Cécile McLorin Salvant odpowiada na pytania społeczności VMP

W zeszłym miesiącu, w naszym newsletterze i kanałach mediów społecznościowych, zaprosiliśmy społeczność VMP do zadawania pytań Cécile McLorin Salvant, a ona poświęciła czas na odpowiedzi na niektóre z poniższych pytań. Wszystkie nadesłane pytania brały udział w losowaniu, w którym można było wygrać ekskluzywne wydanie płyty VMP Ghost Song. Gratulacje dla naszych zwycięzców: Esther P., Robert E., Will S., Alex M. i Anthony C.

Dziękujemy wszystkim, którzy nadesłali tak przemyślane pytania, oraz Cécile za jej odpowiedzi i połączenie się ze społecznością!

Jak zmieniła się twoja wizja twojej sztuki na przestrzeni czasu? Jak wyobrażałaś sobie swoją sztukę w wieku 13 lat, a jak widzisz ją teraz?

Cécile McLorin Salvant: Kiedy miałam 13 lat, nie tworzyłam tak naprawdę sztuki, głównie interesowało mnie to, co działo się w szkole i z przyjaciółmi. Rysowałam w czasie zajęć, śpiewałam na lekcjach po szkole, grałam na fortepianie dla nauczyciela, ale przeważnie robiłam to, co mi kazano. Myślę, że teraz mam dużo więcej intencji w tym, co robię, jestem bardziej aktywna i zaangażowana. Widzę, jak to mnie energizuje i jaką ma potencjał, aby zainspirować innych.

Jaki sposób słuchania Ghost Song jest przez ciebie sugerowany? Herbata i winyl, długi spacer ze słuchawkami itp.

W dowolny sposób, niekoniecznie od razu całą płytę!

Wielu artystów, po wygraniu prestiżowych nagród pieniężnych, nie wydaje albumów, które pasują do ich talentów. Ty, z drugiej strony, dostarczyłaś jeden z najlepszych albumów 2022 roku. Jaka była twoja strategia, aby pozostać skupioną i wierną swojej twórczej naturze?

To bardzo miłe, co mówisz! Nie wiem, czy jestem skupiona! Czuję się bardzo rozproszona. Ale staram się skupić na zadaniu, które mam przed sobą. Nigdy nie myślałam o albumach jako o środku do celu. Staram się zagłębiać w proces ich tworzenia. I patrzę na wielkich artystów, których podziwiam, w różnych dziedzinach, którzy są zmuszeni do tworzenia sztuki przez wzloty i upadki swojego życia.

Co skłoniło cię do reinterpretacji „Wuthering Heights”? Jeśli nie ten, to jaki jest twój ulubiony utwór Kate Bush?

Prawda jest taka, że to intuicja mnie do tego poprowadziła. Skończyłam czytać książkę Emily Brontë, którą się zakochałam. Chciałam pozostać w tej książce. Zaczęłam oglądać adaptacje filmowe książki. Przypomniałam sobie utwór Kate Bush, który moja siostra wprowadziła mi, kiedy miałam 16 lat. Nadal pamiętam moment, w którym usłyszałam piosenkę po raz pierwszy, jak się czułam tamtego lata, ile możliwości wisiało w powietrzu. Ta piosenka [jest] o duchu nawiedzającym swojego kochanka przy oknie, wtedy nie wiedziałam, że to duch, po prostu wydawała się kimś pełnym tęsknoty, co czułam tak bardzo w tamtym wieku.

Kto z nowszych artystów inspiruje cię?

Robyn O’Neil i Georgia Anne Muldrow.

Co skłania cię do wyboru sztuk wizualnych zamiast muzyki, aby się wyrazić (i vice versa)?

Sztuka wizualna jest introspekcyjna, wewnętrzna, senna, zabawna, całkowicie intuicyjna. To jak odkopywanie świata wewnątrz mnie, którego nie rozumiem. Muzyka jest niezwykle społeczna. To komunikacja, dialog, reakcja.

