「異なるエリアコードの‘ホーズ’の普遍性」

「Area Codes」のアイコニックなラインを発言するのは技術的にはNate Doggですが、実際にその三桁の組み合わせを列挙しているのはLudacrisです。彼は43の組み合わせをリストアップし、その中のいくつかは誰かが実際にマッピングしたのです。このアイコニックなラインは、元々はSaturday Night Liveの「Dongs All Over The World」、Anna KendrickとIcona Popが出演し、ほとんど正確にそのラインを反響させているような馬鹿げたポップカルチャーの瞬間として影響を与えてきました。また、John Mayerによる「Area Codes」のカバーもあります。「Area Codes」を長距離恋愛や、急速に変化するデジタル時代のロマンチックな賛美歌との微妙な接続に置くこともできるかもしれません。Soulja Boyのよりロマンティックな「Kiss Me Thru The Phone」から、Drakeの逃れられない「Hotline Bling」への携帯電話の執着までです。

「異なるエリアコードのホー」というラインを引用する他のラッパーたちは、しばしばWord of Moufがそのラインの出所であることを明確にし、時にはNate DoggやLudacrisに名前を挙げて言及しています。Ty Dolla $ignのデビューアルバムのシングル「Blasé」でこのラインが出てくると、彼は「異なるエリアコードのホーがいる」と言い、「私はNate Doggだと思う」と続けています。同様に、Roddy Ricchが彼のあまりにも目立たない「Area Codes」のコーラスでそのラインを使用するとき、彼は「Ludaのように感じる」と追加しています。

「エリアコード」というフレーズが、特にグローバル化の進んだ世界では意味があるのかどうかについて、ニューヨークタイムズで懸念されています。2004年に発表されたこの記事に引用されたインタビュー対象者は「Area Codes」と言及し、「その曲は、人々がそれぞれのエリアコードがどこにあるかを知っている場合にのみ機能する」と嘆いています。しかし、彼らの不安は少し的外れだったかもしれません：ラップやその他のポップカルチャーの一部には、今でもエリアコードに関する現代的な言及があり、人々が地元のコミュニティとの繋がりの手段としてこの三つの数字を叫び続けることに疑いはありません。

実際、その曲自体も消える気配はありません。「Area Code」は今でもSpotifyでLudacrisの最も人気のある曲のトップ5に入っており、Word of Moufからの唯一のそのような持続力を持つトラックです。現実のパートナーに関しては、無数の曲に記録された県を跨いだフックアップの不安定さを考えると同じことは言えないかもしれませんが、「異なるエリアコードにいるホー」は、私たちの集合的な語彙にとどまることでしょう。これを実現させたのはWord of Moufに感謝です。