多くの色のインスピレーション

アルバムのタイトル曲であり感情の中心である「Coat of Many Colors」は、子供向けの本と2本の映画に変身し、Shania TwainやAlison Kraussのようなカントリーのスターによってカバーされています。また、Emmylou Harrisも、自身のアルバムPieces of the Sky（今後のVMP Country No. 7）でこの曲をカバーしました。この曲は、2011年にアメリカ合衆国議会図書館の国立記録登録簿に追加されました。他の多くの称賛とともに。この曲は、家族や信仰の物語であり、自己意識を育み、いじめや偏見を克服する物語です — それは50年間受け継がれてきました。

この曲に関連する記念品は、1つではなく2つの博物館に展示されています。オリジナルのコートの新しいバージョンは、パートンの母によって再製され、DollywoodのChasing Rainbows Museumに展示されています。また、この曲の歌詞が最初に書かれたドライクリーニングの領収書も展示されています（その領収書はPorter Wagonerから博物館に寄贈されました）。映画のadaptationからのコート、Dolly Parton’s Coat of Many Colorsも、ナッシュビルのカントリーミュージック殿堂と博物館に展示されています。

DollywoodのChasing Rainbows Museumにおけるコートとドライクリーニングの領収書の画像、出典：dollyparton.com。

子供向けの本、Coat of Many Colorsは基本的にイラスト付きの歌詞ブックレットで、1994年にJudith Suttonによるアートで初版が発行され、2016年にBrooke Boynton-Hughesによる新しいアートで再版されました。2016年版のあとがきで、パートンはこう書いています： “多くの人にとって、これらの言葉が学校でのいじめの防止の教訓となっていることを知り、私の心は温まります。… すでにいじめの被害者である方々には、傷は癒えることができると知っていただきたいです。この本が一人の子供にでも慰めを与えることができるなら、私のこの本に対するすべての夢が叶ったことになると思います。”

この曲はパートン自身の子供時代について書かれているため、子供向けにこの形で提供されるのは非常に理にかなっています。

この曲の世界はフィクション化され、2015年に製作されたテレビ映画、Dolly Parton’s Coat of Many Colorsとして大画面に登場しました — さらに、2016年にはスピンオフとしてDolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Loveも製作されました。8歳のAlyvia Alyn Lindがドリーを演じ、カントリー歌手のJennifer Nettlesがパートンの母親を演じています。映画に関するインタビューで、コートについて尋ねられたLindは、“初めて見たとき、そのコートがどれほど美しいか全く想像できなかったし、着たときとても誇らしく思った。人々をそのまま受け入れる象徴であり、ドリーの人生の小さな断片をつなぎ合わせたものなの。そして、それはドリーの母が彼女とその家族にかけていた愛を示している。ドリーにとってそれがどれほど重要なのかを知っているから、着ることには大きな責任を感じた。”と語りました。

当時8歳だったにもかかわらず、Lindは「Coat of Many Colors」のメッセージを非常に明確かつ簡潔に表現しました。この曲のメッセージがそれほど明確であることを示しています。

とても控えめなドリーらしく、彼女はPeopleにこう言いました：”小さなアリ・リンドは、本当に素晴らしかった。私はあんなにきれいでも、かわいくも、特別でもなかったけれど、彼女は素晴らしい仕事をした。”また、彼女は、姉のステラと共に初めて映画を観た時の感想をこう述べました：”人がたくさんいる中で見るのはとても感情的で、まつ毛が抜けてしまう — メイクアップをたくさんしているから。”

「Coat of Many Colors」の持続力は、その感情的な要素に基づいているのでしょう — それは真実と共鳴を持つ物語の一つです。50年前、あのドライクリーニングの領収書に書いたとき、ドリーは神話的なプロポーションに成長した起源物語の語り始めました。そして、私たちの想像の中でそのパッチワークコートの最後は見られないでしょう。