なぜこれを選んだのか

Theda Berry: マディ・ウォーターズのカタログの文脈で言うと、Fathers and Sonsは彼の最大のメインストリームの成功であり、サイケデリックな寄り道でのElectric Mudや、After the Rainで彼の古いファンを取り戻そうとした後のことです。このアルバムがなぜクラシックに適しているのか、成功は明らかですが、他に何があるのでしょうか？

Andrew Winistorfer, Vinyl Me, Please Classics A&R: これは二つの側面がある答えです。というのも、今年の3月か4月ごろに、ユニバーサルから、チェスのカタログを見てほしいと言われたんです。基本的には再発されていないもので、クラシックのために欲しいものがあれば使用できるというものです。まるでチェスのカタログの鍵を渡されたかのようでした。

それですぐにマディ・ウォーターズのLPを見なければならないと思いました。なぜなら、マディ・ウォーターズはおそらく史上最大のブルースギタリストだからです。たとえブルースをわずかにでも知っているだけなら、マディ・ウォーターズの名前は知っています。彼はブルースのマiles Davisのような存在で、他に文脈がなければ彼の名前が挙がる人物です。マディ・ウォーターズのカタログを掘り下げたとき、すぐにこのFathers and Sonsのレコードを特定しました。このアルバムは80年代以来、アメリカでビニール再発されていなく、ストーリー的にも興味深いからです。あなたが言った通り、彼の最大の売上LPであるだけでなく、1960年代後半のマディ・ウォーターズがローリング・ストーンズやビートルズのような非常に人気のあるロックバンドに影響を与えていたという事実に答えている概念的なアルバムです。彼は人気のロック音楽全般に影響を与えました。しかし、あなたが言った通り、彼自身はElectric Mudで彼の音楽のバージョンをやろうとしましたが、それはうまくいきませんでした。これはリアルなマディ・ウォーターズではないからです。このアルバムは、彼がクラシックなブルースを演奏しているもので、このレコードで演奏される多くの曲は、Chess Recordsの主要なソングライターであるウィリー・ディクソンのクラシックです。そして彼のバックバンドは、彼に影響を受けた白人たちが主です。ポール・バターフィールドやポール・バターフィールド・ブルース・バンドのマイク・ブルームフィールド、ブッカーT & the M.G.’sのベースプレイヤー、ダック・ダンがいるのです。そして、このレコードのカバーにも反映されていると思います。マディ・ウォーターズという神が、明らかに彼に影響を受けた白人ミュージシャンたちに手を差し伸べていて、LPの形で世代間のギャップを埋めようとしている。「私はこれらすべてに影響を与えました。これが私のバージョンです」と言っているような感じです。ここにいるのはオリジナル、これがこの音楽の真実です。

ミケランジェロの「アダムの創造」のオリジナル画と、「Fathers and Sons」のカバーのクローズアップ。

はい、まさにその通りです。そして、私の他の質問はその考えの周りを循環しています。アルバム名はFathers and Sonsで、これはウォーターズとオーティス・スパンが、知識と音楽の遺産をこのバンドの若い白人プレイヤーたちに伝えるというアイデアに非常に合致しています。そして今、私たちはこれを再発行するわけですが、これは素晴らしいことで、実際にこれに直接接触したことのない新しい世代に届く可能性があります。

私たちは、少なくともさらに若い世代にそれを届けています。

おそらくさらに二つです。あなたはカバーにも言及しましたが、パッケージについて語るときにその点を引き合いに出すつもりでした。なぜなら、それは非常に奇妙なことに、システィーナ礼拝堂の「アダムの創造」の再解釈のように思えるからです。

それは非常に知られた絵画であり、そしてこれがちょっとした奇妙さです。クラシック向けには、家に飾りたくなるような象徴的で素晴らしいカバーが4つ連続してあります。そして、クールで奇妙な時間の印象を与えるのです。もしこれを今日出したら、あなたはTwitterで完全に焼き尽くされるのが早いでしょう。投稿してから約1時間以内には、完全にミームされてしまいます。ですから、今はそうしたものはあまり見かけません。

これは非常に知られた文化的イメージを非常に誠実に、意図的に使用した面白いミックスです。しかし、彼らのアダムのバージョンがサングラスをかけ、ただ地面に横たわっているのを見ると、少し面白いと思ったのは間違いないでしょう。真剣とユーモアの奇妙なミックスです。

カバーがレコードの完璧なメタファーであることはあまりありません。このレコードのストーリーを語って、それを人々に見せると、カバーの中にすべての物語が凝縮されています。

エリン・オスモンのリスニングノートは、アルバムの周りのすべての文脈について非常に詳細に述べていますが、アルバム名やその成り立ちとこのカバーアートには、すべてがこの古いミュージシャンたちが新しい世代にやり方を示し、そしてこの共同のものを作るという物語にフィットしています。

リマスタリングとパッケージの詳細

リマスタリングとパッケージの詳細に移ると、このパッケージについて注目すべき点は何ですか？

これは、私たちが行った二つ目のクラシックスアルバムで、ダブルLPです。最初のものはマイルス・デイヴィスとジョン・コルトレーンのライブアルバムセットでした。これは、スタジオの素材とライブの素材を分けた実質的に二つのLPに分割されています。ですので、二つ目のLPは完全にライブです。180グラムの黒ビニールで、私たちがすべてのクラシックレコードに対して行っているように作られています。

このアルバムはケビン・グレイによってリマスタリングされており、私たちがほとんどのクラシックスレコードで使用している方です。ラッカーは彼によってカットされました。そして、これはティップオンゲートフォールドジャケットに入っています。あなたが言ったように、エリン・オスモンによるリスニングノートがあります。もしあなたがVinyl Me, Pleaseをフォローしているなら、彼女はトウンズ・ヴァン・ザントのFor the Sake of the Songのためのブックレットを書いています。これは私たちの10月のエッセンシャルズレコード・オブ・ザ・マンスです。