카렌 오와 파르케트 코트가 전하는 '밀라노'의 생동감 넘치는 진짜 이야기

시간과 취향을 넘나드는 환각적인 경험, Yeah Yeah Yeahs의 가수인 Karen O와 브루클린 아트 펑크 밴드 Parquet Courts가 영혼의 가이드 역할을 하는 MILANO는 Luppi 외에는 누구도 만들어낼 수 없는 앨범입니다. 이 앨범은 1980년대 중반 밀라노의 외설적인 꿈 같은 세계를 배경으로 한 패션과 가구, 돈과 권력, 성과 약에 대한 노래 사이클입니다(때때로 77년 경 뉴욕 다운타운의 침입이 포함됩니다). 혼란스러운 문화 역사로 엮인 완전히 미친 듯이 재미있는 작품입니다.

우리는 오늘 Danger Mouse의 30th Century Records에서 발매되는 MILANO에 대해 Karen O와 Parquet Courts의 가수이자 기타리스트 Andrew Savage와 이야기를 나누었습니다. 이 인터뷰는 명료성을 위해 편집되고 요약되었습니다.

이 이야기는 2014년 말, Parquet Courts가 Daniele Luppi로부터 예상치 못한 메시지를 받으면서 시작됩니다.

Andrew Savage

Parquet Courts:

"그는 '나는 1980년대 밀라노에 대한 음반을 Mark Mothersbaugh와 작업 중인데, 연주할 밴드가 필요해.'라고 말했습니다. 저는 Devo의 광팬입니다 — 그들은 제가 가장 좋아하는 밴드 중 하나에요. 그것이 우리를 이끌어 준 당근이었습니다.

저는 Daniele Luppi가 누구인지 전혀 몰랐습니다. 정말 전혀 몰랐어요. Daniele Luppi가 '안녕하세요, 저는 Daniele Luppi입니다.'라고 말했다면, 솔직히 우리는 아마도 지나쳤을 것입니다. 하지만 우리가 지나치지 않은 게 기쁩니다."

Parquet Courts와 Mothersbaugh와의 첫 회의에서 Luppi는 앨범에 대한 그의 비전을 제시했습니다.

Andrew Savage: "아마도 제가 미국인이라서, 그 시대와 장소가 음반을 쓰기에는 보통이 아니라고 생각했습니다. 하지만 Daniele에게 매력을 느꼈습니다. 그는 분명히 밴드의 큰 팬이었고, 그는 바로 우리와 녹음하고 싶어 했습니다. 그래서 우리는 그를 믿었습니다.

2015년 4월, 우리는 코첼라에서 공연했습니다. 2015년 6월, 우리는 로스앤젤레스로 가서 썬셋 사운드에서 녹음을 시작했습니다. Daniele는 빠르게 뭔가를 흥얼거렸고, 우리는 거기서 곡을 썼습니다. 모든 것이 매우 빨랐습니다. 그는 신선하게 들리기를 원했고, 때때로 거칠게도 만들고 싶었습니다.

Mark도 그곳에 있었습니다. 그는 여러 곡에서 연주했습니다. 사실 우리 모두가 함께 연주한 긴 10분 짜리 잼 세션이 있습니다. 언젠가 어떤 형태로든 발매되기를 바랍니다."

곡 사이에 Luppi와 밴드는 음악과 예술에 대해 이야기했습니다.

Andrew Savage: 우리는 많은 Suicide와 James Chance. 뉴욕의 노 웨이브.를 많이 들었습니다. 저는 1980년대의 이탈리아 펑크를 언급했지만, 그는 "아니"라고 대답했습니다. 그의 언급은 1980년대 밀라노처럼 들릴 필요가 없었습니다. 그의 참조 포인트는 훨씬 더 미국 1970년대였습니다.

