今週のアルバム：Sibylle Baier『Colour Green』

毎週、私たちはクレートを掘り起こして、あなたに聴いていただきたい“失われた”またはクラシックなアルバムについてお伝えします。今週は、Sibylle Baierの未リリースの 1970年代のアルバム、Colour Green.について取り上げます。

例えば、Vashti Bunyanは、1963年にニューヨーク市に旅行し、ボブ・ディランのFreewheelin’ Bob Dylanを発見した後、ロンドンに帰ると、自分自身の音楽キャリアを追求するインスピレーションを受けました。そこで彼女はローリング・ストーンズのマネージャーに「発見」され、未発表のストーンズのシングル「Some Things Just Stick In Your Mind」の彼女自身のバージョンを録音するよう説得されました。これは驚くほど巨大なもので、遅れたドラム、ホーン、そして素晴らしくも、ひょっとしたら必要以上の伴奏が含まれていました。数年後、彼女の最初のLPの録音を行う際、バンヤンはイギリスのロックバンドフェアポート・コンヴェンションのサイモン・ニコルとデイヴ・スワーブリックに制作を手伝ってもらい、当時は同じく知られていなかったフォークレジェンドのニック・ドレイクとも一緒に仕事をしていたロバート・カービーがストリング編曲を手掛けました。それらの録音は、1970年にリリースされた彼女の美しく、驚くべきデビュー作であるJust Another Diamond Day となりました。タイトル曲は、ボブ・ディランが夢見たものをも恥じさせる真のフォークの宝石であり、全体としてはフォーク音楽の誠実な象徴です。フルート、マンドリン、そしてその他のアコースティック楽器の層がバンヤンの透明なボーカルの中で渦巻いています。それは、フォークレコードから望む全ての要素を備えています。

しかし、アルバムは完全に失敗し、彼女は音楽を諦め、三人の子供を育てることに集中することになりました。噂によれば、彼女は音楽の過去を完全に忘れてしまい、子供たちは彼女のアルバムをこっそりと聴くために持ち去りました。しかし、数十年の間、全く知られることなく、バンヤンの曲は驚異的なカルト的フォロワーを得ており、オリジナルのUK Diamond Dayのプレスは何千ドルで取引されていました。誰かが彼らの貴重なオリジナルコピーをDiscogsで手放したのは一度だけで、それは$1,134.45で売れました。2005年、Four TetのKieran Hebden（2015年9月のVinyl Me, Pleaseアルバム・オブ・ザ・マンス）が、彼女をヨーロッパでツアー中のサイケデリック・エレクトロニックバンド「Animal Collective」に紹介し、彼らはBunyanとのEPをリリースすることになりました。Prospect Hummer 彼らの画期的なSung Tongs アルバムの陪伴として。現在のシンガーソングライターであるDevendra Banhart、Joanna Newsom、そしてAndy Cabic（Vetiverの）などが、バンヤンを影響を受けたと引用し、彼女は二枚のLPとシングル＆デモのコンピレーションをリリースしました。最近では、Diamond Dayの再発は、あらゆるレコード店で比較的手に入りやすく、彼女が「再発見」以降に製作した新しいアルバムのさまざまなプレスも同様です。しかし、そのオリジナルアルバムは、ほとんどのリスナーには手の届かない存在であり、非常にレアであるか、あるいは熱狂的なファンやコレクターにとっては非常に高額です。

さて、Sibylle Baierの話に移ります。彼女の唯一のアルバムはほとんど存在しないところでした。彼女はわずか16歳の時、友人のClaudineに引きずり出され、スイスアルプス横断のロードトリップをするように説得されました。感謝の気持ちを抱いて帰宅する彼女は、その旅を記念するために彼女の人生で初めての曲「Remember the Day」を書きました。その一曲を聴けば、16歳の少女が成長した旅をした女性のように歌うことができる理由が不思議に思えるでしょうが、その後の三年間（1970-73）に彼女は自宅でドイツのリールテープデッキで静かに自分の曲を録音しました。そして、誰も聴くことがないまま。それは、30年後に彼女の息子Robbyがそれを発見し、友人や家族に回すためにCDに焼くまでは続きました。その友人の一人が、Dinosaur Jr.のJ. Mascisで、彼はアルバムをOrange Twinレコード社の友人と共有しました。曲にストリングスやボーカルのハーモニー、その他の伴奏を追加する代わりに、Orange Twinはアルバムをそのまま、家で静かに美しく録音された形で再発行しました。Vashti Bunyanとの比較は、ストーリーの観点から行われていますが、彼女たちの音楽スタイルはまったく異なります。バンヤンの「天使の声」は非常に高く、時にはオペラのように響くのに対し、バイアーの声ははるかに低く、彼女のボーカルメロディはギターに密接に結びついており、エリオット・スミスの数学的な精度やレナード・コーエンのメランコリックな詩的な要素に近いです。しかし、バイアーの曲はシンプルで、触れられないものであり、実際には比類のないものです。アルバムのオープナー「Tonight」では、彼女は仕事から帰宅した際の夜に伴う全てのことを歌います。「私たちは月の変わり目を迎えた」と、彼女は陰鬱なフィンガーピッキングのギターに合わせて歌います。「あなたが背負っているその悲しみは何ですか？彼は優しく私の腕を取った。彼は夜明けまで私の涙を聞いてくれた。」

「私は離れて夢を見ている」と、彼女は三曲目「I Lost Something in the Hills」で歌います。彼女は私たちの中にあるさまよう心について語り、自身が育った家の窓に寄りかかり、平凡で馴染んだガラスの先に存在する全てを夢見ています。「もっと西には、これらの丘が存在し、彼女を彼女の望むところへ導いてくれます。」

Sibylle Baierのウェブサイトによれば、5年以上前に、彼女の息子は彼女と一緒に二枚目のアルバムを完成させ、リリースする作業を行っていました。しかし、新しい曲はまだ明らかになっておらず、その後ウェブサイトは削除されました。その曲はどこにあるかわからず、果たしていつかリリースされるのか、どんな音になるのかもわかりません。

2015年10月時点で、2006年の最初のプレスの一つだけがDiscogsでリストされていますが、それは60ドルで売られています。アルバム全体としては珍しく出回っておらず、2010年の再発はまだ比較的安価で、平均して約15ドルで、ダウンロードカードやライナーノートなしで、ただ黒いヴァイナルと無地のジャケットのみです。ウィスコンシン州ミルウォーキーのあるレコード店のオーナーは、いつでも機会があれば「Colour Green」をできるだけ多く、5枚、10枚と注文するのですが、それらはビンに入れる前に全部売れてしまいます。この異常な需要は、数年前に何枚の在庫が残っているかを尋ねるためにレーベルであるOrange Twinに直接連絡することになりました。幸運にも、彼らは在庫がちょうど二枚あると返信してくれました。そのレコードがさらに魅力的なのは、Sibylle Baierについての情報がほとんど知られていないからです。16歳のドイツの少女が、なぜ完璧な英語で素晴らしいアルバムを作る方法を学び、優れたフィンガーピッキングに添えることができたのでしょうか。約束された他の音楽はなぜ出てこないのでしょうか。私たちはこの一枚のレコードの溝の中にだけ存在する女性を夢見て、彼女は地球の表面から完全に消えたように見えますが、実際にはほとんど接触すらしていないのです。それでも、彼女はこの一枚のレコードの溝の中にのみ存在し、癒しの歴史の一片とともに大切にすべきものです。

下にフルアルバムをストリーミングするか、Orange TwinにもっとLPが在庫があるか尋ねてください。