ステラ・ドネリーに向かって中指を立てる

現在、ドネリーはデビューアルバムBeware of the Dogsをリリースしようとしており、これはドネリーがバイラルな一時的な現象ではないことを示す力強い楽曲のコレクションです。リードシングル「Old Man」は「Boys Will Be Boys」と同様の鋭い力を持っていますが、後者がドネリーの感情的な脆さを強調しているのに対し、「Old Man」は彼女の努力によって得た防御的な姿勢を父権的な権力ダイナミクスに対して発揮しています。Beware of the Dogsの他の楽曲でも、ドネリーは常にツアーを行うことによる感情的な苦痛（「Lunch」）を描き、オーストラリア文化を皮肉る（「Tricks」）一方で、美味しそうなメロディックフックや独特なアレンジを作り出しています。

Vinyl Me, Pleaseは、クイーンズランドにいる間、ジョン・バトラー・トリオとのショーに向かう途中のドネリーと連絡を取り、Beware of the Dogsの起源、海外ツアー、新たに注目を浴びながら作曲する経験について話し合いました。

VMP: あなたは新しい音楽を広い世界にリリースするまであと数週間です。リリースを待ちながらどんな気持ちですか？待つのは辛かったですか？

ステラ・ドネリー: はい、面白いですね。実際、私にとってはそれほど長い待ち時間ではなかったようです。私は本当にラッキーでした。いくつかの人は自分の作品を出すために何年も待たなければならないことを考えると、かなり迅速なターンオーバーです。全てが本当に速く進んでいるように感じます。これらの曲の多くが本当に新鮮であることに感謝しています。長い間演奏していたのは3曲か4曲だけで、残りの曲は私にとって本当に関連性があるので、それを人々に出すことに対して本当に良い気持ちです。4年前に書いた曲を出して、その感情がもう響かないということではなく、今の私を表しているように思えるからです。私にとって、これから人々に渡そうとしているものとまだ十分共鳴していますし、これは確かに自分自身と大いにしっくりきています。新しいものを持っているのは少しほっとします。人々があなたについて知っているのは、これまでの成果だけなので、リフレッシュしてリセットするのは嬉しいことです。

物事がどれほど速く進んでいるかをおっしゃいましたね。あなたのEP [2018年のThrush Metal] 以来、状況は大きく変わったと思います。その音楽への新たな関心の高まりは、アルバムをどう考えるかに影響を与えましたか、それともすでに計画していたのでしょうか？

私が持っていた注目とオーディエンスは、実際には私が未来の音楽を書くことについて非常に怖くさせました。それ以前は、誰も私の日々のやっていることに気に留めていなかったので、自分がやりたいことを書ける自由がありました。しかし、突然、私のために働いている人々の群れが周りにいることが感じられるのです。それを感じるのは非常に興味深い圧力です。そのアルバムを書くために休みを取るまでの間、本当にスリルしました。人々が待っていることを知って、実際に何かを思いつけるかどうか不安でした。しかし、私の故郷であるフリーメントルに帰ると、EPが出る前の自分に戻ることができたことに驚きました。友達や家族、故郷、普段の刺激に囲まれていたことで、曲を書くという本来の情熱に戻ることができました。これは確かに心配でしたが、克服することができました。私が変わらずに物事について意見を言うことが大切だということが、私にとっては非常に重要でした。「Boys Will Be Boys」のことでトロールされても、それについては変わらないことが重要でした。だからこそ、「Old Man」を最初のシングルとして出したのです。バンドを結成して、よりプロデュースされた音を持っているかもしれませんが、感情はそのままであり、意見を述べる意欲も変わりません。

「Boys Will Be Boys」はアメリカで大きな話題になりました。正直なところ、それはどこでも関連性があると思いますが、ここでのニュースサイクルで起こっているすべてを考えると、本当に人々とつながっているように見えました。あなたはその曲がこのような影響力を持つとは考えていましたか？

まさか！書いた時には、ハーヴェイ・ワインスタインはまだ影響力を持っていたので、分かりますよね？#MeTooは私が何も知らなかったことです。それは今のようには現れていませんでしたし、誰もそれについて話していませんでした — 特に私が出身のパースでは。誰もこれらの問題をきちんと議論したり、被害者非難の責任を取ったりしていませんでした。それは私が本当にイライラし、閉じ込められ、ライブパフォーマンスに不安を感じる何かでした。私は実家のパブで10人に対してそれを演奏していて、その時は怖かったのです。しかしその10人は、「大きかった」と言ってくれました。父は、「もしその曲を出すことがあれば、君の人生を変えるだろう」と言いました。私は信じていませんでしたが、曲を出したらこうして話すことになりました。それを発表した3日後にハーヴェイ・ワインスタインがオンラインで告発されました。私が経験した中で一番奇妙なタイミングでした。それについてどう感じればいいのか分かりません。良いこととも悪いこととも思わず、ただ起こったこととして見ています。私の曲が誰かが問題を乗り越えるためのリソースとして使われることが、私が望むすべてです。