그는 우리와 함께 녹음하는 동안 Peter Shire를 스튜디오에 초대하여 Memphis Group 가구에 대해 이야기하게 했습니다. 정말 좋은 사람이었습니다. 저는 Memphis에 익숙했지만, 팬이라고 말할 수는 없었습니다. 많은 사람들처럼, 저는 그것을 키치로 치부했을 것입니다. 하지만 그것은 훨씬 더 깊습니다.

스튜디오에서 일주일 후, 밴드는 뉴욕으로 돌아와 기다렸습니다. 2015년 말, 여름 동안 작업한 악기의 완성된 버전을 들은 후, Savage는 Luppi가 그를 위해 개략적으로 스케치한 서사적 아크를 바탕으로 가사를 쓰기 시작했습니다.

Andrew Savage: "거의 오페라 같았습니다. 그가 나에게 개요했던 캐릭터 중 하나는 도시를 처음 발견하는 젊은 여성인 Lola였습니다. 그는 그렇게만 말했습니다. 그래서 그녀가 집에 가려 할 때 총으로 남자를 강도질하는 이야기에 대한 곡을 썼습니다 — 그 곡이 "Pretty Prizes"입니다. 저는 1980년대 밀라노에서 일어나고 있던 급진적 좌파 정치에 대해 읽었던 것입니다. 제 생각에는 그녀는 마르크스주의자이거나 아나키스트이며, 부유한 남자들을 강탈하고 협박함으로써 자신의 불만을 표현합니다. 그녀는 단순히 귀여운 소녀가 아닌 흥미로워야 했고요.

"Soul and Cigarette"는 유명한 밀라노 시인 Alda Merini의 관점에서 쓰여졌습니다. 그녀는 꽤 파란만장한 삶을 살았고, 여러 번 정신병원에 수용되었습니다. 그 곡의 주제는 그녀의 인생의 끝에서 어린 시절과 밀라노에서의 삶을 회상하는 것입니다. 이는 Daniele와 제가 이야기한 내용은 아니었지만, 저는 다른 목소리를 원했습니다."

가라지 록 곡 "Memphis Blues Again"을 위해, Savage는 Bob Dylan의 초현실적인 1966년 클래식 "Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again,"를 참조하여, 이 곡은 1980년 밀라노에서 디자이너들이集 모인 회의에서 Memphis Group의 이름을 부여한 곡입니다.

Andrew Savage: "그것은 제가 가장 좋아하는 곡입니다. 이 곡은 Ettore Sottsass의 목소리를 통해 불려집니다 — 그것은 Memphis 선언문이며, 펑크 곡으로 크게 쓰여져 있습니다. Mobile은 "가구"라는 이탈리아어이므로 저에게는 저항할 수 없는 매력이 있었습니다. 곡은 정말 잘 나왔습니다. 왜냐하면 저는 스스로 바보 같고 유치하다고 느끼며 작업을 했기 때문입니다. 그런 점에서, 스스로 그렇게 행동하다 보면 종종 기발한 무언가를 얻게 되죠."

Savage는 2016년 초 녹음한 그의 보컬 중 일부가 나중에 Mothersbaugh를 위해 참조 트랙이라는 인상을 가지고 녹음했습니다. 몇 달 후, Mothersbaugh는 일정 충돌로 프로젝트를 포기했으며, 그의 작업은 최종 앨범에 포함되지 않았습니다. 이는 Karen O가 작년 가을 MILANO에 합류할 수 있는 발판이 되었습니다.

Karen O

Yeah Yeah Yeahs

"Brian Burton [a.k.a. Danger Mouse]가 저에게 연락해서 음악을 좀 듣고 싶다고 말했습니다. 그는 정확한 내용을 전혀 언급하지 않았지만, 그의 아파트로 가서 그가 Daniele를 도와주는 이 음반의 몇 곡을 저에게 들려주었습니다.

