ใครๆ อยากอยู่หลังจากมืดแล้ว แม้ว่ามัธยมปลายในของผม Las Vegas Academy of the Arts (เดิมคือ Las Vegas High School ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1930) จะเป็นสัญลักษณ์ที่ส่องประกาย แต่ละแวะแวดล้อมรอบๆ มันกลับอยู่ในสภาพทรุดโทรม วันหนึ่งเรามองเห็นบ้านยาเสพติดที่ถูก bulldoze ข้ามถนนจากห้องเรียนของเรา; ผู้คนเร่ร่อนไปทั่ววิทยาเขตอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม เมื่อ The Strip กลายเป็นสถานที่ที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้นด้วยค่าโดยสาร, เครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้น และการแสดง Cirque du Soleil ที่มากมาย ดาวน์ทาวน์ก็เริ่มสะสางตัวเองโดยการเปลี่ยนส่วนหนึ่งของถนนให้กลายเป็นทางเดินสำหรับคนเดิน และเพิ่ม Fremont Street Experience ซึ่งเป็นโครงสร้างวิดีโอที่มีความยาวสี่ช่วงตึกที่มีการแสดงตัวอย่างตามธีม นายกเทศมนตรีของเรา Oscar Goodman — ซึ่งเคยเป็นทนายความให้กับกลุ่มอาชญากรรมและมักจะมีกลุ่มสาวเซ็กซี่อยู่เคียงข้าง — เป็นผู้สนับสนุนใหญ่ในการทำให้ละแวกนั้นสะอาด และพื้นที่ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป

ย้อนไป 20 ปี และย่าน Fremont East ที่คึกคักกลายเป็นสถานที่ที่ทุกคนที่มองหาค็อกเทลฝีมือสามารถมาที่ Downtown Cocktail Lounge ที่มีกลิ่นอายคล้ายสมัยห้ามขายเหล้า (โชคดีนะที่คุณหาวิธีเปิดประตูเข้าไปได้) มีความหลากหลายของรูปแบบดนตรีในงานปาร์ตี้ Nickel Fucking Beer Night ที่เป็นที่ชื่นชอบในท้องถิ่นที่ Beauty Bar ในวันอังคาร มีการแสดงพังค์และร็อคมากมายที่ Backstage Bar & Billiards และทางเลือกสำหรับอาหารอร่อยเช่น La Comida สถานที่ที่เคยเป็นบ้านยาเสพติดตอนนี้กลายเป็นอาคารสำนักงานทันสมัยและคอนโด Fremont East กลายเป็นสถานที่โปรดของผู้คนในลาสเวกัส แม้ว่าการปฏิรูปพื้นที่จะทำให้ธุรกิจที่เป็นเอกลักษณ์หลายแห่งจากไป (RIP Kabob Korner)

การเติบโตในลาสเวกัส เพื่อนๆ ส่วนใหญ่ของผมมักจะหลีกเลี่ยงการเล่นการพนันเพราะเรารู้ตั้งแต่แรกว่าบ้านจะชนะเสมอ อย่างไรก็ตาม ในเมืองที่แทบไม่มีการปิดบาร์ ปาร์ตี้จะไม่สิ้นสุด ถ้าบาร์หนึ่งปิดในคืนหนึ่ง คุณก็แค่ไปที่หนึ่งในบาร์ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันในหุบเขา

เพียงแค่เดินไม่ไกลจาก Fremont Street ที่กลับมามีชีวิตใหม่คือร้านขายแผ่นที่มีสไตล์ที่ได้รับความสนใจจากนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมาย ในการเฉลิมฉลองสามปีในธุรกิจในวัน Record Store Day 2018 ร้าน 11th Street Records ได้เติมเต็มช่องว่างที่ถูกทิ้งจากร้านแผ่นเสียงที่ออกไปเนื่องจาก Big Casino ร้าน Big B’s ปิดตัวไปเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้วและ Balcony Lights ก็ปิดก่อนหน้านั้น ทั้งสองรักษาใกล้กับ University of Nevada, Las Vegas ในช่วงยุคสุดยอดสกาในลาสเวกัส วงดนตรีจะเก็บตัวในด้านหลังของ Balcony Lights ระหว่างตู้แผ่นเสียง ในขณะที่แฟนๆ จะยืนเต็มชั้นแรก และห้อยอยู่เหนือระเบียงด้านบนของวงนั้น นั่นคือตอนที่ผมพบ Rx Bandits เป็นครั้งแรก ซึ่งกำลังทัวร์ในรถตู้และต้องการที่จะแวะพักที่พื้นในคืนนี้; ผมยังคงไปดูพวกเขาที่การแสดงในทุกวันนี้ ข้ามถนนคือ Big B’s โดยมีการเลือกมากมายและมันยืดหยุ่นได้นานกว่าก่อนที่จะปิดตัวลงเมื่อดิจิทัลเพลงเติบโตขึ้น

