Entrevista: Artista de Impressão Pinkerton Fuco Ueda

Se você é um membro, neste momento, já deve ter começado a receber suas cópias de Pinkerton. Nesse pacote, você encontrará uma impressão de uma incrível artista japonesa chamada Fuco Ueda. Conversamos com Fuco --por meio de um tradutor-- sobre sua arte e a impressão.

VMP: Se pudesse, eu adoraria saber um pouco sobre como você começou como artista e quem foram algumas das suas primeiras inspirações. Houve algum artista ou estilo em particular que primeiro te inspirou?

Fuco Ueda: Estudei belas artes e design enquanto estava no Ensino Médio e na Universidade. No entanto, minhas maiores influências surgiram quando me familiarizei com a Literatura Japonesa Moderna e o manga durante minha adolescência. Fui particularmente inspirada pelas numerosas artistas femininas de manga japonesas que reformaram a cena do manga voltada para meninas jovens na década de 1970. Em um período de tempo em que ainda havia uma considerável predominância de homens sobre mulheres, aquelas eram mangas filosóficas que analisavam o peso da sociedade sob diferentes ângulos e consolaram meninas jovens e mulheres. Essas artistas eram pessoas como Moto Hagio, Jun Mihara, Yumiko Oshima e Yoshino Sakumi, que é uma artista um pouco mais jovem. A influência da variedade de artistas que me impactaram em uma idade tão impressionável é algo que eu carregarei comigo pelo resto da minha vida. Aprendi uma variedade de coisas naquela época, que ainda estão no cerne do meu trabalho até hoje.

Quando você começou a se ver como uma artista ao invés de alguém que faz arte, se essa distinção fizer sentido?

O momento em que percebi que era uma artista chegou quando conheci uma jovem artista que disse que foi influenciada pelo meu trabalho.

Quais são alguns dos principais temas do seu trabalho? Existem certas questões ou problemas com os quais você se vê lutando frequentemente através do seu trabalho?

A cultura é bastante como um pedaço de tecido. Ela ultrapassa todos os tipos de pessoas e gerações enquanto influencia a formação da cultura unindo a história. Você pode realmente sentir a conexão. Além da criação da arte em si, uma coisa que eu valorizo muito é a ideia de não confiar em si mesma. Mesmo a menor quantidade de dúvida ou sensação de que algo está fora do lugar na minha rotina diária é algo que valorizo muito.

Quais são algumas das suas peças favoritas? Você se importaria de nos contar um pouco sobre cada uma delas?

É extremamente difícil para mim apresentar uma peça de trabalho da qual eu esteja realmente satisfeita, pois estou constantemente me esforçando para criar arte que eu possa apreciar. Com isso dito, sempre mantenho as primeiras peças da minha série durante meus dias de escola conscientes em minha mente para que eu nunca esqueça minha intenção original.

O que inspirou a impressão que foi usada no lançamento do álbum Pinkerton? Alguma história importante que você gostaria de nos contar sobre essa peça?

Enquanto produzi esta peça de trabalho quando tinha 20 anos, na verdade comecei a desenhá-la quando tinha cerca de 12. Originalmente, isso seria uma história curta; no entanto, não consegui ganhar impulso e, após inúmeras tentativas, eventualmente desisti. Finalmente, tomou forma quando completei 20 anos. Naquele momento, a incorporação da habilidade artística do meu eu de 20 anos se alinhou com a visão e o espírito do meu eu de 12 anos, criando um cenário inexplicável no qual consegui avançar na produção. Mesmo que esse tipo de coisa raramente ocorra, é uma experiência da qual ainda me inspiro até hoje. Esta arte de álbum atual é uma peça de trabalho que se estende de uma série recente capturando a consciência da "Morte." Chamas nascem da boca de uma mulher que cruzou para o outro lado, enquanto borboletas cinzas, iluminadas pelas chamas, são então coloridas e surgem brilhantemente.

Por último, que tipo de música você tem ouvido esses dias? Algum artista específico que deveríamos conferir?

Recentemente, tenho ouvido a trilha sonora de um filme antigo de Burt Bacharach, pois isso me coloca de bom humor. Também costumo gostar de ouvir a trilha sonora do filme do diretor Wim Wenders chamado Pina. Quanto a músicos japoneses, costumo ouvir muitos dos álbuns de Susumu Hirasawa, Takagi Masakatsu e Shutoku Mukai.

Créditos de tradução: Dan Martin | DanFM.net