私たちはThe KillersがSam's Townを演奏するのを見ました。10周年を祝うために

先週末、キラーズがラスベガスのステージに立ち、彼らの多くの批判を受けたセカンドアルバムサムズ・タウンの10周年を祝いました。私たちもそこにいました。

ライブで演奏された「サムズ・タウン」、キラーズのセカンドアルバムの表題曲は、瞬時にあなたを引き込み、キラーなトラックばかりのカーニバルライドの準備を整えます。重厚なギターリフ、驚異的なドラム、透明感のある歌詞のおかげで、この曲はまるで花火がゆっくりと空に飛び上がり、テンポが上がり、歌詞の間の空白が収縮するにつれて爆発するかのようです。少なくとも、10月1日土曜日に、1700人のファンが立ち見の会場に詰めかけたとき、私にはそう感じられました。サムズ・タウンにあるダイブラスベガスカジノから数マイル離れた場所、派手さからかけ離れた場所でのことです。

これはキラーズの「サムズ・タウン・デセニアル・エクストラバガンザ」と名付けられたイベントの二日目であり、その名が示す通り、シンシティの少年たちが、ちょうど10年前に彼らが批判されていた「派手すぎた」方法で再び戻ってきたのです。もっと重要なことは、彼らが過剰または派手だと表現されることを恐れていなかったということです。

2006年の衣装からまっすぐ引き抜かれた服装をしたブランドン・フラワーズ、デイブ・クーニング、マーク・ストーマー、ロニー・ヴァヌッチがアルバムサムズ・タウンを最初から最後まで演奏しました。これは、彼らのセットリストの典型的なクライマックスである「ウェン・ユー・ワー・ヤング」や「リード・マイ・マインド」がトラックリストの順で演奏されることを意味します。いつもの火花や天井から床までのスクリーンなしで、シンプルなパフォーマンスは、カーニバルの旗とストリングライトの下に立つ観客からの合唱とダンスを引き起こしました。そして、批評家には決して愛されなかったこのアルバムの10周年を祝うために、心からの賛辞を送ることができました。

このエクストラバガンザの全収益は、現地のラスベガスの慈善団体に寄付され、特別なカクテルやキラーズの歴史に名を刻んだアイコニックなラスベガスのスポットを巡るバスツアー、バンドが選んだ映画がカジノの劇場で上映されること、テーマに基づいた食事、そしてキラーズの音楽が週末中カジノのスピーカーから流れるなど、ファンのためにキュレーションされた複数の体験が含まれていました。スロットマシンのピンやディンと調和しながら楽しめました。さらには、否定的なアルバムレビューをお茶目に強調した映画スタイルのポスターも散らばっていました。

『ホット・ファス』の若くて荒々しく、 louder、洗練されていない兄であり、確かに女性に人気がない（髭のせいにします）サムズ・タウンは、さまざまな批評を受け、大部分は否定的でした。では、なぜこんなに厳しい言葉が？

『ジャイアント・マガジン』とのインタビューで、フロントマンのブランドン・フラワーズは、当時のアルバムを「過去20年間で最高のアルバムの一つ」と有名に呼びました。一度その言葉が発せられると、運命は決まり、そのアルバムがどのように評価されるかが決まりました。広範囲な自信に苛立った批評家たちは、彼が間違っていることを証明したがるようでした。

ローリング・ストーンはそのアルバムが「何の不遜なアリーナのクリシェも手を加えられなかった」と言い、スレートはそのアルバムが「ロックの爆発感のパロディのように演奏された」と言い、ニューヨーク・タイムズは「若いバンドがその重要性を誇示しようとする典型的なケース」と呼びました。テーマは、彼らはあまりにも頑張りすぎている、あまりにも多くをやりすぎているというものでした。

明らかにファンはそう感じていなかったし、そのことはバンドに伝わっていました。フラワーズは、何度かショーの途中で立ち止まり、特に一度、観客のサポートに感謝し、10年後に再びやり直すべきだと言いました。

ファンでいっぱいのショーでの最高の部分の一つは、プレイされることの稀なトラックへの反応を見ることです。「Why Do I Keep Counting」や「My List」のような曲は、アルバムのシングルと同様、いやそれ以上に受け入れられました。しかし、アルバムの最後のトラックである「Exitlude」が演奏されると、キラーズは花で飾られた、角で装飾された、看板の後ろのステージから数分間去り、再び登場し、非サムズ・タウンのヒットやファンのお気に入り「スペースマン」、「ミスター・ブライトサイド」、「ダストランド・フェアリーテール」、「そして「オール・ディーズ・シングス・ザット・アイヴ・ダン」を演奏しました。

ショーが終了する頃には、最初にステージに上がってから90分が経過しており、私のブーツは下にある光る紙吹雪の山の質感のために地面をしっかりと捉えることができませんでした。私はキラーズのTシャツを着たファンの中を慎重に歩き、セットリストを待っている人や、起こったことの同じ部屋にいたいだけの人々などがいました。全員が踊り、すべての言葉を歌いながら感激と息切れした様子でした。ファンにとって、サムズ・タウンはいつでも非常に力強いアルバムであり続けます。

では、批評家たちは正しかったのか？ サムズ・タウンは何か爆発的なパロディなのでしょうか？ 私はそうは思いませんが、その感情は理解しています。『ホット・ファス』と『サムズ・タウン』の急激な変化は一見強引に見えますが、ラスベガスの4人の若者が白日の下で自分たちを単に「演奏」したとき、どう受け入れられると期待するのでしょうか？彼らはアメリカのベスト・ブリティッシュ・バンドとしての輝きを少し失い、彼らが実際に何であるかにより近いバージョンになります。そして、誰もラスベガスを現実の誕生地とは呼ばないでしょうが、だからといってキラーズが贋作であるわけではありません。

では、キラーズは2006年に自らの重要性を誇示するためにやりすぎたのでしょうか？ 多分。 しかし、10年後にクソ汗かいて興奮したファンの満員の部屋で彼らが演奏するのを見れば、彼らが正しかったと言うのは安全でしょう。