มันเป็นเรื่องปกติที่จะพบกับนักดนตรีท้องถิ่นในช่วงนั้น และนั่นก็คือเมื่อผมพบกับมือกลอง Ronnie Vannucci ซึ่งผมรู้จักจากวงดนตรีที่ยอดเยี่ยมของเขา Expert on October และก่อนหน้านั้นคือ Attaboy Skip วงสกา ที่เล่นอยู่ในงานเต้นที่มัธยมของผม เขาบอกผมเกี่ยวกับวงใหม่ของเขาชื่อ The Killers และเชิญผมให้ไปดูพวกเขาที่ Café Espresso Roma

ผมถึงแม้จะมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ Blockbuster music ซึ่งผมจะใช้เงินเดือนที่น้อยมากไปกับแผ่น CD มือสองที่เราซื้อและแลกเปลี่ยน พวกเขาปิดตัวไปก่อนหน้าร้านค้าอิสระ สบายดีที่เครือ Zia Records ส่งผลให้คนที่มองหาของหายากด้วยสองสาขาในเมือง แต่ยังไม่สามารถแทนที่ความรู้สึกของความเป็นชุมชนที่ถูกสร้างขึ้นในร้านท้องถิ่นที่คุณสามารถใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่อดีตในช่วงเวลาที่สุดยอดกับพนักงานเกี่ยวกับแผ่นเสียงหายากหรือลเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของหนึ่งในแผ่นเสียงที่มีค่าที่สุดในผนัง

11th Street Records ตอนนี้ได้กลายเป็นสถานที่สำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์แบบศตวรรษที่ 20 ในยุคดิจิทัล เจ้าของ Ronald Corso ย้ายมาที่ลาสเวกัสในปี 1995 และทำงานในหลายด้านของการบันทึกเสียง, วิทยุและเสียง ขณะรวบรวมคอลเลคชันแผ่นเสียงขนาดใหญ่

“ผู้คนเริ่มพูดถึงความสำคัญของวัฒนธรรมร้านขายแผ่นเสียง” Corso กล่าว นอกจากนี้ยังจัดหาแผ่นเสียงส่วนใหญ่ของเขาเพื่อนำมาเติมเต็มชั้นวางของสิ่งที่จะกลายเป็น 11th Street Records (ตั้งชื่อตามสี่แยกที่ตั้งอยู่ที่มุม Fremont Street) Corso จะไปเดินตามร้านมือสอง, ตลาดนัด และ Craigslist “ผู้คนคิดว่า [แผ่นเสียง] เป็นขยะในช่วงเวลานั้น และจริงๆ แล้วมันไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งประมาณเวลาที่เราเปิดว่ามันเป็นข่าวหน้าหนึ่งใน New York Times ว่า ‘เฮ้ แผ่นเสียงกลับมาแล้ว’” เมื่อความสนใจในแผ่นเสียงเพิ่มขึ้น มันก็ยากที่จะหาแผ่นเสียงมือสอง แต่ Corso ได้เก็บสะสมจนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเติมหลายหน่วยเก็บด้วยสิ่งที่เขาพบจากการซื้อจากคอลเลคชันเล็กจนถึงการซื้อตลอดคอลเลคชันใหญ่จากใครสักคน ขณะเตรียมเปิดร้าน เขาก็พยายามดู eBay หาชิ้นพิเศษที่เขาคิดว่าร้านควรมีบนผนังในวันเปิดร้าน

