การกลับบ้านที่อบอุ่นใจของดอลลี่ พาร์ตัน

“นี่คือ Sevierville, Tennessee, เมืองเล็ก ๆ ระหว่าง Knoxville และ Gatlinburg คุณอาจใช้คำสั้น ๆ ว่า ‘เทือกเขาที่ตั้งอยู่เชิงเขาของเทือกเขา Great Smoky’ แต่ถ้าคุณอยากรู้ชื่อของสถานที่ในช่วงที่ฉันเติบโต ที่ที่ฉันเกิดคือ Pittman Center บนถนน Pittman Center หลังจากนั้นเมื่อฉันอายุประมาณห้าขวบ เราก็อาศัยอยู่ในที่ที่เรียกว่า Boogertown แม้ว่านั่นจะไม่ใช่ชื่อจริง ๆ แต่ทุกคนก็เรียกมันแบบนั้น ต่อมามาเราย้ายไปที่ที่เรียกว่า Locust Ridge และฉันอาศัยอยู่ที่นั่นหลายปี เราเป็นเจ้าของฟาร์มใหญ่ทั้งหมด เราทำฟาร์มและนั่นคือทั้งหมดที่เราทำ”

มันคือฟาร์มนี้ใน Locust Ridge ที่เราได้เห็นสถานที่และดาวเด่นบนปกอัลบั้มแนวคิดของเธอในปี 1973, My Little Tennessee Mountain Home. วางจำหน่ายเมื่อ Dolly อายุ 27 ปี แทร็กเปิดตัวพบเธออ่านจดหมายเก่า ๆ ที่เธอเขียนถึงพ่อแม่เมื่อเธอออกจากบ้านเพื่อตามหาความฝันในอาชีพดนตรีที่แนชวิลล์ในวัย 18 ปี รายงานจากเมืองดนตรียังคงสะท้อนความรู้สึกคุ้นเคยไม่ว่าจะมาจากที่ไหน: การเดินทางคนเดียว, พอพบว่าเธอคิดถึงทุกอย่างในบ้านที่ไม่เคยสังเกตหรือให้คุณค่า “ฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันรักคุณและเด็ก ๆ ที่ส่งเสียงดังทั้งหมดแค่ไหน จนกระทั่งฉันจากไป” เธออ่านท่ามกลางการเล่นฮาร์โมนิก้าเพียงลำพังที่เล่นเพลง "Home, Sweet Home.” สิ่งนี้นำเราไปสู่ “I Remember” ที่ Dolly แบ่งปันรายละเอียดสดใสจากช่วงเวลาที่เติบโตใน Appalachia บนทุ่งหญ้าข้าวสาลีสีทอง, อ้อย, นกเพลง, ของเล่นที่ทำเอง — แต่ที่สำคัญที่สุดคือความรักที่มีอยู่ตลอดเวลาจากพ่อแม่ของเธอ.

“ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและทุกสิ่งที่เราผ่าน เรามีแม่และพ่ออยู่เคียงข้าง พวกเขามีขนาดใหญ่กว่าเรา พวกเขามีปัญญากว่าเรา และเรารู้สึกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทุกอย่างจะต้องดี” เธอเขียนเกี่ยวกับเพลงนี้ในหนังสือปี 2020 ของเธอ Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics. “การดูแลเด็ก ๆ ในส่วนนี้ของโลก โดยที่ไม่มีเงินเข้ามาเลย แค่พยายามอยู่รอดในหน้าหนาวที่เต็มไปด้วยปอดอักเสบหรือแย่กว่านั้น มันต้องคิดเยอะ ต้องเขียนเยอะ และเป็นสิ่งที่ต้องขอบคุณมากมาย”

