Cécile McLorin SalvantがVMPコミュニティの質問に答える

先月のニュースレターとソーシャルメディアで、VMPコミュニティにセシル・マクロリン・サルヴァントへの質問を募集しました。彼女は時間をかけていくつかの質問に答えてくれました。すべての質問の投稿者は、VMPの限定プレス版のGhost Songの抽選に参加されました。当選者の皆さん、おめでとうございます: エスター P.、ロバート E.、ウィル S.、アレックス M.、アンソニー C.。

思慮深い質問をお寄せくださった皆さん、そしてコミュニティとつながってくれたセシルに感謝します！

あなたのアートのビジョンは時間とともにどのように変化しましたか？13歳の時のアートの見方と現在ではどう違いますか？

セシル・マクロリン・サルヴァント: 13歳の時は、アートを本格的に作っていたわけではなく、学校や友達のことに興味がありました。授業中に落書きしたり、放課後に歌のレッスンを受けたり、先生の前でピアノを弾いたりしていましたが、基本的には言われたことをしていただけでした。今は、自分のすることに対してもっと意図的で、活動的に取り組んでいると思います。アートが私にとってどれほど活力を与えるものであり、他人を鼓舞する可能性があるかを感じます。

Ghost Songを聴くためのあなたのお勧めの方法は？お茶とビニール、ヘッドフォンでの長い散歩など。

お好きな方法で、一度に通しで聴く必要はありません！

多くのアーティストは名誉ある賞金を受賞した後、才能に匹敵するアルバムを作ることができませんが、あなたは2022年の最高のアルバムの一つを提供しました。クリエイティブな自分に忠実でいるための戦略は何でしたか？

これはとても親切なお言葉です！自分が本当に中心を保っているかは分かりません。非常に散漫な感じです。しかし、その瞬間に集中するように努めています。アルバムを作ることを目的とは見ていません。そのプロセスにこだわっています。そして私は、人生の浮き沈みの中でアートを作り続ける素晴らしいアーティストたちを見て学んでいます。

「嵐が丘」を再解釈するきっかけは何でしたか？それとも、お気に入りのケイト・ブッシュの曲を教えてください。

実際には、直感が私を導きました。エミリー・ブロンテの本を読み終え、それに恋をした後、あの世界に留まりたいと思いました。映画の適応版を見始めました。姉が16歳の時に紹介してくれたケイト・ブッシュの曲を思い出しました。その曲を初めて聴いた瞬間や、その夏に感じたこと、空気中に漂う無限の可能性を未だに覚えています。この曲は幽霊が恋人に窓の外から訪れるという内容ですが、その時は幽霊ということに気づかず、ただ渇望に満ちた誰かだと感じていました。

今影響を受けている新しいアーティストは誰ですか？

ロビン・オニールとジョージア・アン・マルドロウ。

自己表現するために、視覚芸術と音楽のどちらを選ぶかは何によって決まりますか？

視覚芸術は内省的で、内部的で、夢のようで、遊び心があり、完全に直感的です。自分の中にある理解できない世界を掘り起こすようなものです。音楽は非常に社交的です。それはコミュニケーションであり、対話であり、反応です。

私のお気に入りの一つは、トラック6の「I Lost My Mind」のほぼトランス状態の間奏です。この曲やGhost Song全体について、インスピレーションや経験について共有できることはありますか？

ありがとう！

この曲に特定のインスピレーションを指摘できるかどうかは分かりません。「I Lost My Mind」は、おそらく長年にわたって私が無意識に抱えていた曲かもしれません。

特定のインスピレーションを指摘することはできません；もしそうするとしたら、おそらく間違っているか、不完全です。私が出会う人生のすべてが私を動かします。思い出、家族、私のユーモア感覚がこのアルバムに含まれていますが、それだけではありません。参加するすべてのミュージシャンから何かがあります。それは様々な影響やアイデアの層と層なのです。

マイアミで育ったことが、アートや音楽へのアプローチにどのように影響しましたか？

私は主に一世代目の移民の子供たちの間で育ちました。異なる言語や文化を通過し、翻訳し、コードスイッチしました。周りには常に異なるテクスチャーがたくさんありました。しかし、郊外の生活、自動車、テレビ、都市の本当の感覚はありませんでした。すべてが広がっていて、他の場所に住むのが待ちきれませんでした。

音楽に対する好みのインスピレーションを与えた家族の影響はありますか？

私の家族の音楽の好みは私に大きな影響を与えました。母の世界中の音楽の非常にエキレクティックなミックス、姉のポップ、90年代のR&B、グランジ、レゲエのコレクション、父の車の中でのハイチとキューバの音楽。祖父母と叔母のアフリカと南アメリカへの旅行も影響を与えました。

特定の言語で歌うことで曲が変わることはありますか？それとも歌詞と音楽は言語を超越していると思いますか？

歌詞と音楽が言語を超越しているとは全く思いません。音楽は言語と本質的に結びついています。これが私にとって、民謡が異なる場所で異なる音を持つ理由です。音楽は作られる文脈から生まれ、自然音、言語、さらにはアクセントもその文脈の大部分を占めるからです。

Ghost Songは、あなたの素晴らしいオリジナル曲が他の解釈よりも重視される初めてのアルバムのように思えますが、それは新しい方向性なのか、それとも偶然の結果ですか？そして、もっと重要なことですが、それぞれのアルバムで敬意を表する個々の曲を選ぶ動機は何ですか？テーマや雰囲気は最初に選ばれるのか、それとも心のままに従い、それに合わせてまとめられるのか？

私はオリジナル曲とカバー曲の違いを作らないようにしています。それらは曲であり、同じ方法でアプローチすることが重要です。

最終的に、アルバムは初期の計画があるかどうかに関わらず、その雰囲気を決定します。

これが理由で、邪魔せずに直感に従うのが最善だと思います。

誰かに片思いしている場合、その人を感動させるためにミックステープを作るとしたら、どんな曲を入れますか？

Dragon New Warm Mountain I Believe in You（ビッグ・シーフのアルバム）