少女時代の取り戻し：Bratmobileの皮肉なデビューの力

1991年10月、ワシントンD.C.で、今日の状況に冷酷において文化的な瞬間を共有しながら、女性たちはアニタ・ヒルを支持し、最高裁判所判事クラレンス・トーマスによる性的暴行に対する怒りを表明するために米国の首都周辺に集まりました。現在のフェミニズムの形態がどれほどの距離を実際に進んだかを問い始めた女性たちの怒りの声が全国に響き渡る中、バンドBratmobileの二人、モリー・ニューマンとアリソン・ウルフは新しいジンの最初のバージョン、Riot Grrrlを発表しました。非常に重要で、非常に不完全な運動が電気的なエネルギーとともに沸き起こり、Bratmobileはその中心に位置していました。

ウルフとニューマンは1989年にオレゴン大学の学生として出会い、学問的なフェミニズムに対して大胆な批判的検討を行いました。

「私は女性学のクラスでモリーと私が自分や他の女性について‘ガール’という言葉を使って話すと、静かにするように言われたり、黙らせられたりしていたのを覚えています」とウルフは2016年にRolling Stoneで語っています。「‘女性!その用語を使わなくちゃいけない’という感じでした。私は‘では本当に年齢的にガールである人はどうなの？なぜ私たちが言葉を取り戻して、自分たちの好きなように使うことができないの？そして若いガールたちの話や現実、経験がなぜ無効とされるの？’私たちがしていたことの多くは、学問的でない何かを取り入れようとすることだったんです、‘これはフェミニズムでもある’と言いたかったんです。」

二人は、学校で見つけたフェミニズムの欠陥に気づき、それを完全に支配された、若く、反抗的で、パンクロック的なフェミニズムで満たすことに決めました。その一環として、1990年冬に最初のジンGirl Germsを発表しました。Girl Germsが大きな人気を集め、その影響力が広がると、K Recordsのカルビン・ジョンソンはウルフとニューマンにバンドを始めるよう勧めました。非常に限られた技術しかなく、楽器も持っていませんでしたが、無限の情熱のおかげで、借りた楽器でビキニ・キルのサポートとして初ライブを行いました。

彼らは大学2年生の間ずっと曲を書き続け、最終的にニューマンの出身地であるワシントンD.C.に引っ越しました。そこで、ギタリストであり他のジンのクイーンでもあるエリン・スミスに出会いました。次の2年間で、若者の怒り、政治的な勢い、女性の力を駆使して、デビュー作を作り上げました。このデビュー作はRiot Grrrl運動の重要なテキストとなりました。サラ・マーカスの本Girls to the Frontによると、Nation of Ulyssesのティム・グリーンが、チーズピザの一切れと黒髪染めのボトルと引き換えに録音しました。

Riot Grrrl運動の頂点に立つ無類の情熱を体現するアルバムはほとんどありませんが、Pottymouthほどその情熱を侮蔑的に、そして楽しく表現するアルバムはありません。何度も聞き込んでいるとしても、100回目でも、Pottymouthは始まった瞬間に驚かされます。再生ボタンを押してわずか4秒で、リードシンガーのウルフが無邪気な少女たちがあなたを魅了することを堂々と非難します：「認めて：無垢な少女たちに興奮するんだろ？」

これは女性の若さと無垢さを覆すための主なレトリック装置を持つバンドとアルバムにふさわしいオープニングラインです。彼らのバンド名を例に取ってみると、「Brat」は辞書で「子供、特に行儀の悪い子供」と定義されています。アルバム自体には、効果的にシンプルで子供っぽい言葉（pottymouth, cool schmool, girl, baby）が散りばめられており、多数の衝撃的な罵り言葉やイメージが散らばっています。

Bratmobileの結成前に楽器をほとんど演奏したことがなかった彼らの音は、自信に満ちた若者の無謀な放縦そのものでした。ウルフの気軽な叫び声、ニューマンの急いだクラッシュ、スミスの嘲りに満ちた不器用なギターのシャード、そして全く気に入らない歌詞（「私を刺して、その傷を犯したいだろ」）。彼らの音とレトリックの形容詞は、以前は少年期に最も一般的に使われていた単語：無謀、躁状態、野生、気まぐれ、自由、権限、優位、卑猥—無垢とは程遠いものばかりです。Pottymouthは、社会から示された不可能な二重性の中で遊びます。一方で、抑圧のエージェントとして、女性は成熟した後も長く軽んじられ、幼児化されており、また一方で実際の女性の若さ—若者のアイデア、興味、生活はあらゆる場面で無効とされます。少女時代は盗まれ、操作されています。Pottymouthはそれを取り戻そうとしました。

この取り戻され再定義された少女時代、そしてBratmobileが切り開いた取り戻され再定義された空間と共に、Pottymouthは28分未満のうちに17曲を猛烈に叩き付け、その結果、ついには対峙せざるを得ません。Pottymouthを再生すると、支配体制への挑戦、親密パートナーの暴力、権力動態と男尊女卑に対するフラッシュが混乱とカタルシスの奇妙な混合であなたを襲い、突然終わります。そして、残るのは沈黙、残留するアドレナリン、革命的なイデオロギーと気づきの怒りです。

Riot Grrrl運動全体が包括的なフェミニズムの救世主には程遠いものであったとしても、その気づきの怒りはPottymouthのような作品によって育まれたもので、今でも重要であり、力強さは変わっていません。それは私たちに「少女時代」の空間を祝し、創造する重要性を思い出させます—最も広義かつクイアな定義の中で—なぜなら、Bikini Killのキャスリーン・ハンナがこの瞬間のためのマニフェストを締めくくるために書いたように、「私は全身全霊をもって、少女たちは世界を本当に変えることができる革命的な魂の力であると信じています。」