Waarom We Dit Hebben Gekozen

Andrew Winistorfer: Een lange tijd geleden, ongeveer twee jaar geleden, vertelde je me dat ik een aantal Fania-albums moest bekijken, omdat je van deze muziek houdt, dus dit is de culminatie daarvan. Hoe is dit van dat moment naar dit gegaan?

Alex Berenson, Head A&R bij VMP: We werken heel nauw samen met Concord aan veel projecten; zij hebben veel klassieke labels waarmee we graag samenwerken. In 2018 hebben zij de Fania-catalogus verworven en kwamen naar ons toe en zeiden dat we samen aan een aantal heruitgaven moesten werken. Ik was opgewonden omdat ik al een enorme fan van Fania ben sinds ik een tiener was en ik voor het eerst de muziek van de Fania All Stars hoorde. Ik heb ook die documentaire genaamd Our Latin Thing op college bekeken en was zo versteld van de erfenis van het label en met wie ze samenwerkten. Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe, en ga zo maar door. Ik ben Nicaraguaans en ik ben opgegroeid met het luisteren naar Latijnse muziek, dus het was heel spannend voor mij dat we dit konden doen, als ons eerste geheel Spaanstalige album in Classics.

Bovendien gebeurt het in het hart van de Nationale Maand van de Hispanic Heritage, wat voor ons als club heel belangrijk voelde. Hopelijk kunnen we de horizon van onze leden verbreden.

Helemaal mee eens. Je noemde Our Latin Thing, voor mij was het mind-blowing om die quote te horen: “Zwarte mensen hebben hun ding met Motown, en met Fania kunnen we ons Latijnse ding hebben.” En te realiseren dat, ja, Fania echt de Motown van de Latijnse muziek was in de jaren '60 en '70. Ze hadden op een gegeven moment iedereen.

De liner notes voor deze waren intercontinentaal; ze zijn geschreven door Jaime Andrés Monsalve B., die de muziekdirecteur van de nationale radio in Colombia is, en zijn vertaald door Betto Arcos, die een verslaggever van Latijnse muziek voor NPR is. Het voelde geweldig om iemand te krijgen die goed bekend is met Fania en de impact van de muziek in Zuid-Amerika om dit voor ons te doen.

We hebben ook de kans gekregen om drie andere albums met Fania te doen, en bij het herbezoeken van die en dit Celia & Johnny, voelt het als muziek die je niet realiseerde dat je de hele tijd hoorde. Vooral met “Quimbara.”

Ja, dat nummer en het Willie Colón-album waren de albums die salsa aan een groot publiek hielpen doorbreken, en het feit dat we deze kroonjuwelen van de Fania-catalogus mochten doen is fantastisch geweest.

Pakketdetails

Zelfde deal als onze laatste paar Classics-albums: Remastered allemaal analoog van de originele analoge tapes, gedrukt bij QRP, op 180-gram vinyl. Tip-on jacket, alles erop en eraan. Niet om hetzelfde punt als de details van de Flaming Lips-post te herhalen, maar dit is de definitieve versie van dit album. Je zult geen versie vinden die beter klinkt dan dit.