แม้ว่าความลำบากและความเจ็บปวดจะสามารถกำหนดวัยเด็กของเธอได้อย่างง่ายดาย, My Tennessee Mountain Home เป็นภาพวาดของโลกที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความมหัศจรรย์, สะท้อนถึงความพยายามของพ่อแม่ของเธอในการทำให้มั่นใจว่าความรักและจินตนาการเป็นสิ่งสำคัญ. Dolly Rebecca Parton เกิดจากเกษตรกรเช่าที่, Robert Lee Parton Sr. และ Avie Lee Owens, เป็นลูกคนที่สี่จากสิบสองคน: Willadeene, David Wilburn, Coy Denver, Bobby Lee, Stella Mae, Cassie Nan, Randel Huston, Larry Gerald, Estel Floyd และฝาแฝด Freida Estelle กับ Rachel Ann. ตามที่อธิบายไว้ในเพลง “Dr. Robert F. Thomas,” เธอถูกคลอดโดยหนึ่งในแพทย์ไม่กี่คนในภูมิภาคนี้ ซึ่ง “ได้คลอดทารกมากกว่าครึ่งในภูเขานั้น” และทำงานด้วยค่าตอบแทนที่น้อยมาก (พ่อแม่ของเธอจ่ายค่าใช้จ่ายในการเกิดเธอด้วยถุงข้าวโพด) ครอบครัวของเธอนั้นยากจนมาก, อาศัยอยู่ในกระท่อมไม้เล็ก ๆ โดยไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปา ในฤดูหนาว, หิมะก็เข้ามาทางผนัง ครอบครัวนอนมัดตัวในเสื้อผ้าของพวกเขาเพื่อให้ร้อน, บางครั้งต้องไปโรงเรียนในเสื้อผ้าที่เปียกจากปัสสาวะในคืนก่อน บางคืนมันหนาวมากจนทำให้ น้ำในถังน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม บ้านใน Locust Ridge ของเธอเป็นที่พักที่สำคัญต่ออัตลักษณ์ของเธอจนเธอได้สร้างและตกแต่งแบบจำลองสำหรับสวนสนุกของเธอ, Dollywood. การ reproduction นี้สร้างขึ้นโดย Bobby Lee และภายในถูกทำซ้ำโดย Avie Lee. วอลล์เปเปอร์ดอกไม้เก่าที่อยู่ในห้องเล็ก ๆ สองห้องทุกห้องตกแต่งด้วยกระทะเหล็กหล่อ, รูปถ่าย, ผ้าม่านลูกไม้, ของที่ทำด้วยมือ, หนังสือพิมพ์เก่า และ “ของขวัญจากครอบครัวเดิม” อื่น ๆ เช่น หมวกฟางและปฏิทินเก่า ที่ท้ายห้องมีเปลและเก้าอี้โยกตั้งอยู่ใกล้กับเตียงที่มีผ้าห่มปักลายสีสันสวยงาม, โดยที่ Dolly บอกว่าพวกเขานอนเด็กสามหรือสี่คนในแต่ละเตียง ใกล้กับเตียง, หม้อเหล็กหล่อใหญ่คือจุดเด่นของเตาผิงที่ทำจากหิน, ห้อยอยู่เหนือท่อนไม้.

“เรอาจจะจน แต่เราไม่เคยรู้สึกอย่างนั้น / เราเคยได้ยินคำนี้แต่เราไม่รู้มันหมายถึงอะไร / โอ้ เราเคยมีชีวิตที่ดีมาก / และวันที่ฉันรู้เช่นนั้นคือวันที่มีความสุขที่สุดที่ฉันเคยมี” เธอร้องในเพลงที่สดใส “Old Black Kettle,” โอเดสต่อหม้อที่มารดาของเธอใช้ทำอาหารให้ครอบครัวและสิ่งอื่นที่เรียบง่ายที่ไม่เคยมีอีกแล้ว ความเคารพอันยาวนานและปกติในการให้คุณค่ากับรายละเอียดที่เรียบง่ายและความสามารถในการสร้างความสุขในช่วงเวลาที่มืดมนเป็นธีมที่ปรากฏขึ้นซ้ำ ๆ ในผลงานของ Dolly, โดยเฉพาะใน My Tennessee Mountain Home. เช่นเดียวกับที่เธออ้างถึงในเพลงที่รีเมค “In the Good Old Days (When Times Were Bad),” ทุกคนในครอบครัวต้องทำงานหนักในฟาร์มหรือดูแลเด็ก ๆ คนเล็ก, และ Dolly ได้แรงบันดาลใจโดยเฉพาะจากจริยธรรมการทำงานที่ไม่หยุดยั้งของพ่อเธอ เธอเขียนเพลง “Daddy’s Working Boots,” เปรียบเทียบพื้นฐานที่ไม่เปลี่ยนแปลงของรองเท้าที่เชื่อถือได้ของเขากับบทบาทที่พ่อของเธอมีในครอบครัวของพวกเขา เธอเล่าให้ฟังว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีความฉลาดและมีข้อมูลมากมายที่ไม่เคยได้รับโอกาสในการเรียนรู้การอ่านหรือเขียน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขารู้สึกอาย หลังจากที่เธอมีชื่อเสียง เรื่องราวของพ่อเธอทำให้เธอก่อตั้งและนำ Imagination Library, โปรแกรมหนังสือที่ส่งหนังสือให้เด็ก ๆ ตั้งแต่เกิดจนถึงอายุ 5 ปี และได้ส่งหนังสือไปแล้วกว่า 130 ล้านเล่ม.”