ในขณะที่ 11th Street Records มีการพิมพ์ใหม่มากมาย ความน่าสนใจหลักของร้านคือการคัดเลือกแผ่นเสียงที่หาได้ยาก เนื่องจากร้านมีการจัดเรียงตามตัวอักษรตามศิลปิน โดยมีไม่กี่ประเภทเฉพาะ ด้านล่างของตู้มีแผ่นเสียงมากมายที่ราคาเพียงดอลลาร์หรือสองดอลลาร์สำหรับผู้ที่เข้าสู่โซนและพลิกดูแผ่นเสียงแบบสุ่ม ฝาผนังด้านหลังเหมือนกับการขาย sidewalk หลายครั้งที่ไม่มีซองหรือแท็กซึ่งกลายเป็นคุณลักษณะที่เป็นที่นิยมกับลูกค้า มีแม้แต่สถานีฟังในมุมมองเพื่อทดลองฟังการซื้อที่อาจเกิดขึ้น “มันไม่ใช่ว่าร้านมีขนาดใหญ่” Corso กล่าว “คุณอาจพลิก [ผ่าน] ทั้งหมดนี้ใน 30 ถึง 45 นาที” 11th Street Records กลายเป็นที่นิยมสำหรับดีเจลาสเวกัสที่กลับมาสัมผัสกับการเล่นแผ่นเสียง ขณะที่คนอื่นก็มองหาตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบเพื่อรอให้กลายเป็นเซราต้า

สำหรับนักดนตรีที่กล่าวถึงข้างต้นที่มี 11th Street อยู่ในเรดาร์ของพวกเขา มีสตูดิโอบันทึกเสียงตามทางที่มีโปสเตอร์พังค์เก่าที่ Corso ได้มาจากลูกค้าประจำที่ต้องการเงินเพื่อที่จะออกจากเมือง (ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยๆ ที่นี่) National Southwestern Recording ที่ 11th Street Records คือที่ที่ชาวลาสเวกัส The Killers บันทึกส่วนสำคัญของอัลบั้มล่าสุดของพวกเขา Wonderful, Wonderful เป็นเวลา 6 สัปดาห์ มหานักร้อง Meg Myers บันทึกเพลงสดเพื่อ Spotify Sessions เช่นเดียวกับวง Metric Anti-Flag ยังบันทึกอัลบั้มเพลงอะคูสติกสดที่ 11th Street Records ในระหว่างการแสดงในร้านในงานเทศกาล Punk Rock Bowling ประจำปีใน DTLV โดยมีแฟนๆแน่นร้านซึ่งแม้กระทั่ง crowd-surfed ในพื้นที่เล็กน้อย

เมื่อผมยังเด็ก เพื่อนๆ จากบ้านเกิดในฟลอริด้าของผมมักจะคิดว่าผู้คนในลาสเวกัสไม่มีชุมชน และทุกคนอาศัยอยู่ในโรงแรมและคาสิโนซึ่งเป็นที่ทำงานด้วย ตั้งแต่ย้ายมาที่ลาสเวกัสในปี 1993 เมืองนี้กลายเป็นบ้านใหม่ที่ผมรัก และแม้ว่าจะมีคนมากกว่าครึ่งล้านในหุบเขานี้ คุณอาจแปลกใจว่าชาวลาสเวกัสโยงใยกันอย่างไร ซึ่งแสดงให้เห็นจากการที่เมืองมารวมกันหลังจากเหตุการณ์การยิงขนานใหญ่เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมปีที่แล้ว หากไม่ใช่เพราะทีมฮ็อกกี้ NHL ใหม่ของเรา Vegas Golden Knights (ที่เพิ่งสร้างประวัติศาสตร์เป็นทีมกีฬาอาชีพทีมแรกที่เข้าถึงรอบเพลย์ออฟในฤดูกาลที่เริ่มต้น) ผมก็คงไม่ไปใกล้ The Strip เลย และขอขอบคุณร้านต่างๆ เช่น 11th Street Records ทำให้ดาวน์ทาวน์เป็นที่น่าสนใจสำหรับผมในทุกวันนี้

ในตอนต่อไป เราจะเดินทางไปแมสซาชูเซตส์