アルバム全体のいくつかの瞬間は、「Boys Will Be Boys」の後を受け継いでいるように感じられます。前述の「Old Man」や、あなたの声に忠実であろうとする一般的な意図に関してです。そういった曲を書く際には、何らかの政治的発言をする意識的な決断があるのでしょうか、それとも自然に頭に浮かんだことが曲に現れるのでしょうか？

全体の政治的なことは、人々にとってはとても簡単に使われる用語だと思います。私は中年の白人男性から「政治的な歌手」と呼ばれることが多いのですが、彼らは実際にその政治が影響を与えていることを経験していません（笑）。すべてのことは非常に個人的な場所から来ており、それらは政治的な問題であり、父権制を疑問視し、常識を問うことになります。私にとって、それらはすべて非常に個人的な場所から来ました。

レコードのテーマ要素から話を変えますが、このアルバムではバンドやプロデューサーと一緒に作業する機会もありました。このことがクリエイティブに対してあなたに何を開いてくれましたか？特にあなたのEPをソロで録音した経験と比較して。

実際に自分が本当に欲しい音を作り出せることができて本当に良かったです。EPを制作したとき、設ける予算が不足していて達成できなかったものがそれに見合います。曲を書いている時、私はベースラインやピアノラインやドラムを想像し、それを自分の未熟な手で達成できなかったのです。それを書いてタリャ [バレンティ] に聞いて彼女に何かを演奏するように頼んだり、ジェニー [アスレット] に何かを加えるように頼むことができるのは、本当に楽しいことでした。

これらの新しい曲がどのように聞こえるかを想像する際に、思い描いていた音的なタッチストーンやアイデアは何でしたか？

実際、録音しているときまでは、特に考えていませんでした。アドリアンヌ・レンカーの新しいソロアルバム [abysskiss] を聞いていて、彼女の曲「Cradle」に本当に良いボーカルリバーブがありました。彼女は同じメロディでうたった後に歌っていました。それはほとんどプラグインのように聞こえましたが、それはただ彼女の声でした。それが本当に好きで、いくつかのテクニックを採用しました。「Mosquito」などで。しかし、特に誰かのアーティストに敬意を表そうとしなかったと思います。おそらく、偶然にやっていたのでしょう。

今、以前よりもずっとツアーをしているので、新しい曲のアレンジを考える際に、ライブステージを念頭に置いていましたか？

いいえ、それがアルバム後の本当に楽しい挑戦となって、私たちがどうやってそれらをライブで演奏するかを考えることになっています（笑）。「Tricks」や「Seasons Greetings」はかなり簡単で、かなりクラシックなバンドのものです。しかし、「Die」や「Watching Telly」や「Bistro」のような曲は、以前にサンプルパッドを使用しました。私はこれまでにシンセサイザーやそのようなものを使ったことがないので、ライブでどうやってやるかを本当に楽しんでいます。

オーストラリア全土をツアーすることは、それ自体大きな努力のように思えますが、国内ツアーと国際ツアー、特にアメリカでのツアーはどのように比較されますか？

オーストラリアは一つのことでも、人口が少ないです。ナタリー・プラスとアメリカツアーをしたとき、38日で34回のショーを行いました。それは多くの運転でしたが、他の町に行くのにあまり時間がかからないのです。オーストラリアでは、私たちは広大な砂漠を通過しなければなりません。何日も自由で良い車がない限り、パースからメルボルンまで運転することはありません。だから、どこへでも飛行機で行きます。これは異なります。町は興味深いです。多くの町では演奏するのが本当に美しく、田舎の町は本当に歓迎してくれる美しい人々です。そして、いくつかの都市では、私が歌っている問題に知らせを受けていない人々がいるため、演奏するのが非常に困難です。それは挑戦を提出することになります。しかし、ほとんどの部分で非常に素敵でした、アメリカでも同じです。私の無知を告白しますが、ナタリー・プラスと一緒にアリゾナやテキサスで演奏することになると知ったとき、本当に緊張しました。オーストラリアのメディアが描いたものは、テキサスは赤く、南部の人種差別的な州で、アリゾナも同様です。しかし、実際にはそれは私たちが演奏した中で最も素敵なギグであり、最も意味のあるショーでした。ヒューストンでは曲について話しかけてくれる人がロサンゼルスやニューヨークよりも多かったです。私が最も好きなショーをした場所はそのような場所であり、素晴らしい人々にも出会いました。

確かに、それはアメリカの多くの人々が持っている誤解でもあります。過去数年が証明したことがあるとすれば、それは残念ながらどこにでも人種差別と性差別があるということです。そして、もちろん良い人々もいます。テキサスやそのような場所での公演の日程については、人々があなたが提供している音楽とメッセージに対して、少し飢えていたかもしれません。

私が気づいたことはそれです。それらの場所では異なり、そこに行き、人々から学ぶことができたのは本当に素晴らしい経験でした。ベト・オルークが誰なのかは知りませんでしたが、選挙中にツアーしていたので、その時に非常に多くのことを学びました。本当に狂気の時間でした。

あなたはBeware of the DogsのVinyl Me, Please版をこちらで購入できます.