Hvorfor vi valgte dette

VMP: Så det er ganske sprøtt at vi får gjøre denne utgaven av dette legendariske albumet som aldri har vært på vinyl før. Hvordan skjedde det?

Andrew Winistorfer: Vel, det er flere historier som skjer her, ikke sant? Først er det historien om albumet, som er at da Stooges spilte inn dette, for 51 år siden, ble det produsert av John Cale, rett etter at han hadde sluttet i Velvet Underground. Og han innså umiddelbart at Stooges ikke skulle høres ut som Doors, Byrds, eller hvem som helst annet. De var rå kraft, en så vidt kontrollerbar opprør, et tog som nærmet seg deg mens du var bundet til sporene. Så får han dem til å spille inn sine åtte sanger — en av mine favoritt-historier er at Stooges dukket opp kun med fem sanger, og trodde det var mer enn nok for et album, og så løy de og sa at de hadde åtte når de ble spurt og måtte skrive tre til nesten over natten — og han mikser albumet som om det var et mord i sanntid, bare fuzz, vold og søle. Dressene i plateselskapet hører denne miksen, og sier hva — i retrospekt — alle ville sagt om versjonen som kom ut: At det hørtes ut som dritt, at det hørtes dumt ut, at det var for ukontrollert til å bli sluppet. Så de sparker John Cale, og kaster hans mikser, og Iggy og Jac Holzman fra Elektra remikser og omorganiserer platen, som er versjonen som kommer ut.

Jeg skulle spørre om det; det er en annen rekkefølge på vår utgave.

Ja, John Cales originale visjon var albumet som en slags innløsende bue; hans versjon slutter med “I Wanna Be Your Dog,” som han så på som Iggy som bestemmer seg for å tilpasse seg samfunnet. Plateselskapet så det som en av singlene, så det er på første side på den originale versjonen.

Så uansett, det originale Stooges kommer ut, og det er en fiasko. Men det påvirker i hemmelighet nær sagt hver hard rock-band som har kommet etter; det er ikke en overdrivelse å si at det nær sagt ikke finnes hard rock hvis Stooges ikke legget grunnlaget for punk på dette albumet. Det blir rettmessig hyldet som et av de viktigste albumene gjennom tidene.

Og det er versjonen som har eksistert!

Ja, så samtidig, så er det denne versjonen av albumet som stort sett bare levde i Stooges mytologi, at John Cales miks eksisterte, men ble droppet. Og så, på begynnelsen av 2000-tallet, kom disse båndene til Rhino, og på en eller annen måte, har noen en kopi av John Cale-miksene. Spekulasjonen er at noen kuttet en uautorisert gående versjon av albumet — stort sett én å ta med hjem — og de bekreftet med John Cale at det som var på båndene var hans mikser. Så de ga ut albumet i digital form i 2010, men de skjønte senere at de faktisk hadde utgitt albumet i for lavt tempo; versjonen på båndene de fant ble sannsynligvis ikke spilt inn fra en dekk, men fra en ekkomaskin, så i nesten 10 år, var versjonen kjent som “John Cale Mix” faktisk mye langsommere enn den burde ha vært.

Så hva, chopped and screwed?

(ler) Ja, mer eller mindre. De korrigerte båndene for 50-årsjubileumsutgaven som kom ut i fjor høst digitalt. Og dette er den siste delen av historien: Hvordan vi ble involvert. I utgangspunktet kom WEA/Rhino til oss for å spørre om vi ville lage den første originale vinylpressingen av dette albumet, og når vi innså hva de spurte om, var dette en no-brainer. Vi alle lyttet til det, og jeg, for min del, kunne ikke tro at sanger jeg har elsket siden jeg var tenåring kunne høres enda mer ut som de kom fra slutten av den skumleste gaten i byen. Vi får presentere et av de viktigste albumene i rockhistorien, og gjøre det på den måten det opprinnelig var ment å bli hørt. Det er en enorm ære for oss alle i musikkteamet.

Pakkedetaljer

Vi har i hovedsak to omslag for dette, ikke sant?

Ja, vårt albumkunst er et alternativt omslag: Det er tatt fra samme fotoshoot hvor bildet for originalomslaget ble tatt. Men gitt at albumet har en mørkere lyd, måtte omslaget også være mørkere (ler). Og så er denne månedens kunsttrykk den originale omslaget, så vi gir deg begge alternativer på denne.

Det kommer på rød og svart galaksevinyl, og fra lakkene kuttet av Bernie Grundman selv. Vi gikk all-in på dette siden det bare er én sjanse til å gjøre dette albumet for første gang.