Cécile McLorin Salvant responde a perguntas da comunidade VMP

No mês passado, no nosso boletim informativo e nas nossas redes sociais, convidamos a comunidade VMP a enviar qualquer pergunta para Cécile McLorin Salvant, e ela reservou um tempo para responder a algumas perguntas abaixo. Todas as submissões de perguntas foram inscritas para ganhar a edição exclusiva da VMP de Ghost Song. Parabéns aos nossos vencedores: Esther P., Robert E., Will S., Alex M. e Anthony C.

Obrigado a todos que enviaram perguntas tão atenciosas, e à Cécile por suas respostas e por se conectar com nossa comunidade!

Como sua visão sobre o que é sua arte mudou ao longo do tempo? Como você imaginava sua arte aos 13 anos comparado ao que vê agora?

Cécile McLorin Salvant: Quando eu tinha 13 anos, eu não estava realmente fazendo arte, estava mais interessada no que estava acontecendo na escola e com os amigos. Eu rabiscava na sala de aula, cantava nas minhas aulas extracurriculares, tocava piano para a minha professora, mas estava mais fazendo o que me era mandado. Acho que agora tenho muito mais intenção no que faço, sou mais ativa e envolvida. Vejo o quanto isso me energiza e o potencial que tem para inspirar os outros.

Qual é a sua sugestão para ouvir Ghost Song? Chá e vinil, uma longa caminhada com fones de ouvido, etc.

De qualquer jeito que você quiser, e não necessariamente tudo de uma vez!

Muitos artistas, após ganharem prêmios em dinheiro prestigiados, falham em produzir álbuns que correspondam ao seu talento. Você, por outro lado, entregou um dos melhores álbuns de 2022. Qual foi sua estratégia para manter-se centrada e fiel a si mesma criativamente?

É muito gentil da sua parte dizer isso! Eu não sei se estou centrada! Me sinto muito dispersa. Mas, tento focar na tarefa em questão. Nunca pensei nos álbuns como um meio para um fim. Tento me aprofundar no processo de fazê-lo. E olho para os grandes artistas que admiro, de vários meios, que são compelidos a fazer arte através dos altos e baixos de suas vidas.

O que te levou a reinterpretar “Wuthering Heights”? Se não for essa, qual é sua música favorita da Kate Bush?

A verdade é que, minha intuição me levou a isso. Eu tinha acabado de ler o livro de Emily Brontë, pelo qual me apaixonei. Eu queria continuar nesse livro. Comecei a assistir adaptações cinematográficas do livro. Lembrei da música de Kate Bush, que minha irmã me apresentou quando eu tinha 16 anos. Ainda lembro do momento em que ouvi a música pela primeira vez, como eu me senti naquele verão, quantas possibilidades pairavam no ar. Esta música é sobre um fantasma assombrando seu amante na janela, na época eu não sabia que ela era um fantasma, ela parecia apenas alguém cheia de anseios, o que eu sentia muito naquela idade.

Quem são alguns dos artistas mais novos que te inspiram?

Robyn O’Neil e Georgia Anne Muldrow.

O que te leva a escolher a arte visual em vez da música para se expressar (e vice-versa)?

Arte visual é introspectiva, interna, onírica, lúdica, completamente intuitiva. É como desenterrar um mundo dentro de mim que eu não entendo. Música é extremamente social. É comunicação, diálogo, reação.

Uma das minhas músicas favoritas é a quase transe da sexta faixa, "I Lost My Mind." Há algo que você possa compartilhar sobre a faixa, possível inspiração ou o que você estava vivenciando que contribuiu para a música e Ghost Song como um todo?

Obrigado!

Eu não sei se posso apontar uma inspiração específica para a música. “I Lost My Mind” é uma música que provavelmente carrego comigo, inconscientemente, há anos.

Não há inspirações específicas para apontar; se eu fizer, provavelmente estaria errado, ou incompleto. É tudo na vida que encontro, que me move. São memórias, família e meu senso de humor que estão no álbum, mas também muito mais. Há algo de cada músico que toca nele. São camadas e mais camadas de diferentes influências e ideias de todos nós.

Como crescer em Miami influenciou sua abordagem para a arte e a música?

Eu cresci principalmente ao redor de pessoas cujos pais eram imigrantes de primeira geração. Navegamos por diferentes idiomas e culturas, traduzíamos, alternávamos entre códigos. Havia muitas texturas diferentes ao meu redor o tempo todo. Mas também havia a vida suburbana, o carro, a televisão, nenhum sentimento real de cidade. Tudo era espalhado, e eu mal podia esperar para morar em outro lugar.

Você tem alguma influência musical dentro da sua família que foi uma inspiração para o seu gosto musical?

O gosto musical da minha família me influenciou muito. A mistura eclética da minha mãe de música de todo o mundo, a coleção de pop da minha irmã, R&B dos anos 90, grunge e reggae, a música haitiana e cubana do meu pai no carro. As viagens dos meus avós e tia pela África e América do Sul também foram influentes.

O idioma em que você canta certas músicas altera a música ou você acha que as letras e a música transcendem a língua falada?

Eu não acho que as letras e a música transcendam o idioma falado. Acho que a música está intrinsecamente ligada ao idioma falado. Para mim, isso é o que faz a música folclórica soar diferente em lugares diferentes, a música vem do contexto em que é feita, e os sons naturais, a língua falada, até mesmo os sotaques, são uma grande parte desse contexto.

Ghost Song parece ser seu primeiro álbum em que suas músicas originais maravilhosas superam fortemente as fantásticas interpretações, então essa é uma nova direção que você escolheu ou foi acaso? E, mais importante, o que está por trás da motivação em escolher músicas individuais para prestar homenagem em cada um dos seus álbuns? O tema ou vibe de cada álbum é escolhido primeiro ou você apenas segue seu coração e depois os adapta conforme necessário?

Eu tento não fazer diferença entre originais e covers. Para mim, são músicas, e é importante abordá-las da mesma maneira.

O álbum, no fim, decide qual será a sua vibe, seja eu fazendo um plano inicial ou não.

É por isso que acho melhor não atrapalhar e seguir meus instintos.

Se você pudesse fazer uma mixtape para alguém por quem você tem uma queda, que músicas você colocaria para impressioná-los?

Dragon New Warm Mountain I Believe in You (álbum do Big Thief)