Entrevista VMP con Jim James de My Morning Jacket

imagen a través de Relevant Magazine

VMP: Hola Jim, has tenido una gran carrera hasta ahora abarcando una serie de proyectos diferentes y puedo imaginar que el acto crudo de crear durante tanto tiempo es tanto restaurador como desalentador. ¿Qué tipo de efecto ha tenido tu trabajo en ti? ¿Cómo te ha moldeado como persona?

Jim James: siento que la vida es trabajo y el trabajo es vida…. así que todo lo que me ha sucedido se ha reflejado en mi trabajo mientras que el trabajo también hace que las cosas sucedan en la vida real, en los sueños y en otros reinos. es como alguna especie de laberinto circular que no entiendo completamente. vivo música y pienso en ella todo el tiempo… siempre entrando en diferentes baños para grabar una idea que surgió en mi mente en el grabador de voz de mi teléfono celular. siento que tener esa salida es un gran regalo y estoy tan contento de que me haya encontrado a una edad temprana. o tal vez yo lo encontré? siento que eso es posible para cualquiera en realidad- todos tenemos una cosa especial que nos llama y es bueno escucharla y encontrarla y es diferente para cada uno pero también es lo mismo. hoy en día- cuando veo a un niño comenzar a encontrar eso por sí mismo- ya sea música, deportes, arte o lo que sea- me da esperanza por el universo. creo que es la clave de la vida en realidad. encontrar esa cosa especial que te llena de alegría y propósito- buen trabajo. luego haz tu trabajo.

VMP: ¿Cómo es tu relación con Louisville, KY? Aunque el adagio que dice que ningún profeta es bienvenido en su tierra natal parece no aplicarse completamente a ti, ¿es complicada esa relación en absoluto?

Jim James: amo louisville. es el eje del cual gira el disco de mi vida. este es mi hogar. tenemos algunos de los mejores restaurantes del mundo aquí. hay una gran energía aquí ahora mismo con mucho arte genial, nuevas tiendas de discos y personas tratando de hacer del mundo un lugar mejor.

la relación puede ser complicada, de hecho... pero siento que lo bueno supera lo malo y el poder de los amigos y la familia es algo por lo que estoy tan agradecido de tener.

VMP: ¿Cuáles son algunas de tus principales inspiraciones actualmente, ya sea a nivel personal o musical? ¿Cómo han cambiado con el tiempo, si es que han cambiado?

Jim James: me inspiro cuando veo a personas viviendo su sueño y creando algo positivo para el mundo. me hace querer ser positivo y comenzar a tocar cosas, empezar a crear nuevas formas de vida. trato de inspirarme con algo del día- por ejemplo, hoy encontré un pequeño huevo de pájaro perfecto en el suelo. y era tan hermoso y tan perfecto y tan nuevo lleno de posibilidades, pero también tan triste porque se había caído del nido- nunca será incubado. ahí está todo el universo justo allí- bueno, al menos una manera en que puede funcionar- está la belleza de la creación.... pero ¿quién sabe cuánto va a durar?

VMP: ¿Hay algún tema, problema, recuerdo o experiencia de los que no has escrito aún que todavía esperas abordar en tu trabajo futuro?

Jim James: sí, por supuesto. siento que he tenido la suerte de tener tantas aventuras con tantas personas mágicas... en algún lugar, de alguna manera, desearía poder escribir sobre todo ello.... pero hay tantos momentos e ideas y hilos... que nunca podré abarcar todo- no creo que nadie lo haga o pueda porque la vida es tan corta, supongo que para eso es la próxima vida? realmente me encanta esa canción de erykah badu “next lifetime” pienso mucho en eso, porque hay todos estos caminos... caminos infinitos en el amor, el trabajo y la vida por los que PODRÍAMOS ir, pero tenemos que tomar decisiones- así que hay ciertos caminos por los que no podemos ir aunque puedan ser intrigantes para nosotros... supongo que para eso es la próxima vida? supongo que te veré en la próxima vida?

VMP: Cambiando de tema por un momento, ¿cuáles son tus pensamientos sobre el vinilo, especialmente a la luz del reciente resurgimiento? ¿Haces tus álbumes teniendo en cuenta el vinilo?

Jim James: amo, amo, amo el vinilo- sí, todavía hacemos "álbumes" que queremos que las personas vivan como una experiencia. hay algo tan poderoso en compartir eso con amigos. tengo una gran colección. el vinilo es algo tan real en este mundo de ceros y unos... que también son reales a su manera... amo el mundo de ceros y unos cuando viajo y estoy tan contento de que exista para que pueda llamar a cualquier música que quiera en cualquier momento. pero cuando estoy en casa o pasando tiempo con amigos, el vinilo es solo tan poderoso, la experiencia de tenerlo en la mano y poner la aguja es tan real y si pasas cerca del tocadiscos demasiado rápido hace BANG y la aguja salta y eso es algo muy real.

VMP: ¿Tienes una colección personal de vinilos? Si es así, ¿a qué discos de tu colección estás más conectado?

Jim James: sí, tengo un montón de discos. antes de que light in the attic reeditara “satan is real” era difícil encontrarlo en vinilo, pero carl me encontró uno de Alemania de la stetson cowboy hat co- algún tipo de disco promocional y el vinilo es TAN delgado que se agita con la brisa. pero aún suena increíble y lo atesoro junto con mi yma sumac de 10 pulgadas.

VMP: Si te encontrases con la versión de ti mismo de hace 10 años en la calle, ¿qué haría que le fuera difícil a ese Jim James reconocer al presente? ¿Y dónde/quién esperas que esté Jim James en 20 años?

Jim James: esa es una buena pregunta. hay tantas cosas que he hecho y tantas versiones de mí que he sido que no entiendo... sin embargo, en el núcleo sigue siendo el mismo yo. creo que una de las cosas más grandes de la vida es que tenemos esta oportunidad constante de recrearnos y mejorar. es extraño hacer discos porque es como si estuvieras dejando atrás estas pequeñas cápsulas del tiempo todo el tiempo y a veces tienes que desenterrar una y la escuchas y piensas “wow, recuerdo a ese tipo! ¿qué demonios estaba pensando?!” es tan extraño porque en ese momento todo parecía correcto o tenía sentido de alguna manera. al menos musicalmente. bueno, en todos los aspectos de la vida he cometido muchos errores... pero estoy tratando muy duro de ser una fuerza de bien y no hacer daño y tratando de divertirme y tener aventuras y amor y tratando muy duro de aprender de mis errores y sé que en algún lugar hay alguna fuerza que sabe que todos estamos haciendo lo mejor que podemos con lo que se nos dio. solía no creer eso- pensaba que era una tontería- esta noción de que todos estamos haciendo lo mejor que podemos, porque pensaba “hey, este tipo es un asesino serial, ¡podría hacerlo mejor!” pero luego aprendí que es verdad. todos estamos haciendo lo mejor que podemos. así que estoy haciendo lo mejor que puedo y me arrodillo en la ducha por la noche y rezo para que el Jim del futuro de alguna manera haga aún mejor y aprenda a tratarse a sí mismo y a los demás y al mundo cada vez mejor y espero que se vuelva más inteligente y más creativo, pero sé que al final del día solo hará lo mejor que pueda y algún día todos los diferentes yo's se encontrarán en el polonés de nye's al final del universo y tendremos una conferencia sobre cómo lo hicimos, cómo lo estamos haciendo y cómo podemos hacerlo incluso mejor.