“จากที่ที่ฉันมานั้น ผู้คน ไม่เคย ฝันอยากออกไป พวกเขาแค่มีชีวิตอยู่และตายที่นั่น” เธอบอกกับ Playboy ในปี 1978. “สำหรับฉัน เด็กน้อยจากที่ที่ฉันมานั้นด้วยความมุ่งมั่นที่บอกว่าฉันอยากเป็นดาว คนก็พูดว่า ‘ดีแล้ว การฝันเป็นสิ่งดี แต่ก็อย่าหลงระเริงมากเกินไป’”

แต่สถานการณ์ที่กดดันเดียวกันที่เธอเผชิญในวัยเด็ก เป็นเส้นทางที่จะทำให้ Dolly กลายเป็นนักแต่งเพลง และในที่สุดก็ทำให้เธอสามารถหลีกหนีไปสู่สิ่งที่ดีกว่า ประวัติศาสตร์ดนตรีและการเล่าเรื่องของ Appalachia ถูกฝังแน่นในเสียงของ My Tennessee Mountain Home. ทุกเรื่องราว รายละเอียดเสียงฮาร์โมนิก้าที่ร้องไห้ การตีแบบ clawhammer โครงสร้างเพลงพื้นบ้านที่จดจำง่าย ๆ จะเป็นการแสดงความเคารพต่ออดีตและประเพณีพื้นบ้านที่ทำให้เธอเป็นเช่นนี้ ใน “Down on Music Row,” แทร็กสุดท้ายของอัลบั้มที่เกิดขึ้นหลังจากเธอออกจากบ้านไปยังแนชวิลล์ เราจะเห็น Dolly ในวัยหนุ่ม ยังมีอุปสรรคแม้ในขณะที่เธอกำลังอยู่ในขอบแห่งการสานฝัน, กำลังทานขนมปังเก่า ๆ บนขั้นบันไดของ RCA และล้างหน้าของเธอในน้ำพุของ Hall of Fame.

“สภาพแวดล้อมและวิถีชีวิตทั้งหมดที่ฉันเกิดมานั้น ฉันสามารถนำมาใช้ในงานแต่งเพลงของฉันได้ เพราะใจและความคิดของฉันเปิดกว้างต่อทุกความรู้สึก” เธอเขียนใน Songteller. “ในฐานะที่เป็นนักแต่งเพลงและในฐานะคนหนึ่ง ฉันต้องเปิดใจให้กว้าง ฉันเจ็บปวดมาก เพราะฉันเปิดกว้างต่อสิ่งมากมาย ฉันเจ็บปวดมาก และเมื่อฉันเจ็บ ฉันจะแย่หมด เพราะฉันไม่สามารถทำให้หัวใจของฉันแข็งแกร่งขึ้นเพื่อปกป้องตัวเอง ฉันมักจะบอกว่าฉันฝึกฝนกล้ามเนื้อรอบ ๆ หัวใจของฉัน แต่ฉันไม่สามารถทำให้มันแข็งแกร่งได้ ฉันเพียงแต่ดึงจากทุกสิ่งที่ฉันเคยเป็น — ทั้งที่ฉันมาจากไหน เกิดขึ้นอย่างไร และฉันคือใคร — เพราะนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่วันนี้.”