Para contexto histórico:

Girls to the Front: The True Story of the Riot Grrrl Revolution de Sarah Marcus

Girls to the Front detalla la historia del movimiento Riot Grrrl, un movimiento feminista punk radical de los años 90 que emergió tras el final de la segunda ola del feminismo en la que Sleater-Kinney alcanzó la fama. Sigue el viaje de bandas influyentes como Bikini Kill, Bratmobile, Heavens to Betsy y Huggy Bear —y, lo igualmente importante, la cultura y política que los rodearon. “Quiero gritar algo, algo poderoso y fuerte para compensar la impotencia que siento ahora,” cita Marcus de una antigua revista de Bikini Kill. “Quiero gritar porque soy tan humana como cualquier hombre, pero no siempre me tratan como tal, quiero gritar porque no importa cuánto grite, nadie escuchará.”

Para conocer otro esencial en el catálogo:

Dig Me Out de Jovana Babovic

Dig Me Out es parte de la increíble serie de libros cortos 33 ⅓, cada uno sobre un álbum. Centrado en el tercer álbum de estudio de la banda (y su primero con la baterista Janet Weiss), cuenta la historia de la creación y grabación de Dig Me Out en Olympia y Seattle, y cómo encendió sus carreras y la lucha continua de Sleater-Kinney por definirse a sí mismas —como músicos y mujeres— de acuerdo a sus propios términos. Te familiarizará con otro álbum de su catálogo, pero más importante aún, te ayudará a entender cómo Sleater-Kinney cambió la música rock en su totalidad.

Para ponernos personales:

Hunger Makes Me A Modern Girl de Carrie Brownstein

Este es, hasta ahora, la mejor lectura para entender a Sleater-Kinney en su esencia a un nivel íntimo. Es una mirada a la escena a través de los ojos de una de las integrantes, fusionada con su propia narrativa personal. La prosa de Brownstein es franca, profundamente empática, cerebral pero accesible y, sobre todo, simplemente hermosa. “Nunca intentamos negar nuestra feminidad. En cambio, queríamos expandir la noción de lo que significa ser mujer,” escribe. “La noción de 'femenino' debería ser tan amplia y compleja que se convierta en algo separado del propio género. Se nos consideró una banda femenina antes de que nos convirtieran simplemente en una banda.”

Para una inmersión más profunda:

We Were Feminists Once: From Riot Grrrl to CoverGirl®, the Buying and Selling of a Political Movement de Andi Zeisler

Escrito por Andi Zeisler, editora fundadora de Bitch Media, este libro examina la cultura pop, la mercantilización del feminismo y cómo el “feminismo de mercado” se ha desarrollado en las últimas décadas. Aunque no discute a Sleater-Kinney en profundidad, es una mirada interesante a las maneras en las que el movimiento político con el que terminaron asociados ha cambiado en la forma en que lo vemos aparecer en la cultura mainstream hoy en día.