Digitaalinen masterointiprosessi, joka pelasti Erroll Garnerin nauhat tulevaisuutta varten

VMP: Niille, jotka eivät tiedä, voisitko selittää, mikä Plangent-prosessi on? Miten se eroaa vain nauhoituksen digitoinnista?

Peter Lockhart: Plangent-prosessi on vallankumouksellinen teknologia, jonka on suunnitellut insinööri Jamie Howarth. Se käyttää mukautettua laajakaistaista nauhapäätä, esivahvistinta ja DSP-pakettia alkuperäisen nauhurin ultraäänivääristymän tallentamiseen ja jäljittämiseen. Plangent-prosessi poistaa nauhoitetusta äänestä wow- ja flutter-efektit sekä FM/IM-vääristymät, mikä palauttaa kuuntelijan alkuperäiseen sessiokokemukseen, tuoden eloon Erroll Garnerin vertaansa vailla olevat esitykset tavalla, jolla niitä ei ole kuultu sitten kuin nämä esitykset kuulivat ohjaamon monitorikaiuttimista 50 vuotta sitten.

Miksi tämä menetelmä on suositeltava Erroll Garnerin katalogille, erityisesti meidän painatuksellemme Magician?

Magician on 11. albumi 12-osaisessa Octave Remastered -sarjassa, vuosi kestävä ponnistus kuukausittaisilla julkaisuilla, joiden tavoitteena on oikeuttaa Erroll Garnerin Columbia Records -katalogi. Olemme palanneet Garnerin arkiston master-nauhoille palauttaaksemme, remixataksemme ja remasterataksemme nämä 12 albumia, jotta kuuntelijat voivat nauttia niistä mahdollisimman korkealla uskollisuudella. Plangent-prosessia käytettiin koko sarjassa, ja sanoisin, että se on suositeltavaa mille tahansa audiophile-tason projektille. Ongelma on ollut teknologian kustannus ja saatavuus. Tähän mennessä se on saanut hyväksyntää lähes kaikilta, joilla on ollut mahdollisuus kuulla se: Bruce Springsteeniltä, Neil Youngilta ja Rolling Stonesilta Woody Guthrieseen, Aaron Coplandiin ja Stravinskyyn.

Olimme uskomattoman onnekkaita, että Jamie työskenteli kanssamme tässä projektissa. Hän on pianisti ja Erroll Garnerin fani, joka heti löysi yhteyden siihen, mitä teimme tässä projektissa. Hänen ja John K. Chesterin tekemät uudet siirrot näille levyille vain hyppäävät kaiuttimista. Taiteilijalle kuten Garner — joka on niin dynaaminen ja tarkka monimutkaisessa rytmistä tunteessaan — nauhoitusten siirtäminen tällä tavalla paljasti ja lukitsi uskomattoman vahvan äänifundamentin. Magician -albumin kohdalla masteroinnin insinööri Jessica Thompson pystyi todella herättämään sen uuden korjatun siirron eloon.

Voisitko käydä läpi tapahtumaketjun; miten se siirtyy nauhoista plangent-tiedostoiksi ja takaisin vinyylille?

Magician -albumin prosessi alkaa minusta, tutkien arkistojamme etsiessäni oikeaa nauharyhmää. Koko arkisto digitoitiin Magic Shop -äänitysstudiossa New Yorkissa noin viisi vuotta sitten, joten voimme kuunnella ja tutkia katalogia digitaalisesti. Minulla on tietokanta, joka auttaa tunnistamaan, mikä nauharyhmä on oikea master-setti. Mutta Magician -kanssa kuuntelin useita vaihtoehtoja ja konsultoin tuottajaani Steve Rosenthalia ennen kuin lähetin master-nauhat John K. Chesterille siirrettäviksi. John käytti Plangent-prosessia tehdessään uuden 384KHz-siirron, ja uusi digitaalinen tiedosto lähetettiin Jamie Howarthille. Jamie käytti sitten siirrossa kerättyä uutta vääristymätietoa omien Plangent-prosessitekniikoidensa hyödyntämiseen. Tarkistin uudet tiedostot ja lähetin ne masteroinnin insinööri Jessica Thompsonille. Keskustelimme levyn äänestä ja suoritimme testejä ennen kuin hän tallensi lopullisen masterin. Nämä tiedostot lähetettiin Ryanille Sterlingille, missä hän leikkasi kauniin lakun.

Olet työskennellyt melko läheisesti Erroll Garnerin arkiston kanssa, kun asiat ovat tulleet holveista; ihmisille, jotka eivät tiedä, miksi Errollilla on niin paljon omia nauhojaan ja miten hän aloitti oman levy-yhtiönsä?

Olen työskennellyt Erroll Garnerin katalogin parissa vuodesta 2015, ja se on muuttunut yhdestä elämäni suurimmista ilosta. Garner on yhden sukupolven artisti, joka oli aikoinaan kotitaloustuttu nimi. Hän oli itseoppinut pianon jättiläinen, joka loi oman tyylinsä swing- ja bob-elementeistä. Hänen 1955 Concert By The Sea -albuminsa oli ensimmäinen miljoona-yksikköä myynyt jazz-albumi, ja hänen kappaleensa “Misty” on kaikkien aikojen eniten äänitetty jazz-balladi. Garner oli uskomattoman tuottoisa artisti, joka tunnettiin Amerikan laulukirjan encyklopedisesta tietämyksestään ja kyvystään soittaa täydellisiä ensimmäisiä ottoja yhä uudelleen.

Tämä johti valtavaan määrään puhtaita julkaisemattomia nauhoituksia. Koska Garner oli myös niin kekseliäs ja tuottoisa säveltäjä, suuri osa julkaisemattomista kappaleista on Garnerin omia alkuperäisiä. 50-luvun lopulla Garner joutui kiistaan levy-yhtiönsä, Columbia Recordsin, kanssa, mikä lopulta johti läpimurtoon vuonna 1960 tapahtuneeseen oikeudenkäyntiin, jonka keskiössä oli Garnerin kyky hyväksyä Columbia julkaisemaa materiaalia. Oikeusjuttu kävi todella rumaksi ja päätyi New Yorkin ylimmän oikeuden käsittelyyn.

Garner voitti tapauksen, mikä oli ensimmäinen kerta, kun amerikkalainen artisti voitti tällaisen asian. Columbia pakotettiin poistamaan kolme albumia materiaalia, joita he olivat julkaisseet Garnerin toivomusten vastaisesti. Se oli valtava hetki artistin oikeuksille, mutta siitä ei ole keskusteltu merkittävällä tavalla. Garner oli tuolloin uransa huipulla, Concert By The Sea myi kuin häkä ja Johnny Mathis oli levyttänyt hänen kappaleensa “Misty,” nousien pop-listalla sijalle 12. Hän otti riskin ja voitti. Tämän seurauksena hän ja hänen managerinsa Martha Glaser perustivat oman levy-yhtiönsä, Octave Records. Vuodesta 1961 alkaen Glaser keksi lisensointisopimuksen käsitteen, myyden Octave-yhtiön omistamia nauhoituksia aikakauden suurille levy-yhtiöille kuten Mercury, Reprise ja London rajattuina ajanjaksoina. Tämän ansiosta Erroll säilytti omistusoikeuden nauhoituksiinsa. Magician on viimeinen studioalbumi, jonka Garner nauhoitti elinaikanaan, ja se julkaistiin alun perin London-levyllä vuonna 1974.

Voit saada Vinyl Me, Please:n painoksen Magician täältä, rekisteröitymällä Classics-palveluun.