なぜこれを選んだのか

アンドリュー・ウィニストーファー: ずっと前、2年前に、あなたがこの音楽が好きだからFaniaのレコードをたくさんチェックするように言ったので、これはその集大成です。この瞬間からここまで、どうやってたどり着いたのですか？

アレックス・ベレンソン (VMPのヘッドA&R): 私たちは、コンコードと多くのプロジェクトで非常に密に協力している。彼らは私たちが一緒に働くことが大好きな多くのクラシックレーベルを持っています。2018年に彼らがFaniaカタログを取得し、一緒に再発を行うべきだと言ってきました。私は非常に興奮しました。なぜなら、私はティーンエイジャーの頃、Faniaオールスターズの曲を初めて聞いて以来、Faniaの大ファンだからです。また、大学で私たちのラテンのことというドキュメンタリーを見て、レーベルの遺産と彼らが誰と仕事をしていたのかに驚かされました。ティト・プエンテ、ジョニー、セリア・クルーズ、ウィリー・コロン、ヘクター・ラボー、などなどです。私はニカラグア人で、ラテン音楽を聞きながら育ったので、私たちがこれを行うことができるのは本当に興奮しました。これがクラシックスの初の完全なスペイン語のアルバムです。

さらに、これは全国ヒスパニック文化遺産月間の中心で行われているので、私たちにとってクラブとして非常に重要なことだと感じました。私たちのメンバーの視野を広げられることを願っています。

まったくその通りです。あなたは私たちのラテンのことに言及しましたが、私にとって衝撃的だったのは、その引用を聞いたことでした。「黒人にはモータウンに関することがあり、私たちFaniaと一緒にラテンのことを持つことができます。」そして、Faniaが60年代と70年代のラテン音楽のモータウンだったことに気づきました。彼らはある時点で誰もがいたのです。

このアルバムのライナーノーツは国際的でした。コロンビアの国営ラジオの音楽ディレクターであるハイメ・アンドレス・モンサルベB.が書き、NPRのラテン音楽レポーターであるベット・アルコスが翻訳しました。Faniaに精通し、南米における音楽の影響について知見のある人にこれをやってもらえて本当に嬉しかったです。

私たちはFaniaと他の3つのレコードを作ることもでき、このセリアとジョニーを再訪する中で、実際にはいつも聞いていた音楽のように感じます。特に「キンバラ」に関しては。

そうですね、その曲とウィリー・コロンのアルバムはサルサを大きな聴衆に広めたアルバムで、私たちがFaniaカタログのこの宝物を手に入れることができたのは素晴らしいことでした。

パッケージの詳細

最後のいくつかのクラシックスアルバムと同じように: 元のアナログテープから全てアナログでリマスタリングし、QRPでプレスし、180グラムのヴァイナルで。ティップオンジャケット、全てを揃えて。フレーミング・リップスの詳細投稿と同じポイントを繰り返すのではありませんが、これは最高のバージョンのアルバムです。これよりも良い音質のものは見つけられません。