Jedną z moich ulubionych [piosenek] jest prawie transowy interludium z utworu szóstego, "I Lost My Mind." Czy jest coś, co możesz podzielić się na temat tego utworu, możliwa inspiracja lub to, co przeżywałaś, co przyczyniło się do powstania piosenki i Ghost Song jako całości?

Dziękuję!

Nie wiem, czy mogę wskazać konkretną inspirację dla tej piosenki. „I Lost My Mind” to utwór, który prawdopodobnie nosiłam w sobie, nieświadomie, przez lata.

Nie ma konkretnych inspiracji, na które można by wskazać; gdybym to zrobiła, prawdopodobnie byłoby to błędne lub niekompletne. To wszystko, co spotykam w życiu, co mnie porusza. To wspomnienia, rodzina i moje poczucie humoru, które są na albumie, ale także o wiele więcej. Jest coś od każdego muzyka, który na nim gra. To warstwy i warstwy różnych wpływów i pomysłów od nas wszystkich.

Jak dorastanie w Miami wpłynęło na twoje podejście do sztuki i muzyki?

Dorastałam głównie wśród ludzi, których rodzice byli pierwszym pokoleniem imigrantów. Poruszaliśmy się między różnymi językami i kulturami, tłumaczyliśmy, zmienialiśmy kod. Wokół mnie było wiele różnych tekstur przez cały czas. Ale było także życie na przedmieściach, samochód, telewizja, brak prawdziwego poczucia miasta. Wszystko było rozproszone, i nie mogłam się doczekać, aby mieszkać gdzie indziej. 

Czy masz w swojej rodzinie muzyczne wpływy, które były inspiracją dla twojego gustu muzycznego?

Gust muzyczny mojej rodziny miał na mnie ogromny wpływ. Bardzo eklektyczna mieszanka muzyki mojej mamy z całego świata, kolekcja popu, R&B z lat 90., grunge'u i reggae mojej siostry, haitańska i kubańska muzyka mojego ojca w samochodzie. Podróże moich dziadków i cioci po Afryce i Ameryce Południowej również miały wpływ.

Czy język, w którym wykonujesz niektóre utwory, zmienia twoją piosenkę, czy uważasz, że teksty i muzyka przekraczają język mówiony?

Nie sądzę, żeby teksty i muzyka przekraczały język mówiony. Uważam, że muzyka jest nierozerwalnie związana z językiem mówionym. Dla mnie to dlatego muzyka ludowa brzmi różnie w różnych miejscach, muzyka pochodzi z kontekstu, w którym jest tworzona, a naturalne dźwięki, język mówiony, nawet akcenty, są ogromną częścią tego kontekstu.

Ghost Song wydaje się być twoim pierwszym albumem, na którym twoje wspaniałe oryginalne utwory przeważają nad fantastycznymi interpretacjami, więc czy jest to nowy kierunek, który wybrałaś, czy po prostu przypadek? A co ważniejsze, co kryje się za motywacją wyboru poszczególnych utworów, którym składasz hołd na każdego twojego albumu? Czy najpierw wybierany jest temat lub nastrój każdego albumu, czy po prostu kierujesz się sercem, a następnie układasz je zgodnie z tym?

Staram się nie robić różnicy między oryginałami a coverami. Dla mnie to piosenki i ważne jest, aby podejść do nich tak samo.

To album ostatecznie decyduje, jaki będzie jego klimat, niezależnie od tego, czy mam początkowy plan, czy nie.

Dlatego uważam, że najlepiej jest nie przeszkadzać i postępować zgodnie z moimi instynktami.

Gdybyś mogła stworzyć mixtape dla kogoś, kogo zauroczyłaś, jakie utwory umieściłabyś na niej, aby go zaimponować?

Dragon New Warm Mountain I Believe in You(album Big Thief)