저는 매우 놀랐습니다. 저는 2000년대 초반 제 경력의 시작 이후로 그런 음악을 듣지 않았습니다 — 그 당시의 포스트 펑크, 언더그라운드 뉴욕, 70년대 후반, 80년대 초반 스타일의 음악. 그렇게 새롭게 들리는 음악을 듣는 것은 평생간 듯한 기분이었습니다! 그 음악이 사라진 줄 알았습니다! 새로운 에너지를 가지게 되어 다시 재구성된 것을 듣게 되어 매우 좋았습니다. 저는 정말 매료되었습니다.

모든 것이 매력적이었지만, 한 곡 이상의 작업을 해야 할 수도 있다는 점은 걱정되었습니다. 단 한 곡도 확신이 없었습니다. 저는 오랜 시간 동안 그런 스타일의 음악을 하지 않았기 때문입니다. 대체로 아이를 키우고 있었고, 황혼이 지났습니다.

긴 시간이 지난 후, 이것은 제가 그 생기 없는 상태에서 나올 때 하게 될 일의 반대 방향이었습니다. "이걸 대신 추천하면 좋겠어."라고 생각했습니다. 그러나 좀 더 생각해 보니, "그런 건 필요 없어, 나도 할 수 있어."라고 결심했습니다.

Parquet Courts와 Luppi가 지금까지 완료한 곡들을 듣고 난 후, Karen O는 Luppi와 함께 L.A.로 가서 Sunset Sound에서 자신의 파트를 녹음했습니다.

Karen O: "2012년 이후 처음으로 스튜디오에서 공연한 날이었습니다. 제가 Daniele를 잘 알지 못했습니다. 저는 앳된 느낌과 자의식이 있었습니다. 저는 적극적으로 임해야 했습니다. 제가 스스로를 찾기까지 잠시 걸렸고, 그 후에는 잘 진행되었습니다.

"Flush"의 가사를 쓰고 보컬 작업을 했습니다. 정말 재미있었어요. 마치 제가 20대의 저 자신을 연기하는 듯한 기분이었습니다. 제 인생은 지금 많이 다르지만, 그 불안, 불손, 성적 감정, 그리고 유머를 여전히 발산할 수 있었습니다. 정말 해방감을 주었어요.

시간이 지남에 따라 점점 수월해졌습니다. 방식에 따라 연기를 하는 것처럼 느껴졌습니다. 제 참고 자료는 Slits와 Lizzy Mercier Descloux였습니다 — 그 음악이 얼마나 장난스러운지 좋아합니다."

올 여름 Daniele Luppi. 지금 저희 팟캐스트에서 MILANO에 대해 더 알아보세요.

올해 초, 아티스트들은 그들이 작업한 곡의 최종 버전을 들었습니다.

Andrew Savage:

"Daniele는 'Karen O가 이 곡에 참여하게 되었어.'라고 말했습니다. 저는 Yeah Yeah Yeahs에 대해 잘 알지 못했습니다. 그들에게 꽤 잘 알 만한 나이일 수도 있었지만, 그때 저는 하드코어와 펑크에 광적으로 빠져 있었거든요. 그러나 그녀의 목소리를 들었을 때, 그것이 좋은 선택이라는 것을 알았습니다. 그녀는 진정으로 곡을 세련되게 만들어 줍니다."

MILANO를 라이브로 공연할 계획은 현재 없지만, 두 아티스트 모두 관심이 있다고 말했습니다. Savage는 최근 솔로 첫 앨범을 발표했고, Karen O는 Danger Mouse와의 앨범, 그리고 새로운 뮤지컬을 포함한 여러 프로젝트를 작업하고 있습니다. 현재 MILANO는 독립적으로 존재합니다.

Karen O:

"이 앨범은 순수한 열정과 창의성으로 가득 차 있습니다. 그 방식이 엉뚱하고 멋지죠. Daniele가 그의 비전을 고수하지 않고 이렇게 멀리 나아갔다는 점은 정말 존경스럽습니다. 오랜 시간 이 업계에 있어온 사람으로서, 그런 것을 듣는 것은 항상 신선한 공기의 숨결입니다. 정말 멋져요."